05-07-2014  (3256 lectures)

Original català perdut de la Celestina

En Jordi Bilbeny defensa que La Celestina, obra pertanyent a les lletres castellanes, fou escrita originalment per un autor valencià desconegut i en llengua catalana, i que l'obra que avui coneixem seria la traducció al castellà feta per la censura de l'època,[1] que féu desaparèixer l'original català. S'oposa així a la teoria acceptada per la historiografia actual que atribueix al batxiller Fernando de Rojas la quasi totalitat de l'autoria, i segueix la línia de les seves tesis de la... [+]

14-08-2011  (8114 lectures)    

LA VERGE DE MONTSERRAT PATRONA D'ESPANYA

La projecci√≥ de la Marededeu de Montserrat cap a fora de Catalunya l'he trobat documentada ja, a partir dels Trast√†mara. El canceller Pero L√≥pez d‚ÄôAyala (1332-1407), hi pot haver alg√ļ m√©s pro Trast√†-mara que qui va portar al futur Enric II de Castella, deixant al seu senyor ‚ÄúPere el Cruel‚ÄĚ quan aquest va fugir a Fran√ßa, sent premiat per Enric II amb terres i t√≠tols despr√©s de Montiel (√≥n mori Pere)!. (Estava emparentat amb Ferran el Cat√≤lic, en l√≠nia ascendent indirecta)... [+]

04-03-2007  (1862 lectures)    

La ciutat on es desenvolupa l'acció de La Celestina

Durant decennis els erudits espanyols han debatut a l'entorn de la ciutat on passava l'acció de La Celestina i no han arribat a cap conclusió. L'Àlex Sendra creu que els fets van passar a València i ho raona en aquest article. Seguint les traces d’un eclipsi de sol que s’esmenta a La Celestina, l’Àlex Sendra creu que és impossible que els fets poguessin passar a Castella i, per contra, situa l’acció de l’obra al Regne de... [+]

23-10-2010  (3467 lectures)    

Joan de Mandeville - Libre de les Meravelles del Món

Gràcies a l'hebraista francés Claude Duret, i, a les seues obres Thrésor de l'Histoire des Langues de cet Univers & Histoire admirable des plantes et herbes esmerveillables & miraculeuses en nature, en edicions publicades de 1605 al 1619 a Yverdun (Suiza), sabem que Mandeville va escriure originalment la seva obra "El Llibre de les Meravelles del Món" en llengua romanesca. Ens re-copia uns troços del manuscrit original del segle XIV, on es pot veure que no es tracta d'occità sinó de... [+]

11-03-2019  (376 lectures)    

Vinland Map is a fake

El Vinland Map, àmpliament considerat com una falsificació moderna, pretén ser un mapa del món del segle XV amb una representació precolombina de "Vinland", una secció de la costa nord-americana del sud-oest de Groenlàndia. (Crèdit fotogràfic: Jon... [+]

23-10-2014  (12724 lectures)    

Colon y la carta en Aleman

Se presentan argumentos in√©ditos demostrando que la 1¬™ carta impresa lo fue en catal√°n, o al menos que la edici√≥n en catal√°n fue anterior a la edici√≥n "in Folio" de Barcelona, ‚Äč‚Äčhecho apoyado por los estudiosos alemanes de la edici√≥n de Estrasburgo, ya que en la versi√≥n alemana, impresa por Kistler en Strassburg, dice claramente que fue traducida del catal√°n y del lat√≠n: "Get√ľetschet VSS der katilonischen Zungen VND VSS dem Latin", adem√°s contiene gran cantidad de datos... [+]

30-05-2012  (2280 lectures)    

Regimen sanitatis

Ens agradi o no.. al "Regimen Sanitatis Salernitanum" hi tenim dibuixat un "típic cagané català" en plena Edat Mitjana .. (que hi feiem els catalans a Salern?.. si més no.. l'Arnau..) Composat i comentat per l'Arnau de Vilanova a Montecassino - Salerno.. ens l'il·lustra amb la figura d'un cagané.. Be!..que hi ha més important per a la salut?.. Els Regimen Sanitatis són generalment escrits en llatí, però, des de mitjans dels '300, es tradueixen a la llengua vernacla, o fins i... [+]

