En Joan Calsapeu es va fer ress貌 de la possible filiaci贸 catalana del salut ciao dient: "..Primer Manel Capdevila, i despr茅s Frank Dub茅 i Jordi Bilbeny, proposaven que el mot itali脿 pot provenir del siau catal脿. Tots tres al路legaven la llarga pres猫ncia catalana a It脿lia i dubtaven del pas schiavo>ciao, propugnat fins ara per la filologia italiana.." 脡s de tots conegut que els avis -sobretot a pag猫s- empren el "siau" o fins i tot "apa siau"... [+]

Aquesta locuci贸 es va comen莽ar a usar a partir del triomf en les batalles de Cerignola[2] i Garellano, despr茅s de la frase del Gran Capit脿 en esclatar, a plena llum del dia, dos carros amb tonells de p贸lvora: "Bon anunci amics, que aquestes s贸n les llumin脿ries de la vict貌ria"-on ens diu que les llumin脿ries eren coets, no teies enceses.[6][7][8] Aquestes batalles van ser guanyades pels ter莽os del Gran Capit脿 en la segona guerra de N脿pols, on segons diversos autors hi havia molts... [+]

No 茅s estrany, en una editorial petita, que el vincle establert entre l'editor i els llibres que publica sigui profund. N'茅s un exemple Joan de Moya, cap de l'editorial barcelonina Lumenartis, que acaba de publicar La carta de Gabriel de Vallseca de 1439, l'煤nica carta n脿utica hisp脿nica que es conserva al nostre pa铆s. 'A editar-la, m'hi va moure el fet de descobrir-la i, sobretot, de comprovar-ne la import脿ncia i la bellesa en una visita al Museu Mar铆tim de Barcelona, on s'exposa.... [+]

鈥ope de Vega (Toledo, 4 de agosto de 1604) 鈥�..De poetas, no digo: buen siglo es 茅ste. Muchos en cierne para el a帽o que viene; pero ninguno hay tan malo como Cervantes, ni tan necio que alabe el Quijote...鈥� Novela 鈥淟a p铆cara Justina鈥� (1604) Hace referencia al Quijote y tiene privilegio de impressi贸n del 23 de agosto de 1604. Contradicci贸n de los catorze art铆culos de la fe cristiana (Juan P茅rez 1627 ) Explica que en 1604, en una librer铆a oy贸 a un estudiante que contestaba... [+]

La invenci贸 de la p贸lvora negra, i la seva aplicaci贸 a la guerra en la forma d'armes de foc que disparaven projectils, suposaren un canvi radical en els conflictes b猫l路lics i en els fets hist貌rics posteriors. Un resum cronol貌gic de fets i dades comprovables, relacionats amb l'evoluci贸 de les diverses armes de foc, pot ajudar a l'estudi i comprensi贸 de temes m茅s generals: batalles i guerres, principalment. Tamb茅 pot ser 煤til per a entendre l'aparici贸 d'oficis especialitzats, basats... [+]

Catalunya 茅s un dels pa茂sos 贸n s'han cremat o expoliat m茅s arxius-biblioteques, dels importants coneguts: Montserrat, Poblet i Ripoll Es vergony贸s haver de "rec貌rrer a la arqueologia" (per falta de documents) al barri de ribera del Born, fet derruir per Felipe V el 1714. O al estudiar les armes de Ripoll (segons diuen James Lavin i Keith Neil). O haver de cercar senyeres a mapes o gravats "no retocats" en els museus... [+]

Tant a texts de fa segles com a texts de fa alguns anys, autors castellans manifesten la seva perplexitat en termes d鈥檃quest tipus: 鈥淪orprende c贸mo en poco tiempo el Reino m谩s pobre de Europa se convirti贸 en la potencia m谩s admirada en el orbe entero鈥�.. Per贸 en poc temps, la resposta ha estat complerta i contundent, doncs estan cristal路litzant els esfor莽os de les recerques fetes des de fa temps pels investigadors de... [+]

Segons en Jordi Forch, el refrany esmentat al Quixot "andar buscando los tres pies al gato", 茅s una altra prova concloent que el Quixot 茅s una traducci贸 del... [+]

