Carta de Colón a los Reyes Católicos relatando el descubrimiento de América. A el escribano de los reyes Luis... [+]

Geoffrey Cowling ex-cònsol general del Regne Unit a Barcelona, ha respost a l'article que la diputada del PP al congrés espanyol Cayetana Álvarez de Toledo va publicar la setmana passada al Financial Times contra l'independentisme català i escocès. En aquell article, negava les raons històriques i polítiques per a la secessió i demanava a la UE una 'resposta clara' contra l'independentisme. Avui, Geoff Cowling publica al mateix diari una carta contundent amb aquest títol: 'Els greuges... [+]

-El DRAE diu que Quijote és la traducció del català CUIXOT-, algú va traduïr la paraula al castellà... per tant al dir Quixot (o Cuixot) nomès estem restituïnt la paraula original reconeguda per tothom. Passa el mateix que amb Mèxic i Texas (al emprar-los no traduïm), en castellà fins el segle XIX no es va canviar la "x" per "j" De "Vida y hechos del ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha", la 1ª traducció al francès va donar: "Les advantures du fameux chevalier Dom... [+]

Quina fou la primera lletra que Colom va escriure sobre el seu viatge?. S'ha plantejat la qüestió de si fou la mateixa lletra que va tornar a sortir a la llum anunciant al món el gran descobriment. Però el text de la lletra publicada no parla de tempestes ni de perills de mort, ni conté la sol·licitud expressament esmentada per a la seva posterior transmissió al rei Ferran i, concretament, la 1ª lletra es va escriure el dia 14 de febrer, a alta mar, mentre que la lletra supervivent,... [+]

Se presentan argumentos inéditos demostrando que la 1ª carta impresa lo fue en catalán, o al menos que la edición en catalán fue anterior a la edición "in Folio" de Barcelona, ​​hecho apoyado por los estudiosos alemanes de la edición de Estrasburgo, ya que en la versión alemana, impresa por Kistler en Strassburg, dice claramente que fue traducida del catalán y del latín: "Getüetschet VSS der katilonischen Zungen VND VSS dem Latin", además contiene gran cantidad de datos... [+]

La primera citació històrica de "Cartago Vetus" (Cartago la Vella) prové de la Geographia del cosmògraf grec Claudi Ptolomeu, del 150 dC, originalment escrita en grec, on la vila s'anomena "Palai Carchedon" (II,6,64). Els cronistes romans, a les seves obres en llatí, van traduir correctament "Palai Carchedo" per "Carthago Vetus". Ptolomeu situa "Carthago vetus" a 15º 20′ de longitud i 41º 20′ de latitud, en terres dels Ilercaons, situats a la zona de... [+]

La primera citació històrica de "Cartago Vetus" (Cartago la Vella) prové de la Geographia del cosmògraf grec Claudi Ptolomeu, del 150 dC, originalment escrita en grec, on la vila s'anomena "Palai Carchedon" (II,6,64). Els cronistes romans, a les seves obres en llatí, van traduir correctament "Palai Carchedo" per "Carthago Vetus". Ptolomeu situa "Carthago vetus" a 15º 20′ de longitud i 41º 20′ de latitud, en terres dels Ilercaons, que es situen a la zona... [+]

Els ibers podien tenir llavors de raïm, però sempre procedent d'orient mitjà, primer amb el fenicis, i després amb els cartaginesos van arribar a ca nostre el 400 aC i van estar amb el ibers fins el 218 aC, com aliats o com enemics, amb 200 anys de convivència en els que van poder plantar molts ceps o el fenicis que eren el mateix poble que van arribar a ca nostre el 1200 aC, són el mateix poble procedent de Tir i Sidó a l'actual Líban, que van plantar el raïm a tot el Mediterrani,... [+]

El cavall de Merens és una raça de cavall oriünda de Catalunya i Occitània, al Pirineu Oriental, que coincideix amb el departament francès de l'Ariège, Andorra, la Cerdanya, reconeguda com a tal des de l'1 gener de 1998 pel Registre de Referència Internacional. La carta la concedeixen a França, on els donen el nom "Pony Ariégeois de Mérens" , i a Catalunya hi ha una associació (ACCRA) dedicada a la seva cria. A Alemanya és també una raça molt... [+]

El divendres 13 de juny a les 8 del vespre va tenir lloc a l'auditori Josep Irla de Girona el lliurament de premis de l'ADAC entre els que hi ha el guanyat per en Zhenze Yang: Premi a la millor carta sobre llengua enviada a El Punt Avui durant l'any 2013. Podeu llegir l'adjuntat article guanyador (en tres llengües..) amb el fulletó (davant i darrera) i el pdf amb la millor carta i... [+]

Europa té clara la unitat de la llengua: En els informes que Espanya envia sobre compliment de la Carta europea de llengües minoritàries, diferencia sempre català i valencià El Consell d'Europa, però, li replica reiteradament que són la mateixa llengua... [+]

D'ón vé el nom Caravela o de com els catalans varem anomenar la saetia-coca-xxxxxx => CALAUERA Carta de Colon al secretari de ració (amb postdata del catorze de març a Lisboa): ..Hecha en la calauera sobre las islas Canarias, a XV de febrero de Mil CCCCLXXXXIII,... [+]

El 15 de juliol de l’any 1701, fa 318 anys, el Dietari de la Generalitat consignava la recepció d’una missiva oficial signada pel rei Felip V ―el primer BoCal tenir present que Lluis XIV era totalment absolutista i el seu net "el Delfí Felip" també. Hi ha il·lusos que pensen que si no hagués estat per la revolta dels vigatans, instigada per Anglaterra i Àustria, la corona catalana hagués continuat amb Felip V conservant els seus furs amb les constitucions jurades pel... [+]

En la carta de Colom de 1499 als Reis Catòlics, informant dels resultats del seu tercer viatge, relata com les aigües massives del delta de l'Orinoco d'Amèrica del Sud que s'endinsen al golf de Paria implicaven que un continent prèviament desconegut havia d'estar darrere d'ell. [10] Colom proposa que la massa terrestre sud-americana no és un "quart" continent, sinó més aviat el paradís terrestre de la tradició bíblica, una terra suposadament coneguda (però desconeguda) per la... [+]

El Marquesat dels Vélez és el títol noble, hereditari i castellà que la reina Joana I de Castella i el rei Carles I de Castella van concedir a Pere Fajardo i Chacón,cap del poderós llinatge murcià del Fajardo, el 1507.1en compensació per la incorporació del ric senyoriu de Cartagena,Propietat de Pere, a la Corona de Castella. El rei Carles I d'Espanya va elevar la misericòrdia a la grandesa d'Espanya de primera classe en una data desconeguda de 1535,en la persona del segon marquès.... [+]

"Catalunya era un regne" fins 1714, i n'hi ha moltíssimes proves i evidències històriques, però hi ha gent que ho nega per així deslegitimar el terme derivat d'aquest fet: "Corona Catalano-Aragonesa", o darrerament per negar el dret a la independència. Tot i que el nom "Corona Catalano-Aragonesa", amb aquests termes, s'esmenta poc històricament (de fet s'encunya el segle XIX), és la denominació amb que es coneix actualment a Catalunya la històrica Corona d'Aragó, ja que expressa... [+]

La ruta vikinga es va perdre de saga en saga.. En canvi Colom, i aquí rau el seu gran mèrit, va trobar i va "deixar per a la posteritat" el camí d'anada i el camí de tornada a les Índies. Colom duia dos comptes de llegües navegades, segons ell, per a tranquil·litzar a la tripulació, però els seus comptes curt i llarg coincideixen molt bé amb els comptes de llegües de la ruta "directa" i de la ruta "corba" (única factible, vegeu gravats, -sic- ruta seguida pels "pilots d'Arenys" del... [+]

L'amor de Carles V a Catalunya va fer que l'escollís per passar-hi els seus darrers anys. Es mostren dades que evidencien que va estar al monestir benedictí de Sant Jerònim de la Murtra, a Badalona, on es conserva una pintura de Carles de quan se suposa que era a Yuste. El fet que la seva dieta preferida fos peix fresc i truites del Pirineu, de subministrament difícil al monestir extremeny o que, durant el temps que se suposa que va ser a Yuste a Catalunya no hi hagués virrei, i que... [+]

Va néixer a Vidreres, el 1445. Als tretze anys, viatjà a Nàpols, on amb el temps esdevingué tresorer del rei Ferran II, fins l'any 1484, quan decidí instal·lar-se a Blanes. El 1488, es traslladà a Barcelona, on va conèixer Cristòfor Colom, i van iniciar una profunda amistat, amb la qual el cosmògraf li va transmetre les seves idees, i va propiciar una trobada amb la reina Isabel la Catòlica, que va originar la conquesta d'Amèrica. El 1494, Ferrer traça en el mapamundi les... [+]