04-02-2019  (316 lectures)    

Els segadors

Els segadors és l'himne nacional oficial de Catalunya. Així va quedar establert per llei del 25 de febrer de 1993.[1][2] El seu origen data de la Guerra dels Segadors, al segle XVII. L'himne fa una crida per defensar la llibertat de la terra. La lletra actual és d'Emili Guanyavents i data de 1897. Usa, però, elements de tradició oral que ja havia recollit anteriorment l'escriptor i filòsof Manuel Milà i Fontanals el 1882. La versió musical és de Francesc Alió, que la va compondre... [+]

17-05-2019  (196 lectures)    

Transcripció del text del Manuscrit de Voynich

El Manuscrit de Voynich decodificat: el llibre més misteriós del món desxifrat al cap de 600 anys ha afirmat un investigador britànic, El codi del manuscrit de Voynich, el misteriós volum de dibuixos fantàstics i missatges secrets, finalment s’ha pogut decodificar, uns 600 anys després de que fós escrit.... [+]

23-10-2018  (2465 lectures)    

Història de l'humor

Pel que fa a l'objecte directe de l'article, l'humor en la seva definició més general (relacionada amb els punts de vista còmics o divertits),[8][9] cal tenir en compte les diverses variants possibles: humor blanc, humor negre, humor procaç, humor escatològic, humor absurd, humor surrealista, etc. També són importants altres tòpics que poden estar relacionats amb l'humorisme: sàtira, paròdia, ironia, sarcasme, simpatia, alegria, comicitat, hilaritat, acudit, facècia, broma, .... i... [+]

18-04-2019  (518 lectures)    

El judici d'Espanya als catalans ha començat - Marfull

Al febrer de 2019 ha començat el judici als representants de la veu catalana que va defensar, l'1 d'octubre de 2017, el poder votar el seu lliure dret a decidir. El van defensar votant, i Espanya hi va enviar un fort cos policial per tal d'impedir-ho. Ara, després d'uns mesos de censura i persecució mediàtica i judicial, comença el judici amb els representants civils i polítics entre reixes i el cos policial condecorat, sota la tutela de Sa Majestat el Rei Borbó. Aquest text denuncia la... [+]

11-11-2015  (1578 lectures)    

Calauera - Barcozi - Barca

El ‚Äúbarcusium‚ÄĚ (en llat√≠), "barkuzij" (en croat ) o ‚Äúbarcozi‚ÄĚ (en itali√†) fou una embarcaci√≥ inventada i usada a Ragusa. En el segle XV era molt semblant a una caravel¬∑la llatina o a una sag√®tia catalana. Es tractava d‚Äôun vaixell de vela que arborava dos pals i tenia tres timons: dos de caixa i un de roda. El tim√≥ de roda o de codast sovint anomenat a la navarresa o baionesa a les nostres terres, es designava com a ‚Äútim√≥ de Flandes‚ÄĚ a l‚ÄôAdri√†tic (Segons el contracte de... [+]

12-09-2015  (1333 lectures)    

Barca de panescalm

Una barca de panescalm era una barca allargada i esvelta que es propulsava amb un nombre important de remers. S‚Äôacostuma a definir com una barca r√†pida, de molts rems, al servei d‚Äôun vaixell m√©s gran i usada per a transportar persones o c√†rrega entre el vaixell i la costa, o entre vaixells. En diccionaris moderns pot consultar-se per ‚Äúpanescalm‚ÄĚ, en la forma simplificada. En documents antics l‚Äôexpressi√≥ sempre √©s composta: ‚Äúbarca de panescalm‚ÄĚ. Pel que fa als serveis... [+]

28-07-2018  (762 lectures)    

El Còmic fou un invent català - Videt => Auca

El còmic fou in ventat a Catalunya ja que les auques representen una forma primerenca del còmic . Un Auca (les Auques) és una història pictòrica que va aparèixer per primera vegada a Catalunya i que sol representar un esdeveniment històric , una biografia, una llegenda o altri, amb un format molt humorístic o satíric. Les imatges individuals solen estar acompanyades d'un vers de dues línies. Les Auques són una forma d'expressió de la literatura folklòrica tradicional de Catalunya,... [+]

