En 1987 compré en New York la canción tradicional judía "A Yiddishe Mamme" "la madre judía" y quedé maravillado de que los primeros 9 compases (7 notas) fueran idénticos a los de la canción catalana "El cant dels ocells", hay que tener en cuenta que junto con el Canto de los segadores, ya son dos las canciones populares catalanas de importancia, que tienen una raíz común con canciones

Hebrew prayer fifteenth century musical Ein K'Eloheinu has great similarities with the Catalan national

Al català clàssic (el dels meus avis i besavis caçadors com jo...) "el gallet" no és el" disparador" com diu Termcat sinó el "martell" essent més antic el terme català d'ell vindria el terme anglès (i altri) "cock", atès que el seu joc sembla l'acció d'un gall picant a terra...el disparador seria el fiador. Em vaig treure la llicència d'armes de caça el 1963 i així m'ho van ensenyar el meu pare i el meu avi, que ho havien après dels seus pares i els seu avis... and so on... també

The Catalan road, also known as the Sardinian Corridor, was a route followed by the Spanish thirds in the sixteenth and seventeenth centuries, (in fact until 1714), from the Mediterranean to the Netherlands. It started in Barcelona or Naples to Genoa and from there, crossing the Duchy of Savoy, the country of Gex (Valserine), Franche-Comté and Lorraine allowing thirds - or other passengers - to reach their destination in about forty days.[1][2] At specific points, it can still be visited today