While Mexican colonial painting is mostly religious in nature, a number of exceptional secular works are recorded. Among the most outstanding examples is this series of eight panoramic images created in the second half of the seventeenth century.
The paintings, each about four by six feet, tell the story of Spain's conquest of Mexico, beginning with The Entrance of Hernan Cortés into the city of Tabasco and ending with The Capture of the Mexican Emperor Cuahtemoc. Although the Conquest was not an unusual subject in Mexican colonial art, art historians recognize these as particularly distinctive because the subject was usually depicted on the leaves of folding screens rather than separate paintings.
These paintings are apparently the oldest of only three such series that survive. Although it would be difficult to attribute them to any specific Mexican colonial artist or workshop, the painters were doubtlessly accomplished, as both the variety of compositions and the attention to detail are extremely rare in Mexican works on this scale. The majority of the many figures are painted in great detail, with highlights of gold, mostly to emphasize the exotic jewelry and attire of the native people.
Mexican colonial artists working in this subject area consulted various historical accounts of the Conquest (mainly the Historia de la Conquista de Mexico by Antonio Solis) and included passages from them as inscriptions on the paintings. Scholars now believe that the criollo [descendents of the conquistadors] movement, which celebrated the history of Mexico, inspired much of the iconography in such depictions. Thus, the inscriptions are often useful in identifying the episodes represented, as the artist's interpretation may speak to romantic and nostalgic tastes of the time, rather than historical reality.
The paintings were in the possession of Britain's Cholmley family for more than three centuries and were hung in the British Embassy in Mexico City for many years. Acquired by the Jay I. Kislak Foundation in 1999, the eight paintings are now on permanent display at the Library of Congress.
______________________________________________________________
La Conquesta de Mèxic
Si bé la pintura colonial mexicana té una naturalesa majorità riament religiosa, es registren diverses obres seculars excepcionals. Entre els exemples més destacats hi ha aquesta sèrie de vuit imatges panorà miques creades a la segona meitat del segle XVII.
Els quadres, cadascun d’uns quatre per sis peus, expliquen la història de la conquesta d’Espanya de Mèxic, començant per l’entrada d’Hernan Cortés a la ciutat de Tabasco i acabant amb La captura de l’emperador mexicà Cuahtemoc. Tot i que la Conquesta no era un tema insòlit en l'art colonial mexicà , els historiadors de l'art els reconeixen com a particularment distintius, ja que el tema normalment es representava a les fulles de pantalles plegables en lloc de pintures separades.
Aquests quadres són aparentment els més antics de només tres sèries que sobreviuen. Tot i que seria difÃcil atribuir-los a algun artista o taller colonial colonial mexicà , els pintors es van realitzar sens dubte, ja que tant la varietat de composicions com l'atenció al detall són extremadament escasses en les obres mexicanes d'aquesta escala. La majoria de les nombroses figures estan pintades amb molt de detall, amb relleu d'or, sobretot per emfatitzar les joies i el vestit exòtics dels nadius.
Els artistes colonials mexicans que treballaven en aquesta temà tica van consultar diversos relats històrics de la Conquesta (principalment la Historia de la Conquista de Mèxic d'Antonio Solis) i van incloure passatges d'ells com a inscripcions en les pintures. Els estudiosos creuen ara que el moviment criollo [descendents dels conquistadors], que celebrava la història de Mèxic, va inspirar gran part de la iconografia en aquestes representacions. AixÃ, les inscripcions són sovint útils per identificar els episodis representats, ja que la interpretació de l'artista pot parlar de gustos romà ntics i nostà lgics de l'època, més que de la realitat històrica.
Les pintures van estar en possessió de la famÃlia brità nica Cholmley durant més de tres segles i van estar penjades a l'ambaixada brità nica a Ciutat de Mèxic durant molts anys. Adquirits per la Fundació Jay I. Kislak el 1999, els vuit quadres estan en exhibició permanent a la Biblioteca del Congrés. |
Afegeix-hi un comentari: