Santander era "Sent Andir" (Sent Andreu) el 1349, en plena guerra dels 100 anys, quan els de Baione, a l'Aquitània anglesa aliada de Borgonya, parlaven la mateixa llengua que els Borgonyons i els normands reis d'Angleterra (Leonor d'Aquitània, Ricard Cor de Lleó), ja que n'eren súbdits.. és a dir => un gascó que sembla més català que occità.. es tracte -no ho dubteu- de la mateixa llengua "romanesque" que parlava en Mandevila i també el Duc de Borgonya rebesavi de Carles V (quina... _KMS_WEB_BLOG_READFULLPOST

El manuscrit Voynich és un famós text medieval escrit en un llenguatge misteriós que fins ara ha demostrat ser indesxifrable. Ara, Gerard Cheshire, acadèmic de la Universitat de Bristol, ha anunciat la seva pròpia solució al problema en un nou article de la revista Romance Studies . Cheshire identifica l'escriptura misteriosa com una llengua "proto-romanç cal·ligràfica" i creu que el manuscrit va ser creat per una religiosa dominicana com a font de referència per part de María de... _KMS_WEB_BLOG_READFULLPOST

Les llengües de l'orde de Sant Joan de Jerusalem eren unes divisions geogràfiques i culturals que es van establir a principis del segle XIII amb el mestre Geoffrey le Rat. Aquestes llengües coincidien amb províncies d'altres ordes religiosos o fronteres lingüísticoculturals, així com límits entre estats. Amb l'arribada dels hospitalers a l'illa de Rodes van sorgir les llengües. Originalment foren 7: Provença, Alvèrnia, França, Itàlia, Aragó (amb Navarra), Anglaterra (amb... _KMS_WEB_BLOG_READFULLPOST

Aquí tracem el declivi de la llengua irlandesa des d'una posiciió dominant en la dècada de 1500, fins al seu col·lapse catastròfic després de la Gran Fam de la dècada de 1840. En el període intermedi, també havia caigut en alçada social. Mentre que l'irlandès era la llengua de l'elit nativa en la dècada de 1500, a principis del segle XIX, era parlat principalment pels pobres a l'oest rural. Tot i que el nombre absolut de parlants d'irlandès, amb quatre milions de persones,... _KMS_WEB_BLOG_READFULLPOST

El terme "ibèric" del nom de la familia de les llengües Ibero-caucàsiques- es refereix a un regne centrat a Geòrgia Oriental que va durar des del segle 4th aC fins al 5th segle dC, i no està relacionat amb la península Ibèrica. El terme ibero-caucàsic (o ibèric-caucàsic) va ser proposat pel lingüista georgià Arnold Chikobava per a la unió de les tres famílies lingüístiques específiques del... _KMS_WEB_BLOG_READFULLPOST

Després d’estudiar els documents originals d’arxius molt diversos, els paleògrafs Jesús Alturo i Tània Alaix han situat l’aparició escrita de les primeres paraules protocatalanes al segle IV en textos de sant Pacià (Barcelona ?-390); han recalculat la datació de la majoria dels primers textos (Homilies d’Organyà incloses); han establert que el Llibre dels jutges és el primer text íntegre en català (entre 1066 i 1084), i han fet llistes dels 34 primers autors de textos (o... _KMS_WEB_BLOG_READFULLPOST

No m’agraden els articles victimistes, però hi ha un moment que se t’inflen les pilotes de llegir i escoltar collonades. Espanya contra Catalunya. Tant costa d’entendre? Tan pobres d’esperit se senten els partidaris de la unitat d’Espanya que no poden defensar-la sense negar-ne o relativitzar-ne el llegat? La majoria de transcripcions d’aquest recull estan extretes del llibre de Francesc Ferrer Gironès, La persecució política de la llengua catalana.... _KMS_WEB_BLOG_READFULLPOST