És molt curiosa la relació que s'estableix entre Silla i la ciutat castellana de Tordesillas. La semblança fonètica és indubtable, però la nota va més enllà, atribuint la fundació de les dues poblacions a la intervenció d'un mateix personatge: el dictador romà Sil.la, d'on els vindria el nom tant a l'una com a l'altra. A Tordesillas hi ha un parell de teories sobre l'origen del topònim. Una primera, poc acceptada, atribueix el nom de la ciutat al personatge romà esmentat. Altra,... [+]

ARTICLE ESBORRAT -SENSE AVISAR- PELS INQUISIDORS DE LA VIQUIPÈDIA CATALANA ALS SIS ANYS DE LA SEVA CREACIÓ !!.. El més interessant és que han esborrat tot l'historial, no ja de l'article, sinó també de la votació.. ... [+]

By the treaties' provisions, the Louis XIV's grandson Philippe, duc d'Anjou was recognized as King of Spain (as Felipe V), thus confirming the succession as stipulated in the will of the late King Carlos II. However, Philippe was compelled to renounce for himself and his descendants any right to the French throne, despite some doubts as to the lawfulness of such an act. In similar fashion various French princelings, including most notably the Duc de Berri (Louis XIV's youngest grandson) and the... [+]

“…o a manera d´una balesta de tro qui despara ab tota la sua viguor…” i Antoni Canals (1352-1419), en “Scala de contemplacio” parlarà d´una “nau que corre al port ab totes les veles plenes o a manera d una ballesta de... [+]

La invenció de la pólvora negra, i la seva aplicació a la guerra en la forma d'armes de foc que disparaven projectils, suposaren un canvi radical en els conflictes bèl·lics i en els fets històrics posteriors. Un resum cronològic de fets i dades comprovables, relacionats amb l'evolució de les diverses armes de foc, pot ajudar a l'estudi i comprensió de temes més generals: batalles i guerres, principalment. També pot ser útil per a entendre l'aparició d'oficis especialitzats, basats... [+]

"Hernán Cortés, fill de Maria de Torrelles i el tresor de Moctezuma a Molins de Rei". Article de Pep Mayolas publicat en el Butlletí de l'Agrupació Folklòrica de Molins de Rei. Clica les imatges per... [+]

Después de la caída de Constantinopla, en poder de los turcos, la ciudad llamada Santa, situada en las puertas de Asia, fundada por Constantino y heredera de los últimos restos del romano imperio, quedó incomunicado el Occidente con el Oriente y cerrado el paso al comercio directo entre Europa y el Oriente; empezando el decaimiento de las florecientes repúblicas mercantiles de Italia. como Pisa, Amalffi, Venecia y Genova, siendo ésta la que monopolizaba el comercio de Levante, sosteniendo... [+]

A l' Edat Mitjana tot i que a vegades s' incloïen Catalunya i la corona catalano-aragonesa dins el concepte geogràfic d' Espanya (o Spanya) entesa com a la Península Ibèrica, també hi ha molts exemples de textos que distingeixen Catalunya d' Espanya:... [+]

Catalunya és un dels països ón s'han cremat o expoliat més arxius-biblioteques, dels importants coneguts: Montserrat, Poblet i Ripoll Es vergonyós haver de "recòrrer a la arqueologia" (per falta de documents) al barri de ribera del Born, fet derruir per Felipe V el 1714. O al estudiar les armes de Ripoll (segons diuen James Lavin i Keith Neil). O haver de cercar senyeres a mapes o gravats "no retocats" en els museus... [+]

l'Alquimia catalana va ajudar amb l'ampolleta catalana "a saber a on estaven" a en Colom i en Francesc Albó (pilot de Magallaes) batejat "griego de Rodas" quan era "català de Rodas=Rosas", penso que és interessant ja que el que dic és inèdit..l'obro a la llum per 1ª vegada.. acabo dient que la "navalla d'Ockham" -totalment lul·liana-: "De dos tesis la que té l'explicació més senzilla és la més probable"..té totes les traces de ser realment la "navalla de Llull", atès que uns... [+]

La que segueix és una llista basada en obres i autors relacionades amb els cavalls i , eventualment, amb els pelatges. Ordenada cronològicament ( de manera aproximada ), la llista incorpora altres detalls poc divulgats que potser alguna persona lectora trobarà interessants. Entre aquests detalls poden destacar-se els relacionats amb l'òptica, indicats amb color diferent. ( Malgrat les proves indiscutibles aportades per alguns investigadors, les històries d'Òptica segueixen... [+]

Un prejudici cognitiu (de l'anglès cognitive bias, «predisposició cognitiva») és una distorsió cognitiva que afecta a la manera en què els humans percebem la realitat. Alguns d'aquests processos han estat verificats empíricament en el camp de la psicologia, altres estan sent considerats com a categories generals de... [+]