19-10-2022  (71 lectures) Categoria: Cable

Marcatge de cables - DIN

El marcatge de¬†cables amb¬†lletres i n√ļmeros impresos s'utilitza per identificar f√†cilment el disseny i l'√ļs previst de la¬†l√≠nia el√®ctrica o¬†del cable a la¬†instal¬∑laci√≥ el√®ctrica.

Tamb√© hi ha diferents tipus d'etiquetatge: etiquetatge segons normes nacionals, s'han utilitzat diferents esquemes d'etiquetatge en diferents pa√Įsos i etiquetatge harmonitzat a tot Europa. El marcatge harmonitzat hauria de substituir r√†pidament els est√†ndards nacionals, per√≤ les marques nacionals encara s√≥n habituals per a alguns tipus de cables.

Contingut

Definició de cable/ cable

Els termes cable i cable s'utilitzen sovint indistintament.

Depenent de l'àrea d'aplicació i disciplina, però, es fa una distinció entre cables i cables segons diversos criteris:

  • Els cables sovint es defineixen com a conductors el√®ctrics a√Įllats que es col¬∑loquen sota terra o sota l'aigua. Els cables tamb√© s√≥n conductors a√Įllats, que, d'altra banda, s'utilitzen sobre el terra.¬†[1] Les l√≠nies a√®ries s√≥n una caracter√≠stica especial en aquest esquema, ja que aqu√≠ el conductor el√®ctric no t√© un a√Įllament fix i, en canvi, l'aire circumdant serveix d'a√Įllant.
  • Alternativament, els cables tamb√© es poden considerar com un terme gen√®ric, pel qual els cables com a cables col¬∑locats sobre el terra representen un cas especial.

En casos individuals, l'√ļs dels termes cable i cable dep√®n de la norma de producte aplicable.

Marcatge de cables i cables harmonitzats segons DIN VDE 0292 i HD 361 S2/S3

Per al marcatge uniforme de cables el√®ctrics d'alimentaci√≥ i cables d'alimentaci√≥ a√Įllats,¬†CENELEC va desenvolupar un sistema d'abreviatures harmonitzat a Europa el 1976 i establert en¬†el document d'harmonitzaci√≥ HD 361 S2/S3.¬†[2]

El marcatge indica l'estructura i el possible √ļs, com ara la tensi√≥ m√†xima admissible.

Exemple

Exemple de marcatge harmonitzat:¬†H 07 RR ‚Äď F 3 G 1.5

  • H = L√≠nia harmonitzada
  • 07 = homologat per a tensi√≥ de 450 V entre conductor exterior (L1, L2, L3) i¬†terra protectora (PE) i tensi√≥ de 750 V entre els conductors¬†exteriors (L1, L2, L3)
  • R = A√Įllament de venes de cautx√ļ natural i sint√®tic
  • R = jaqueta de la canonada de cautx√ļ natural i sint√®tic
  • F = de cadena fina (plom flexible)
  • 3 = nombre de cables
  • G = amb¬†conductor protector verd-groc
  • 1.5 = secci√≥ transversal del conductor en mm2

Abreviatura de tipus

Marcatge de la destinació

  • R: Tipus nacional reconegut
  • H: Tipus harmonitzat
  • CH-N: Un altre tipus nacional (aqu√≠: un tipus su√≠s)

Tensió nominal

  • 01:100 V / 100 V
  • 03: 300 V / 300 V.
  • 05:300 V / 500 V.
  • 07: 450 V / 750 V.
  • 10:600 V / 1000 V[3]

La primera tensió (U0) és el valor màxim admissible de RMS entre el conductor exterior i el terra,
la segona tensió (U) és el valor màxim admissible de RMS entre dos conductors exteriors de la mateixa línia.
El voltatge nominal per a la tensió de corrent continu és, per tant, més gran per l'arrel del factor 2 (aprox. 1,4). H 07 correspon a uns 635 VDC / 1060 VDC