La que segueix 茅s una llista basada en obres i autors relacionades amb els cavalls i , eventualment, amb els pelatges. Ordenada cronol貌gicament ( de manera aproximada ), la llista incorpora altres detalls poc divulgats que potser alguna persona lectora trobar脿 interessants. Entre aquests detalls poden destacar-se els relacionats amb l'貌ptica, indicats amb color diferent. ( Malgrat les proves indiscutibles aportades per alguns investigadors, les hist貌ries d'脪ptica segueixen... [+]

Una bella italiana, lectora incansable de literatura l铆rica, visita Par铆s. Sola, desorientada, intenta preguntar la ruta directa a una barriada de la capital que anhela visitar. Ni t铆mida ni acoquinada, pregunta a un pintor de Montmartre, un vulgar retratista mediocre que replica de mala manera. Pregunta a un gendarme gandul que calla. Pregunta a una persona simple, servicial, que resulta ser un hind煤 de cara morena, rasurada, que contesta una frase abstrusa, jerogl铆fica, eterna, que no... [+]

Es bastant dif铆cil que els "genys" del "Gran Ca" fossin "catapultes" perqu茅 est谩 documentat que van contractar enginyers europeus per a fer-ne, ja que ells les desconeixien. En Marco Polo a "il Miglione" ens explica que va fer una catapulta pel Gran Ca que el va deixar meravellat. Perqu茅 havia de subministrar el "Gran Ca" a Jaume I, uns "genys" que els mongols desconeixien i que en canvi els europeus n'erem experts? En canvi, 茅s m茅s l貌gic pensar que ens oferia uns "genys" que... [+]

La Seq眉猫ncia de Santa Eul脿lia 茅s el primer text literari escrit en el proto-occit脿 que donaria lloc a l'occit脿 i al catal脿. Est脿 dedicada a Santa Eul脿lia de Barcelona (no a la de M猫rida que 茅s un invent) i s鈥檌nspira en un himne del poeta llat铆 cristi脿 Prudenci, que es pot llegir al Peristephanon. Data del any 880 o 881, la seva redacci贸 es va realitzar en una zona situada entre Lieja i Aquisgr脿 i forma part d鈥檜na col路lecci贸 de discursos llatins de San Gregori. Formalment... [+]

A l'edat mitjana i fins als segles XVII-XVIII, els ports eren ports naturals i els vaixells es varaven a la sorra de la platja com el cas de Barcelona. Com a prova d'aquest fet, vegem una cronologia, de l'煤s com a port, de la platja de... [+]

Els joves no coneixen els fets sobre el Concierto de Aranjuez..jo llavors tenia pocs anys.. al 1967 quan Richard Anthony va llen莽ar amb gran 猫xit la can莽贸 Aranjuez, mon amour -sense esmentar el seu autor- (vegeu wordcat i la BNP on no indiquen el nom de Rodrigo), podem certificar aquest fet els que varem comprar la 1陋 edici贸 fora d'Espanya del disc (45rpm). 脡s trist dir-ho per貌 a les hores, el gran p煤blic no coneixia ni el Concierto de Aranjuez ni el Maestro Rodrigo (nom茅s els... [+]

Mart铆 Crespo. La persist猫ncia de la Corona d Mart铆 Crespo. La persist猫ncia de la Corona d'Arag贸 m茅s enll脿 del 1714, a l鈥橝lguer El 30 d'abril de 1714, el Consell General de l'Alguer va aprovar un document que recollia els 'Cap铆tols y pactes que se han de guardar y observar per lo capit脿 y barranchels d'esta ciutat de Alguer', on es recullen les normes d'aquest cos civil de cust貌dia i vigil脿ncia dels conreus nascut a Sardenya per combatre els lladres i danys causats pel pasturatge.... [+]

En l'actualitat tamb茅 es menciona en un article publicat a l'Encilopedia Espasa (1934) amb algunes confer猫ncies (papers) presentades en dos simposis de l'IAA (1970 i 1971), i publicades per la NASA. Els dos 煤ltims fan refer猫ncia al "Memorial de Artilleria" de 1929, per貌 hi ha altres documents relatius a la conquesta de Val猫ncia, que proporcionen la mateixa evid猫ncia de la utilitzaci贸 de la p贸lvora per les tropes de Jaume I, encara que no en forma d'armes de foc utilitzades pels... [+]

Heus ac铆 un article meu de l'any 2007, que podeu contrastar amb l鈥檃rticle del 2003: "EL CASTELL脌 脡S UN DIALECTE DEL CATAL脌" que corre pels emails... (us he recopiat un foro d鈥檃quella 茅poca al final del meu article, el link s'ha perdut, l'he tret del cache de Google). Pot-ser era un HOAX... per贸 el que diu no est脿 tan lluny de la veritat com pugui semblar al primer cop d鈥檜ll... "Algunas de las m谩s de 350 palabras que la Real Academia Espa帽ola reconoce de origen catal谩n son:... [+]

F. [5-5v]: "Al pare mestre fra Raphel Riph贸s, prior dign铆ssim segona volta del convent de Santa Catherina, fra Francesch Camprub铆, menor fill seu, li offerex y dedica humilment lo present dietari general de les [interl. coses] tocants a dit convent ahont presidex". Inc.: "Si los caudalosos rius, despr茅s de aver fertilizada y esmaltada la terra". Expl.: "y prospere'ns nostre Senyor, com pot y jo soplich y esta casa ha menester, llarchs anys la molt reverent persona de V. P. Finis". F. [5v]:... [+]

Vaig con猫ixer a en Bilbeny ara fa dos anys, a la Universitat Catalana d'Estiu, a Prada de Conflent, i he de recon猫ixer que les exposicions que em va fer sobre la seva tesis doctoral em van deixar at貌nit. Aquell mateix dia em vaig dir a mi mateix que l'ajudaria en aquesta tasca esgotadora de difondre la veritable veritat d'aquesta gran mentida que portem anys i panys creient-nos. El nou mil-lenni s鈥檋a de comen莽ar amb la consci猫ncia neta i tranquil-la. De fet, la recerca de la veritat ha... [+]

histo.cat

El vidre catal脿: Alqu铆mia, 貌ptica i navegaci贸

As some of you might have noticed, I was recently made aware through Twitter of some articles and notes on Celestina and its possible links to Catalonia: The first tweet makes reference to a 2010 post by Manel Capdevila, entitled 鈥淭he lost Catalonian original of Celestina鈥� (鈥淟鈥檕riginal catal脿 perdut de la Celestina鈥�), announcing a 2008 conference on the same topic by Jordi Bilbeny, and giving an overview of the main arguments of the speaker, to be amplified at his paper. The... [+]

D鈥檜ns anys en莽脿 s鈥檋an publicat tot un seguit d鈥檈studis del professor Francisco Calero que atribueixen a En Joan Llu铆s Vives l鈥檃utoria del Lazarillo de Tormes. En unes impressions recollides al n煤mero 29 de la revista Esp茅culo, afirmava que 鈥溍﹕ important铆ssim saber quin 茅s l鈥檃utor d鈥檜na obra, perqu猫 el coneixement de la vida i del pensament de l鈥檃utor ajuda a penetrar el significat de la seva producci贸鈥�. Per貌 encara hi afegia: 鈥淓n el cas del Lazarillo, saber... [+]

Confer猫ncia sobre l'Alquimia catalana que va ajudar amb l'ampolleta feta amb dues "fioles" de vidre catal脿 " a saber a on estaven" a en Colom i en Francesc Alb贸 (pilot de Magallaes) batejat "griego de Rodas" quan era "catal脿 de Rodas=Rosas". Amb les navegacions atl脿ntiques de l'猫poca dels descobriments van caldre a part de la br煤ixola, les taules, l'astrolabi i la vara de Jacob o el quadrant, per貌 cal dir que durant aquestes navegacions -i les d'abans -la distancia navegada es calculava... [+]

Penso que el t铆tol que hi he posat "Els dos costats de desenterrar Cervantes" -de fet "downside" vol dir "el costat dolent"- s'escau m茅s amb el contingut de l'article ja que destaca el costat del: "..relaxing cup of caf茅 con leche.." ajuntant-lo amb el cl脿ssic de "Una Grande y Libre", contra la crua realitat actual d'Espanya: "l'economia, segona a la fila despr茅s de Gr猫cia, amb major potencial per a -desfer- la Uni贸... [+]