11-11-2010  (4628 )

Versions del Llibre del Consolat de Mar


_KMS_WEB_BLOG_READFULLPOST
0 Comentaris    

11-11-2010  (4749 )    

Llibre de Coch

El Llibre de doctrina per a ben servir, de tallar y del art de coch cs (ço es) de qualsevol manera, potatges y salses compost per lo diligent mestre Robert coch del Serenissimo senyor Don Ferrando Rey de Napols, més conegut com a Llibre del Coch, és un receptari català del segle xvi escrit pel mestre Robert i del qual la primera impressió que actualment es guarda és de l'any 1520, en català i a Barcelona.[1] Inclou sobretot receptes de la cuina catalana del moment, algunes extretes del

_KMS_WEB_BLOG_READFULLPOST
0 Comentaris    

23-10-2010  (37860 )    

Companyia d'Osona

Segons aquesta proposta de pacte secret amb el Regne d'Anglaterra, aquest facilitaria ajuda militar enfront de Felip V de Castella, així com respectaria a Carles VI del Sacre Imperi Romanogermànic i les Constitucions catalanes. A canvi, els catalans austriacistes es comprometien a facilitar el desembarcament de tropes de la Gran Aliança a la costa

_KMS_WEB_BLOG_READFULLPOST
0 Comentaris    

23-10-2010  (1359 )    

Mapes amb latituds-longituds falsejades


_KMS_WEB_BLOG_READFULLPOST
0 Comentaris    

23-10-2010  (50683 )    

Libro de los privilegios a los genoveses de Sevilla

En aquest llibre hi estaven apuntats tots el genovesos de Sevilla que volien estar lliures d'impostos FINS 1508!! i no hi ha cap Colón, ni Colomo, ni Colombo apuntat, amb lo tacanyos que eren ja fossin els Colom o Colombo és bastant obvi que, sent en certes èpoques residents a Sevilla, si no s'hi van apuntar és que no eren

_KMS_WEB_BLOG_READFULLPOST
0 Comentaris    

02-09-2010  (2167 )    

El lo neutre català i el crit dels creuats - Expressions catalanes

L'any 90 vaig participar en la traducció del Windows al català, va caldre introduïr termes com "fer click – clicar". En anglès hi ha dos qualificatius per la memòria: "extended" i "expanded", que per "convenció" defineixen dos tipus de memòria completament diferents. El nostre filòleg (per cert molt bó, contractat pel PIE), traduïa ambdòs per "ampliada", totalment imprecís, em deia que en castellá tenen: tender la ropa i extender un mapa sobre la mesa, però que en català,

_KMS_WEB_BLOG_READFULLPOST
0 Comentaris    

23-10-2010  (4729 )    

El català llengua universal d'Europa als s.XIV-XV-XVI

Penso que el català-occità (com va passar a l'Índia amb les seves 175 llengües i l'Anglés) es feia servir com a "lingua franca" entre diferents pobles d'Europa cada un amb una llengua derivada del romanç, i que possiblement en aquella època tampoc eren uniformes ni tampoc ho era la seva ortografia (com a cas particular els navarresos i bascs que parlaven un euskera diferent a cada

_KMS_WEB_BLOG_READFULLPOST
0 Comentaris    

01-11-2009  (2409 )    

Calendarius et tempus romanus


_KMS_WEB_BLOG_READFULLPOST
0 Comentaris    

01-05-2009  (5991 )    

Breu narració sobre el Quixot

Diuen alguns estudiosos d'Universitats Espanyoles, que Cervantes va escriure el Quixot en català, perquè el va imprimir a Barcelona i després a València i a Portugal i a Anvers. I el propi Cervantes diu a la segona part del Quixot: ".y a mi se me trasluce que no ha de haber nación ni lengua donde no se traduzga." Diuen els mateixos estudiosos que en aquells moments, gairebé tot el que s'escrivia a les terres de parla catalana s'escrivia en català i s'hi intentava

_KMS_WEB_BLOG_READFULLPOST
1 Comentaris    

20-03-2009  (5880 )    

Pogrom de barcelona - Irizarry


_KMS_WEB_BLOG_READFULLPOST
0 Comentaris    

03-11-2008  (13727 )    

Els Estats Units d'Amèrica i Catalunya.

La formació de la bandera dels Estats Units partiria d'una evolució de la bandera catalana que els anglesos van prendre com a model per a la Companyia Britànica de les Índies Orientals. A banda de la seva disposció amb franjes vermelles i blanques de les que no hi ha cap precedent a Anglaterra, curiosament l'evolució del nombre de pals també coincideix com en la senyera catalana amb l'evolució del nombre de territoris que es voldrien

_KMS_WEB_BLOG_READFULLPOST
0 Comentaris    

27-12-2007  (6748 )    

Viaje al rio de la plata


_KMS_WEB_BLOG_READFULLPOST
0 Comentaris    

20-11-2006  (4256 )    

Primera guerra del Roselló - 1495

La frontera de Perpiñán”. Nuevos datos sobre la primera guerra delRosellón (1495-1499)Universidad Complutense.

_KMS_WEB_BLOG_READFULLPOST
0 Comentaris    

20-11-2006  (6002 )    

Els origens urbanístics de Santo Domingo i Barcelona

Un nou continent és descobert i els catalans en som els seus legítims amos. Noves riqueses per engrandir el nostre orgull i projectar la nostra societat, ja aleshores cosmopolita, cap al futur. Però, la terra trobada és gran i es fa necessària una colonització ràpida d’aquesta. Colom s’afanya a establir-se a les noves terres i aconsegueix fundar la ciutat d’Illa Bella(Isabela) i el Fort Nativitat de Crist(Navidad). El 1496 es funda la ciutat de Sant Domingo a la costa est del riu

_KMS_WEB_BLOG_READFULLPOST
0 Comentaris    

...
42
...