La primera traducció completa de la Bíblia catalana va ser produïda per l'Església Catòlica,entre 1287 i 1290. Va ser confiada a Jaume de Montjuïc per Alfons II d'Aragó. Les restes d'aquesta versió es poden trobar a París(Bibliothèque Nationale). A principis del segle XV, la Bíblia va ser traduïda de nou al català per Bonifaci Ferrer. La traducció de Ferrer, coneguda com la Bíblia valenciana,es va imprimir el 1478 abans que s'imprimís cap Bíblia en anglès o castellà. [1]

En segles passats, els lärmfeuer s'utilitzaven per designar punts de senyal per a la transmissió simple de missatges. El terme està format per les paraules Lärm terme alemany primitiu alarma i Feuer (foc). En aquest cas, significa fer sonar l' alarma

Phryctoria (grec: φ�υκτω�ία ) va ser un sistema de semàfors utilitzat a l' antiga Grècia. Les phryctoriae eren torres construïdes en cims de muntanyes seleccionades perquè una torre ( phryctoria ) fos visible des de la següent torre (normalment a 20 milles de distància). Les torres s'utilitzaven per a la transmissió d'un missatge preestablert específic. Les torxes s'encenien en una torre i després la següent torre i així successivament, fins a arribar a la torre més

Les torres de guaita tingueren una gran importància en la Mediterrània . Calia vigilar per avisar del moviment dels vaixells i determinar si eren forces amigues i enemigues. Un document de 1468 relaciona una torre de vigilància amb un possible telescopi. Antoni Paluzie i Borrell va escriure (en un article publicat per Frederic Armenter al Boletín de la Sociedad astronómica de Barcelona) que: l’any 1468, «Els guaites de la badia d'Alcúdia observaren tres naus en la via de Barcelona»,

Al segle ix, durant les guerres àrab-bizantines, l'Imperi Romà d'Orient va utilitzar un sistema de semàfors de balises per transmetre missatges des de la frontera amb el califat abbàssida a través d'Àsia Menor fins a la capital bizantina, Constantinoble

El Cavaller Pigafetta entre els mètodes proposats per trobar la longitud diàriament, parla del sistema emprat per Francesc Albo de Rosas per calcular la velocitat del vaixell, que ell anomena "colla catena a popa" és curiós, ja que narra al seu llibre la "Descripció del viatge" que mitjançant la catena sabien que, navegant pel Pacífic, avançaven de 60 a 70 llegües per

L'arribada jueva a Nova Amsterdam el setembre de 1654 va ser la primera migració jueva organitzada a Amèrica del Nord. Estava formada per 23 jueus sefardites, dits Katalanim d'origen català refugiats "grans i petits" de famílies que fugien de la persecució de la Inquisició portuguesa després de la conquesta del Brasil neerlandès. És àmpliament commemorat com el punt de partida de la història jueva i jueva-americana de Nova York.

El vi a l'antic Egipte‎‎ és una beguda de les classes altes de la societat. La seva producció requeria una atenció especial, i el seu consum va revelar un cert prestigi. La ‎‎vinya, ‎‎inicialment aliena a la flora ‎‎egípcia, ‎‎ va ser introduïda durant el ‎‎període predinàstic egipci, ‎‎probablement de ‎‎Canaan.‎1 ‎L'existència de vinyes privades a ‎‎l'antic Egipte‎‎ es testifica per primera vegada a l'Imperi‎ ‎Antic.‎‎ La

El Marquesat dels Vélez és el títol noble, hereditari i castellà que la reina Joana I de Castella i el rei Carles I de Castella van concedir a Pere Fajardo i Chacón,cap del poderós llinatge murcià del Fajardo, el 1507.1en compensació per la incorporació del ric senyoriu de Cartagena,Propietat de Pere, a la Corona de Castella. El rei Carles I d'Espanya va elevar la misericòrdia a la grandesa d'Espanya de primera classe en una data desconeguda de 1535,en la persona del segon marquès.