Der Text ist überliefert in einem Manuskript des Klosters St. Amand/Elnon, niedergeschrieben vor dem Tode Ludwigs (5. August 802) und heute in der Stadtbibliothek von Valenciennes aufbewahrt (Bibliothèque municipale classée, Cod. 150, f. 141v - 143r, in dieser Handschrift ist auch die Cantilène de Sainte Eulalie

Why should anything written by the Genoeseexplorer Christopher Columbus be counted as Catalan literature?Yes, many people consider Columbus not to have been Genoese at all,but a Catalonian. And if he were, then the letter he wrote in 1493to Ferdinand and Isabella on his way back from the Indies, called"the most important printed document of universal history [1]," isoneof the most significant things written by anyone of his nation.This study addresses not only the claim that since Columbus

La Barcelona del segle XVI.. uns gravats del neerlandés Wyngaerde de 1563 ens la mostren amb prou

Jordà de Catalunya, també conegut com Jordanus Catalani[1] (fl. 1302-1330)[2] fou un explorador de l'Àsia i missioner dominic català conegut per haver escrit les Meravelles descrites on explica les meravelles de l'Est. Fou el primer ibèric que va trepitjar l'Índia, el primer europeu que hi va anar de missioner i el primer bisbe catòlic d'aquest país, nomenat pel papa Joan

Als vaixells catalans de l'època de la vela i les galeres (la Royal Navy ens ho va copiar), s'utilitzava la campana dels vaixells per dir a tothom a bord quina hora era. S'utilitzava una ampolleta de mitja hora i, cada vegada que el nauxer encarregat girava l'ampolleta, es feia sonar la campana un nombre determinat de vegades per fer saber a la tripulació quan temps havien estat de guàrdia i quan s'havien de fer càrrec del pròxim relleu. Per tal d'evitar qualsevol discrepància a l'hora