Material a√Įllant

  • B: Cautx√ļ d'etil√®-propil√® per a una temperatura de funcionament cont√≠nua de 90 ¬įC
  • G: Acetat d'etil√®-vinil
  • J: Trenat de fibra de vidre
  • M: Mineral
  • N:¬†Cautx√ļ policloropr√® (o equivalent)
  • N2: Compost especial de cautx√ļ de policloropr√® per a jaquetes de canonades de soldadura segons HD 22.6
  • N4:¬†Polietil√® clorosulfat o clorat
  • N8: Compost especial de cautx√ļ de policloropr√®, resistent a l'aigua
  • P:¬†Poliuret√† (PU), Q2:¬†Polietil√® tereftalat (PET), Q3:¬†Poliestir√® (PS), Q4:¬†Poliamida (PA), Q5:¬†Poliamida (PI), Q6:¬†Fluorur de polivinilur (PVDF)[2]
  • R:¬†Cautx√ļ de propil√® d'etil√® o¬†elast√≤mer sint√®tic equivalent per a temperatures/ temperatura de funcionament continu de +60 ¬įC[2]
  • S: cautx√ļ de silicona, +180 ¬įC
  • T: Trena t√®xtil sobre les venes encallades
  • T6: Trena t√®xtil, sobre cada fil individual d'un cable multinucli
  • V:¬†PVC, +70 ¬įC
  • V2: PVC, resistent a la calor, +90 ¬įC
  • V3: PVC, resistent al fred, ‚ąí25 ¬įC
  • V4: PVC, reticulat
  • V5: PVC, resistent a l'oli
  • Z: barreja de¬†poliolefines reticulades per a canonades que produeixen pocs gasos corrosius i poc fum en cas d'incendi
  • Z1: Barreja¬†termopl√†stica de poliolefina per a canonades que desenvolupen pocs gasos corrosius i poc fum en cas d'incendi

Elements de muntatge (opcional)

  • C: Ombra conc√®ntrica de coure
  • C4: Escut de coure com a trena sobre les venes
  • P4: Recobriment addicional d'aderum de poliamida
  • T: Malla t√®xtil addicional sobre¬†venes encallades
  • T6: Trena t√®xtil addicional sobre fil √ļnic
  • H: cable pla i divisible
  • H2: cable pla i no divisible
  • H6: cable pla segons EN 50214 (cables de control plans recoberts de PVC) amb 3 o m√©s nuclis
  • H7: Cable amb coberta a√Įllant extru√Įda de dues capes
  • H8: L√≠nia espiral
  • (F): Protecci√≥ longitudinal de l'aigua

Material de funda

com passa amb¬†el material a√Įllant, a m√©s:

  • J: Malla de fibra de vidre
  • N4: Cautx√ļ de cloropr√®, resistent a la calor
  • P:¬†Poliuret√†
  • T: Teixits t√®xtils
  • T2: Trena t√®xtil, ign√≠fuga

Tipus de cos (opcional)

  • D3: Elements de relleu de tensi√≥
  • D5: Entrada del nucli (sense element portador)
  • FM: Cables de telecomunicacions en l√≠nies el√®ctriques
  • H: cable pla i divisible (doble l√≠nia)
  • H2: cable pla i no divisible (cable revestit de dos nuclis)
  • H6: cable pla i no divisible (cable enfundat multinucli o multinucli)
  • H7: Coberta a√Įllant de dues capes
  • H8: L√≠nia espiral

Material conductor

  • sense matr√≠cula: coure
  • R: Alumini

Tipus d'escala

Segueix el guió de la designació

  • D: finament encallat, per soldar canonades
  • E: encallat ultra fi, per soldar cables
  • F: de cadena fina, cables flexibles
  • H: finament encallat
  • K: de cadena fina, per a cables per a instal¬∑laci√≥ fixa
  • R: multistranded, rod√≥
  • U: d'un sol fil, rod√≥
  • Y:¬†Lahnstrand (conductor de metall girat al voltant del fil portador per a altes tensions mec√†niques)

Nombre de cables

  • Nombre = nombre de cables totals presents

Protector

  • G: amb conductor protector verd-groc
  • X: sense conductor protector verd-groc

Secció transversal bàsica

  • Nombre = secci√≥ transversal de filferro en mm2

Tipus de cables d'√ļs com√ļ

Conjunts de mànega de goma

Línia de mànega de goma H07RN-F 5G6 despresa i preparada amb ferrules per connectar un connector CEE
  • H05RR-F per a baixa c√†rrega mec√†nica, no per a √ļs exterior
  • H05RN-F per a baixa c√†rrega mec√†nica, resistent al petroli,[4] tamb√© per a √ļs exterior permanent amb una¬†tensi√≥ nominal de 500 V (conductor contra conductor; 300 V contra terra)
  • H07RN-F per a alta c√†rrega mec√†nica, tamb√© per a √ļs exterior permanent amb una tensi√≥ nominal de 750 V (conductor contra conductor; 450 V contra terra)

Muntatge de mànega de plàstic

  • L√≠nia de m√†nega de PVC H03-VV-F per a baixes tensions mec√†niques
  • Muntatge de m√†nega de PVC H05-VV-F per a tensions mec√†niques mitjanes
  • Muntatge de m√†nega de PVC resistent a la calor H05-V2V2-F per a una resist√®ncia mitjana

Estàndards

A nivell europeu, el sistema per a les abreviatures de l√≠nies a√Įllades est√† definit en HD 361 S3:1999 + A1:2006. A Alemanya, HD 361 S3 s'implementa¬†en el sistema DIN VDE 0292:2007-05¬†per a abreviatures de tipus de cables a√Įllats.

Marcatge segons els estàndards alemanys

La primera lletra de la marca √©s una "N", el que significa que √©s una¬†l√≠nia est√†ndard. L'abreviatura s'obt√© afegint m√©s lletres. La seq√ľ√®ncia de les abreviatures indica l'estructura del cable des de l'interior, comen√ßant pel conductor (nucli), cap a l'exterior.

Exemple

Línia NYM-J 3x1,5

Exemple de designació de línia segons norma nacional: NYM-J 3x1.5

  • N = Gesti√≥ d'est√†ndards
  • Y = a√Įllament de les venes de clorur de polivinil (PVC)
  • M = cable revestit
  • -J = amb¬†conductor protector verd-groc
  • 3 = nombre de cables
  • x = "temps"
  • 1.5 = secci√≥ transversal del conductor en mm2

Abreviatura de tipus

Les abreviatures individuals signifiquen:

1. Bloqueig de cables

  • R: Nucli, funda d'alumini, nucli d'alumini (Al)
  • B: Cable jaqueta de plom
  • C: conductors conc√®ntrics (blindats)
  • D: L√≠nia triple
  • F: cadena fina, nucli de receptacle, cable pla
  • G: Carcassa de goma, cautx√ļ de silicona 2G (amb major resist√®ncia a la calor)
  • H: Petxina (trena d'escut amb finalitats de blindatge, adequada per a eines de m√†, per exemple, trepants)
  • I: Instal¬∑laci√≥ en guix
  • (J) Addici√≥ per a cables multinucli amb conductor protector verd-groc
  • K: Protecci√≥ contra la corrosi√≥
  • L: per a tensions mec√†niques lleugeres (per exemple, tubs fluorescents)
  • M: Funda, tensi√≥ mec√†nica mitjana
  • N: L√≠nia normalitzada
  • (O): Addici√≥ a cables multinucli sense conductor protector verd-groc
  • √Ė: resistent a l'oli
  • P: Embolcall de paper
  • R: Filferro de canonada, embolcall de tub plegat, embolcall ranurat
  • S: cord√≥, coberta de lona, per a tensions mec√†niques pesades
  • T: Trosse
  • U: Embolcall
  • U: no inflamable ni ign√≠fug
  • V: L√≠nia de cablejat
  • V: Resistent a l'estr√®s torsional
  • W: resistent a la intemp√®rie
  • Y: A√Įllament pl√†stic (termopl√†stics com el PVC)
  • Z: jaqueta de zinc, doble vena, relleu de tensi√≥

1. Bloqueig per cable

  • R: a N: Escala al-escala, al final: closca exterior feta de jute
  • B: Refor√ß de la tira d'acer
  • C: conductor conc√®ntric o escut fet de filferros o tires de coure
  • CW: conductor conc√®ntric fet de coure, aplicat en ones
  • CE: Blindatge d'un sol fil
  • D: Embenat a pressi√≥ de corretges met√†l¬∑liques
  • E: segons N: blindatge d'un sol nucli, al final: coberta protectora feta de cinta de pl√†stic
  • F: Refor√ß de filferro pla
  • FL: retardant de flama
  • Gb: Filament de tira d'acer, abans tamb√© cable de fossa
  • H: Cable d'alta tensi√≥ amb blindatge metal¬∑litzat dels cables individuals (cable H√∂chst√§dter)
  • K: Cable amb funda de plom
  • L: jaqueta llisa d'alumini
  • N: Cables segons est√†ndard
  • O: refor√ß de filferro d'acer obert
  • √Ė: Cable¬†d'oli
  • P: Trenat de filferro d'acer galvanitzat
  • R: Refor√ß de fil rod√≥, recobriment anti-rovell
  • S: Escut de coure (>= 6 mm¬≤) per a protecci√≥ de contacte o per a la transmissi√≥ de corrents residuals
  • SE: en lloc d'H; an√†leg a S, per√≤ per a cables multicore; despr√©s per a cada filferro
  • (ST), tamb√© (St): Blindatge per una l√†mina vaporitzada amb una capa met√†l¬∑lica
  • u: no magnetitzable
  • WK: Jaqueta d'eix d'acer
  • W: Jaqueta d'eix de coure
  • W: resistent a la calor
  • 2X: A√Įllament de polietil√® reticulat (PU)
  • Y: a√Įllament de PVC o jaqueta
  • 2Y: A√Įllament o jaqueta de polietil√® termopl√†stic (PE)
  • 4Y:¬†A√Įllament de poliamida (nil√≥)
  • 12Y: A√Įllament¬†de polietil√® tereftalat (PET)
  • 4G: A√Įllament¬†d'acetat de vinil d'etil√® (EVA)

2n bloc: secció conductora

  • Nombre = nombre de cables
  • x= "temps"; G= "temps", per√≤ un d'ells com a conductor protector; X="temps", per√≤ sense conductor protector
  • Nombre = secci√≥ transversal de filferro en mm2
  • Variants: la indicaci√≥ "4G4" codifica 4 cables de 4 mm2 cadascun, un filferro verd/groc. "4X4" significa 4 cables de 4 mm2 cadascun sense filferro verd/groc. 3x2,5 mm 2, per exemple NYM-J 3x2.5 significa 3 cables √† 2,5 mm 2, en qu√® un conductor protector existent es representa mitjan√ßant un rastreig -J o -O: H-YSLY-OZ 7x1.5: 7 cables, sense PE, NYCWY-J 4x25/16: 4 cables √† 25 mm 2 amb PE 16 mm¬†2
  • Hi ha seccions transversals amb 0,5 mm 2, 0,75 mm 2, 1 mm 2, 1,5 mm2, 2,5 mm 2, 4 mm 2, 6 mm 2, 10 mm 2, 16 mm 2, 25 mm 2, 35 mm 2, 50 mm 2, 70 mm 2, 95 mm 2, 120 mm 2, 150 mm 2, 185 mm 2, 240 mm¬†2,¬†300 mm 2, 400 mm 2,¬†500 mm2.¬†A m√©s, en enginyeria de comunicacions s'utilitzen cables de 0,6 mm i 0,8 mm, per la qual cosa aquestes especificacions s√≥n valors aproximats dels di√†metres del conductor, per tant, no seccions transversals.

3r bloc: Estructura de l'escala

  • RE: conductor rod√≥ d'un sol fil
  • RF: conductor rod√≥¬†de cadena fina
  • RM: conductor rod√≥ de diversos fils
  • SE: gerent del sector monofil
  • SM: gestor del sector multifil

4. Bloc: Conductor protector

  • -J: La l√≠nia t√© fil marcat verd-groc
  • -O: La l√≠nia no t√© fil marcat verd-groc

Tipus de cables d'√ļs com√ļ

Cable pont

Cable pont NYIF-J 5x1,5 mm²
  • NYIF-J (nom√©s perm√®s en habitacions seques)
  • NYIF-O (nom√©s perm√®s en habitacions seques)

Gestió d'instal·lacions per a telecomunicacions

  • J-Y(St)Y-2x2x0.6 (cable de telecomunicacions intern,¬†no correspon a¬†la categoria de pot√®ncia 3 (CAT 3) a causa d'una imped√†ncia incorrecta[5])

J: Cable d'instal·lació
Y: A√Įllament conductor fabricat en PVC
St: Pantalla electrostàtica (cinta metàl·lica, també plàstic laminat)
Y: Jaqueta/coberta protectora fabricada en PVC
2x2x0.6: 2 parells en encallament de quads estel·lars amb diàmetre conductor 0,6 mm

Conjunts de mànega de goma

  • NSSH√∂u-O per a c√†rregues mec√†niques molt elevades
  • NSSH√∂u-J per a c√†rregues mec√†niques molt elevades

Cable

Cable subterrani de PVC amb escales d'alumini NAYY
  • NYY-J: Cable subterrani amb a√Įllament i coberta protectora de PVC
  • NYCY:¬†Cable subterrani de PVC, estructura com NYY, per√≤ amb conductor de coure conc√®ntric i enrotllat i h√®lix transversal
  • NYCWY: Cable subterrani de PVC, construcci√≥ com NYY, per√≤ amb forma d'ona conc√®ntrica i en forma d'ona (tamb√© en forma de ceander, √©s a dir, amb direcci√≥ alterna d'impacte aplicada per cables individuals) conductor de coure i bobina de guia transversal
  • NAYY: Cable subterrani de PVC amb escales d'alumini per a instal¬∑laci√≥ d'edificis i instal¬∑laci√≥ fixa

Cable revestit

  • Cable revestit est√†ndard NYM-J a√Įllat per pl√†stic amb conductor protector
  • Cable revestit est√†ndard NYM-O a√Įllat per pl√†stic sense conductor protector
  • NYM(ST)-J Cable revestit est√†ndard a√Įllat per pl√†stic amb blindatge de l√†mina i conductor protector
  • NHXMH (cable d'instal¬∑laci√≥ lliure d'hal√≤gens amb un comportament millorat en cas d'incendi, per√≤ problem√†tic a causa de la sensibilitat a la radiaci√≥ UV quan s'utilitza com a cable de connexi√≥ per a tubs fluorescents[6])

Cable de cable a prova de curtcircuit

  • NSGAF√∂u Cable de goma flexible d'un sol fil amb tensi√≥ nominal de 1,8/3 kV

Apte per al seu √ļs com a connexi√≥ entre circuits de distribuci√≥ i dispositiu de protecci√≥ contra sobrecorrent aig√ľes avall. Segons DIN VDE 0100-520:2013-06 secci√≥ 521.11, es requereix una fallada de terra i una instal¬∑laci√≥ a prova de curtcircuit, que es pot complir amb cables NSGAF√ĖU amb a√Įllament ign√≠fug segons VDE 0250-602 fins a una longitud de 3 m.

Estàndards

A Alemanya, les abreviatures de línies harmonitzades s'estandaritzen en

  • Sistema¬†DIN VDE 0292¬†per a abreviatures tipus de cables a√Įllats
  • DIN VDE 0293-308¬†Marcatge de nuclis de cables/cables i cables flexibles per colors
  • Les abreviatures de cables est√†ndard nacionals es donen en¬†cables d'alimentaci√≥ a√Įllats DIN 57250-1 VDE 0250-1: 1981-10.
  • S√®rie d'est√†ndards DIN VDE 0281 per a cables a√Įllats de PVC
  • S√®rie d'est√†ndards DIN VDE 0282 per a cables a√Įllats de goma

Marcatge segons els estàndards austríacs

A Àustria s'utilitzen signes tradicionals i signes harmonitzats.