El divendres 13 de juny a les 8 del vespre va tenir lloc a l'auditori Josep Irla de Girona el lliurament de premis de l'ADAC entre els que hi ha el guanyat per en Zhenze Yang: Premi a la millor carta sobre llengua enviada a El Punt Avui durant l'any 2013. Podeu llegir l'adjuntat article guanyador (en tres llengües..) amb el fulletó (davant i darrera) i el pdf amb la millor carta i... _KMS_WEB_BLOG_READFULLPOST

El divendres 13 de juny a les 8 del vespre va tenir lloc a l'auditori Josep Irla de Girona el lliurament de premis de l'ADAC entre els que hi ha el guanyat per en Zhenze Yang: Premi a la millor carta sobre llengua enviada a El Punt Avui durant l'any 2013. Podeu llegir l'adjuntat article guanyador (en tres llengües..) amb el fulletó (davant i darrera) i el pdf amb la millor carta i... _KMS_WEB_BLOG_READFULLPOST

En Jordi Bilbeny defensa que La Celestina, obra pertanyent a les lletres castellanes, fou escrita originalment per un autor valencià desconegut i en llengua catalana, i que l'obra que avui coneixem seria la traducció al castellà feta per la censura de l'època,[1] que féu desaparèixer l'original català. S'oposa així a la teoria acceptada per la historiografia actual que atribueix al batxiller Fernando de Rojas la quasi totalitat de l'autoria, i segueix la línia de les seves tesis de la... _KMS_WEB_BLOG_READFULLPOST

La comunicació de Robert Jesse Charleston a les Journées Internationales du Verre (Damasc, 1964) va plantejar el dubte que alguns vidres venecians d'altres museus fossin catalans. El primer gran centre de producció documentat és, al 1334, el forn de vidre de Berenguer Xatart de la població rossellonesa dita oficialment: Palau de Vidre. La normativa acadèmica de la llengua francesa que adopta l'Estat francès hi ha introduït, només, guions: avui és, en francès,... _KMS_WEB_BLOG_READFULLPOST

L'opinió sobre l'article anglès es basa en el meu coneixement de la llengua de Shakespeare que va ser suficient per poder fer el 2009 la traducció a l'anglès del llibre "Descoberta i conquesta catalana d'Amèrica" de l'Enric Guillot, encara que En Toni Strubell (que s'havia compromès a corregir sobre la meva traducció tots els girs que no fossin anglesos) va al·legar que era tant dolenta que no es podia corregir!!. Cal remarcar que en 9 anys del projecte Sirocco vaig escriure en anglès... _KMS_WEB_BLOG_READFULLPOST

Contràriament al que se'ns ha ensenyat, dins l'imperi romà la gent no parlava llatí, sinó una llengua germana d'aquest o "proto-romanç" (per a Ives Cortez => italià-antic). El llatí, i aquest "proto-romanç" serien dues llengües germanes dintre del mateix tronc de les llengües indoeuropees. Donar-li el mateix origen a la llengua de Romania és un error, té articles/sufix con el... _KMS_WEB_BLOG_READFULLPOST

Aquest mapa "tipus octant" està datat oficialment al 1514, però això segons en J.L. Espejo és erroni ja que Florida està dibuixada com una illa amb el nom de TERRA FLORIDA, sabem que als mapes de Joan Cosa del 1500 i al de Cantino del 1502 apareix com una península per tant ha de ser anterior al 1500. De fet en Ferran Colom l'esmenta abans de 1492: "y al tornar descubrieron la isla de flores.." El mapa mostra tota la informació que Aimeric Despuig li va donar dels seus viatges i entre... _KMS_WEB_BLOG_READFULLPOST

Podem uniformar la llengua d'una gran nació... Aquesta empresa, que no ha estat plenament executada a cap poble, és digna del poble francès, que centralitza totes les branques de l'organització social i que ha de tenir el zel de dedicar, al més aviat possible, en una República una i indivisible, l'ús únic i invariable de la llengua de la... _KMS_WEB_BLOG_READFULLPOST

En morfologia lingüística el nombre dual (o simplement dual), és una de les possibles formes del nombre gramatical, que expressa la quantitat "2". És un tret gramatical propi de les llengües flexives; contrasta gairebé sempre amb el singular i el plural, i de vegades amb altres variants com el trial. Semànticament fa referència o bé a dos elements en general (p.e.:designa a dos individus), o bé a un parell d'elements, dues entitats que constitueixen una parella natural (els ulls, les... _KMS_WEB_BLOG_READFULLPOST

L’ alfabet etrusc era l’ alfabet utilitzat pels etruscs , una antiga civilització del centre i nord d’ Itàlia , per escriure la seva llengua , des de l’any 700 aC fins a mitjans el 100 dC . L'alfabet etrusc deriva de l' alfabet eubeu utilitzat a les colònies gregues del sud d'Itàlia que pertanyia al tipus "occidental" ("vermell"), l'anomenat alfabet grec occidental . Diverses seqüències de cursiva antigues , inclòs l' alfabet llatí , en van derivar (o... _KMS_WEB_BLOG_READFULLPOST

La aljamia o alyamía (de l'àrab الأعجَميَّة o العجَميَّة romanitzat al-'aǧamiyah o al-a'aǧamiyah, «estrangera») és l'escriptura amb caràcters àrabs d'una llengua no àrab; en espanyol aquest nom s'aplica gairebé sempre als documents romanços escrits amb alfabet àrab. En aquest sentit el nom aljamia es pot aplicar als petits texts romanços inclosos dins de texts àrabs, com les jarchas, però sobretot a l'anomenada literatura aljamiat-morisca, escrita per... _KMS_WEB_BLOG_READFULLPOST

text del s. XVII on es diu clarament que als aquitans de Llemotges els deien catalans. Som la mateixa nació i tenim la mateixa llengua. Les proves hi són. El text és en català: Als aquitans de Lemòtges los disián de catalans. Sèm la meteissa nacion e avèm la meteissa lenga. Las pròvas i son. Aquel tèxt, escrich en catalan dins lo sègle XVII, o exprimís... _KMS_WEB_BLOG_READFULLPOST

Facilitat lectora, Facilitat de lectura o Lecturabilitat és la facilitat amb la qual un lector pot entendre un text escrit. En llenguatge natural, la lecturabilitat del text depèn del seu contingut (la complexitat del seu vocabulari i sintaxi), de la seva presentació tipogràfica, així com d'aspectes com: mida del tipus de lletra, alçada de la línia i longitud de la línia). La facilitat de lectura s’aplicava a continguts impresos en paper. En l’actualitat hi ha altres tipus de... _KMS_WEB_BLOG_READFULLPOST

On era situada l'antiga Catalaunia? Si ENS atenim a què explica el llibre de l'any 1678, d'Esteve de Corbera, titulat Catalunya illustrata. Conté la seva descripció en comú, i en particular amb les poblacions, dominis, i successos, des del principi de l'món ..., la Localització de l'antiga Catalaunia o Catalauno estaria Molt aprop de la ciutat de Tolosa de Llenguadoc, és a dir, en Territoris de l'actual Occitània, que antigament ja s'anomenaven Catalunya, com sabem per Altres textos... _KMS_WEB_BLOG_READFULLPOST

Per als antics egipcis, el ferro era conegut com el "metall del cel", diu el University College London. "En el llenguatge jeroglífic dels antics egipcis es va pronunciar ba-en-pet, que significa pedra o metall del cel". Durant milers d’anys abans que aprenguessin a fer olor de mineral de ferro, els egipcis en fabricaven perles i quincalla, collint el metall dels meteorits caiguts. La raresa del metall li va donar un lloc especial a la societat egípcia, diu Nature: "El ferro estava molt... _KMS_WEB_BLOG_READFULLPOST

