La vaca cega desconfiada
_FRASE_TOP
  • Portada
  • Principal
  • Sabies?
  • Premsa
  • Catalonia
  • Vídeo
  • Sabir
  • Destacats
  • Links
  • Contacte
  • Webmap
categoria DSP
07-08-2025  (101065 )

1 BILLION FLIES CAN'T BE WRONG - Fuente - La Mancha - La Haia - DSP

La traducció de topònims estrangers al català ha estat, en molts casos, influïda de manera desproporcionada pel model francès. Aquest fenomen, conegut com a francofília toponímica, ha generat formes artificials que desfiguren el sentit original dels noms i ignoren la tradició pròpia de la llengua catalana. Crec que caldria deixar els topònims en la llengua original però amb LA HAIA (DEN HAAG) i CANAL DE LA MANCHA ja està fet i haurem de seguir la veu del... _KMS_WEB_BLOG_READFULLPOST

23-10-2023  (2375 )    

ChatGPT - DSP - digital signal processor - processador digital del senyal - compound noun

Primer cal definir la base de la discussió amb el DIEC: els adjectius en llengües germàniques "entre elles l'anglès" van davant del nom arribant al cas paral·lel a nivell possessiu, del genitiu saxó: Manel's dog. Però amb el cas dels adjectius o substantius adjetivats, moltes vegades es tradueix malament, p.e. "Science fiction" s'ha de traduir per "ficció de ciència" el problema és que no s'ha fet així i tenim un terme... _KMS_WEB_BLOG_READFULLPOST

23-10-2010  (2442 )    

MC-DSP - digital signal processor - processador digital del senyal - compound noun

Primer cal definir la base de la discussió amb el DIEC: els adjectius en llengües germàniques "entre elles l'anglès" van davant del nom arribant al cas paral·lel a nivell possessiu, del genitiu saxó: Manel's dog. Però amb el cas dels adjectius o substantius adjetivats, moltes vegades es tradueix malament, p.e. "Science fiction" s'ha de traduir per "ficció de ciència" el problema és que no s'ha fet així i ara ja no té... _KMS_WEB_BLOG_READFULLPOST

23-10-2010  (4503 )    

Compound words - signal processor - image processing

A noun is a word used as the name of a person, place or thing and the different kinds are Proper Noun, Common Noun, Collective Noun and an Abstract Noun. Two nouns or one noun and any other parts of speech combine together to form "Compound Nouns". They are usualy also called "Nominal... _KMS_WEB_BLOG_READFULLPOST

Enllaços

  • catalonia-history
  • novahisto
  • blocnovahistoria
  • katalanika
  • sabies
  • pólvora catalana
  • catalanica
  • alcaçoves
  • mcapdevila blogspot
  • mirada2
  • sabies.es
  • sabies.eu
  • Institut Nova Història
  • Tiet Manel's page

Articles

  • Catalunya era un regne
  • Instrumentos y tablas de Colón"
  • Instruments i taules d'en Colom"
  • Alcàçoves y Cataluña
  • Alcàçoves i la primera gran mentida
  • Colón y la ruta del primer viaje
  • The english word "paper" comes from catalan "paper"
  • La paraula anglesa "paper" ve del català paper..
  • La palabra inglesa "paper" viene del catalàn paper..
  • Un any 2000 històric (publicat l'octubre de 1999)
  • Un año 2000 histórico (publicado en octubre de 1999)
  • Del origen de ciertas palabras en informàtica
  • Volver a contar la historia
  • Consolat de Mar
  • Colom i les espingardes
  • La pólvora chino-catalana

Sabies que...?

  •   Crònica Universal del principat de Catalunya
  •   PROVA DE LA FALSIFICACIO D'UN MANUSCRIT DE L'ARXIU REQUESENS
  •   IMAZIGHEN - AMAZICS
  •   Els segadors
  •   Textos de doble lectura - bilingües - ambidextrum
  •   Els origens urbanístics de Santo Domingo i Barcelona
  •   EULARIA - LUDWIGSLIED HANDSCHRIFT
  •   Juan Bautista Augurio Perera, Manresa - 1822
  •   ES - CANT DELS OCELLS vs. A Yiddishe Mamme
  •   Yellow ribbon - Llaç groc
DARRERS ARTICLES COMENTATS
1. Marina medieval catalana
2. Emigración catalana en Cuba
3. NOVA CRONOLOGIA - FOMENKO
4. Moltes cordes per a un sol violí
5. Història del llibre
6. Faiança
7. Mal d'ull
8. EL PROGRESO CATALAN EN AMERICA
9. Corona d'Aragó o Corona de Catalunya - Arxiu reial de Barcelona
10. Els 20 millors invents de tots els temps
EL MÉS COMENTAT
1. Flat Earth Society
2. Cat_Colom: quatre viatges
3. Mal d'ull
4. Els 20 millors invents de tots els temps
5. Corona d'Aragó o Corona de Catalunya - Arxiu reial de Barcelona
6. Efecte Coanda
7. FRANCESC ALBÓ DE RODAS - PRIMER EN EMPRAR UNA 'CATENA A POPA'
8. La fal·làcia de la sortida de Palos o d'altres llocs de l'estret
9. Corsaris barbarescs
10. Faiança
EL MÉS LLEGIT
1. Història de les armes de foc
2. Rathaus -Ulm -Catalonia
3. Mapes de Dieppe
4. Articles nous ca.wiki
5. La Raor de Llull: Una Troballa Lingüística i Històrica
6. Pany de Miquelet
7. El gascó-borgonyó-català Llengua universal a Europa i Navarra-Basconia del s.XIII al s.XV
8. Comte Charles d'Espagnac - Destrucció de Ripoll
9. Història del llibre
10. A l'entorn dels orígens d'En Joan d’Àustria, Jeromín
© 2025 Manel Capdevila  |  INTERGRID Web hosting - Blog fet amb KMS Sites