15-04-2017  (2373 lectures)    

Història de les armes de tall

Els diferents tipus d'espases han tingut una gran import√†ncia al llarg de la hist√≤ria. A m√©s del seu √ļs com a arma, l'espasa ha estat objecte de consideracions especials formant part de rituals funeraris, de la mitologia i de diverses tradicions. La fabricaci√≥ d'una espasa (de bronze o d'aliatges de ferro) d'una certa qualitat exigeix un determinat grau de domini en la metal¬∑l√ļrgia (obtenci√≥ de metalls i aliatges a partir dels minerals de les mines), de les t√®cniques de conformaci√≥... [+]

14-12-2016  (6871 lectures)    

Síndrome del gos apallissat

Quan parlen malament de t√ļ als mitjans, en el fons t'estan fent un favor.. √©s all√≥ que diu el refr√† castell√†: "Hablen bien o mal pero que hablen".. com pitjor parlin de t√ļ.. el teu nom arribar√† a m√©s gent i m√©s gent es podr√† sentir solid√†ria amb la teva causa. Tots el que van perseguir als de Ciutadans, dient que no s'havia de votar un partit catal√† .. en el fons.. els van beneficiar. Un altre cas t√≠pic √©s el cop de puny a en Rajoy durant la campanya... [+]

12-02-2016  (2016 lectures)    

Casey: La terra i els homes al País Valencià dels Àustria

Aquest llibre ha esdevingut una obra cabdal per a con√®ixer la nostra hist√≤ria i √©s fruit d‚Äôun treball de recerca gegant√≠ i d‚Äôuna reflexi√≥ aguda i intel¬∑ligent que explica una rica gamma de q√ľestions que van des de la cultura fins a l‚Äôestructura pol√≠tica i social, sense oblidar l‚Äôorganitzaci√≥ de l‚Äôeconomia valenciana. √Čs membre del consell assessor de la revista Afers. Fulls de recerca i pensament, que va fundar el seu amic Sebasti√† Garcia Mart√≠nez el 1984 i fa un temps... [+]

11-03-2019  (359 lectures)    

Globus cruciger ¬ī Globus imperial

A la Genealogia del Casal d'Aragó, un rotlle genealògic confeccionat vers el 1400 al monestir de Poblet, el pom hi apareix com a insígnia de tots els monarques de la casa d'Aragó. La interpretació simbòlica del globus crucíger, per tant, fou, com a mínim, triple: la interpretació originària com a orbe del món sotmès al domini de l'emperador; la interpretació reial, per la qual l'orbe es reinterpretava com a símbol del conjunt de regnes d'un mateix sobirà, i, finalment, la... [+]

12-08-2014  (2463 lectures)    

La ciència catalana i la descoberta del món (UNH2)

Avui dia no hi ha ning√ļ que pretengui ser coneixedor de la mat√®ria que no reconegui la import√†ncia dels cart√≤grafs catalans (la majoria jueus de Mallorca, Abraham i Jafuda Cresques -cart√≤grafs e bussolers-,, etc..).L'Alqu√≠mia catalana amb l'ampolleta feta amb dues "fioles"de vidre catal√† transparent " va permetre calcular la posici√≥ per estima ("sabir on estaven") als pilots atl√†ntics com en Colom o en Francesc Alb√≥ (pilot de Magallaes) batejat "griego de Rodas" quan, de fet, era... [+]

22-11-2007  (2614 lectures)    

Illa Navassa - 4rt viatge

El 1504, Crist√≤for Colom, encallat a Jamaica durant el quart viatge, va enviar alguns tripulants en canoa a l'illa Hispaniola a buscar ajuda. Van topar amb l'illa a mig cam√≠, per√≤ no tenia aigua. Colom la va anomenar Navassa (augmentatiu de "nava-" que significa nau grossa, l'illa t√© forma de nau), per√≤ els navegants la van deixar de costat durant els seg√ľents 350... [+]