La paraula anglesa "barbacue" i els seus cognats en altres llengües provenen de l'expressió catalana de la "barba" i "cua", ja que per rostir un animal s'empalava de la "barba" a la "cua". Els etimòlegs creuen que això deriva de barabicue que es troba en la llengua dels arawaks del Carib i el poble timucua de Florida; [1] ha entrat en algunes llengües europees en forma de l'esmentada... _KMS_WEB_BLOG_READFULLPOST

La Revolta dels viticultors Llenguadoc va ser un moviment de masses el 1907 al Llenguadoc i als Pirineus Orientals de França que va ser reprimit pel govern de Georges Clemenceau. Va ser causat per una greu crisi en l'elaboració del vi a principis del segle XX. El moviment també va ser anomenat la "revolta dels paupers" del Midi. Va estar marcat per la fraternització del regiment d'infanteria de la línia 17 amb els manifestants a... _KMS_WEB_BLOG_READFULLPOST

El Peitoví (poetevin, o el peitavin de LionHeart ) és una llengua germana del Peitoví-Saintongeais, una de les llengües regionals de França, parlada a la província històrica de Poitou, ara dividida administrativament entre el País del Loira ( països del Loira ) i la Nouvelle-Aquitaine (Nova Aquitània ). No es parla tant com abans, ja que els van forçar a parlar la forma estàndard del francès. L'establishment francès anti-occità-català va classificar el Peitoví com una de les... _KMS_WEB_BLOG_READFULLPOST

La primera traducció completa de la Bíblia catalana va ser produïda per l'Església Catòlica,entre 1287 i 1290. Va ser confiada a Jaume de Montjuïc per Alfons II d'Aragó. Les restes d'aquesta versió es poden trobar a París(Bibliothèque Nationale). A principis del segle XV, la Bíblia va ser traduïda de nou al català per Bonifaci Ferrer. La traducció de Ferrer, coneguda com la Bíblia valenciana,es va imprimir el 1478 abans que s'imprimís cap Bíblia en anglès o castellà. [1]... _KMS_WEB_BLOG_READFULLPOST

El Bronze és un aliatge de coure i estany en el qual el primer constitueix la seva base i el segon apareix en una proporció del 3 al 20%. Pot incloure altres metalls. Els aliatges constituïts per coure i zinc es denominen pròpiament llautó; no obstant això, atès que en l'actualitat el coure se sol barrejar amb l'estany i zinc alhora, en el llenguatge no especialitzat la diferència entre bronze i llautó és bastant imprecisa. Ni els bronzes moderns ni els antics contenen només aquests... _KMS_WEB_BLOG_READFULLPOST

La Barcelona medieval va ser un punt de trobada únic de la cultura oriental i occidental. Durant un temps, va ser un lloc on es podien barrejar jueus, musulmans i cristians. Va ser a Barcelona que Abraham Bar Hiyya, un matemàtic, filòsof i astrònom jueu nascut al segle 11, va conèixer Plató de Tívoli, un dels grans traductors cristians del seu temps. Junts van concebre un ambiciós pla per portar la saviesa del món islàmic i antic a una Europa desperta. Abraham Bar Ḥiyya... _KMS_WEB_BLOG_READFULLPOST

Francisco Salvá y Campillo va néixer a Barcelona, Espanya, el 12 de juliol de 1751 [1]–[4], encara que alguns autors es refereixen a la seva data de naixement com l'11 de juliol [5], [6]. El seu pare era doctor en medicina, que treballava com a metge de personal a l'Hospital General de Barcelona, Espanya, i la seva mare era filla d'un farmacèutic acomodat. Salvá va estudiar durant tres anys a la Universitat de València, Espanya, doctorant-se en medicina per la Universitat d'Osca,... _KMS_WEB_BLOG_READFULLPOST

Welcome to the home page of Signature, a program designed to facilitate "stylometric" analysis and comparison of texts, with a particular emphasis on author identification. The collage below on the right illustrates the sorts of task for which Signature can be used: comparing the styles of Jane Austen and other novelists; examining the "authorial signature" of the plays written by (or controversially attributed to) Shakespeare; establishing the provenance of ancient manuscripts such as the... _KMS_WEB_BLOG_READFULLPOST

1672. Don Ioseph Pellicer de Ossau y Tovar Demuestra que la Lengua Castellana No Deriva del Latín. En 1672, un figura del Siglo de Oro del que hasta hace poco nada se sabía en España, Don Ioseph Pellicer de Ossau y Tovar, demostró con contundencia que la Lengua Castellana no deriva del Latín, en su trabajo “POBLACIÓN Y LENGUA PRIMITIVA DE... _KMS_WEB_BLOG_READFULLPOST

Els minorquians (veu anglesa que es referia al col·lectiu catalanoparlant de la Florida britànica) escriurien una de les pàgines més tràgiques i èpiques a la vegada de la història dels Estats Units. Van ser els primers i únics esclaus blancs i europeus —si més no, tractats com a tals— de les tretze colònies britàniques del nou continent. Van caminar la primera Marxa pels Drets Civils de la història americana. I a Saint-Augustine van forjar la primera i única ciutat... _KMS_WEB_BLOG_READFULLPOST

Una metàtesi (del grec μετάθεσις, transliterat estrictament com metàthesis, "transposició"), és un fenomen fonètic que consisteix en un canvi d'ordre de dos o més sons en l'interior d'una paraula.[1] Concretament, és un metaplasme que consisteix en el canvi de lloc dels sons dins de la paraula, atrets o repel·lits uns pels altres. Poden ser dos els sons que intercanvien el seu lloc, i llavors se sol parlar de metàtesi recíproca (carabela <>... _KMS_WEB_BLOG_READFULLPOST

A noun is a word used as the name of a person, place or thing and the different kinds are Proper Noun, Common Noun, Collective Noun and an Abstract Noun. Two nouns or one noun and any other parts of speech combine together to form "Compound Nouns". They are usualy also called "Nominal... _KMS_WEB_BLOG_READFULLPOST

Un article (del llatí articulus 'conjunt'), en gramàtica tradicional també paraula de gènere o company, és una paraula que s'utilitza regularment en relació amb un substantiu (inclosos els substantius) i el caracteritza principalment pel que fa a la seva... _KMS_WEB_BLOG_READFULLPOST

An article (from Latin articulus 'joint'), in traditional grammar also gender word or companion, is a word that is regularly used in connection with a noun (including nouns) and characterizes it primarily with regard to its... _KMS_WEB_BLOG_READFULLPOST

In Germany, Latin is still taught as a foreign language in secondary schools and universities. There are five reasons why you should continue to teach and learn... _KMS_WEB_BLOG_READFULLPOST

Primer cal definir la base de la discussió amb el DIEC: els adjectius en llengües germàniques "entre elles l'anglès" van davant del nom arribant al cas paral·lel a nivell possessiu, del genitiu saxó: Manel's dog. Però amb el cas dels adjectius o substantius adjetivats, moltes vegades es tradueix malament, p.e. "Science fiction" s'ha de traduir per "ficció de ciència" el problema és que no s'ha fet així i tenim un terme... _KMS_WEB_BLOG_READFULLPOST

Els primers 9 compassos de la cançó catalana "El cant dels ocells" són idèntics als de la cançó tradicional jueva "A Yiddishe Mamme" "la mare jueva", cal tenir en compte que juntament amb el Cant dels segadors, ja son dues les cançons populars catalanes d'importància, que tenen una arrel comuna amb cançons tradicionals jueves.
//www.youtube.com/watch?v=DPLDLFRRaco... _KMS_WEB_BLOG_READFULLPOST