Abreviatura de tipus

  • L√≠nia el√®ctrica E
  • F L√≠nia de telecomunicacions
  • A√Įllament de PVC Y
  • G A√Įllament de cautx√ļ
  • A√Įllament de silicona
  • Una escala d'alumini
  • e d'un sol fil
  • m multi-stranded
  • f de cadena fina
  • FF finament encallat
  • u retardant de flama
  • v conductor enllaunat
  • √∂ a prova d'oli
  • fl versi√≥ plana
  • . W resistent a la intemp√®rie
  • . L√≠nia bessona Zw
  • . M cable revestit
  • .. Disseny lleuger L
  • .. Versi√≥ pesada
  • .. T amb corda de transport
  • .. Conductor o escut c√®ntric
  • .. Cable d'alarma contra incendis BM
  • - O sense conductor protector
  • - J amb conductor protector
  • - JN amb conductor protector, sense conductor neutre blau

Exemples

  • GSuf √©s un cable de filferro de cautx√ļ de silicona resistent a la calor (H05SJ-K)
  • NYM-O 3x1.5 √©s un cable revestit de¬†PVC sense conductor protector (A05VV-U3x1.5)
  • E-A2YY-J 4x16 nm; E = cable d'alimentaci√≥, A = conductor d'alumini, 2Y = polietil√®, Y = jaqueta de PVC, J = amb conductor de color groc-verd, sm = conductor de sector multi-stranded

Estàndards

Els s√≠mbols nacionals austr√≠acs es prenen d'√ĖVE K20, K23, K24, K25 i K26.

Cables combinats

En tecnologia d'automatització, també es coneixen cables combinats. S'utilitzen, per exemple, per al control de servomotors o la lectura dels seus sistemes codificadors.

Exemple

(4x(2x1,5)C+2x0,75) C

Aquest cable conté quatre parells de cables blindats amb una trena d'escut amb una secció transversal d'1,5 mm², un parell de cables sense lligar amb una secció transversal de 0,75 mm² i una trena d'escut com a escut complet.

Enllaços

Referències

  1. ‚ÜĎ Institut Alemany del Coure (P√†gina ja no disponible, cerca en arxius web) Info: L'enlla√ß s'ha marcat autom√†ticament com a trencat. Comproveu l'enlla√ß segons les¬†instruccions i, a continuaci√≥, elimineu aquest av√≠s. , consultat el 28 de novembre de 2011
  2. ‚ÜĎ Jump up to:un b c Annex t√®cnic i √≠ndex, p√†gina 16.009. A: TKD-Kabel.de
  3. ‚ÜĎ No incl√≤s en HD 361 S3 i VDE 0292
  4. ‚ÜĎ H05RN-F, Cable de goma flexible, HAR 300/500V, classe 5, resistent a l'oli, retardant de flama - www.lappkabel.de. [Consulta: 7 mar√ß 2018].
  5. ‚ÜĎ | Imped√†ncia de dobles cables telef√≤nics, Nota sobre cat 3 (Arxivat de l'original l'1 d'abril de 2012) Informaci√≥: L'enlla√ß de l'arxiu s'ha inserit autom√†ticament i encara no s'ha comprovat. Comproveu l'enlla√ß original i d'arxiu segons¬†les instruccions i, a continuaci√≥, elimineu aquest av√≠s.,¬†recuperat el 19 de juliol de 2020] C√≤pia arxivada (Arxivat de l'original l'1 d'abril de 2012) Info: L'enlla√ß de l'arxiu s'ha inserit autom√†ticament i encara no s'ha comprovat. Comproveu l'enlla√ß original i d'arxiu segons¬†les instruccions i, a continuaci√≥, elimineu aquest av√≠s.
  6. ‚ÜĎ H.-J. Slischka:¬†Danys al cable revestit sense hal√≤gens NHXMH, Mesures necess√†ries per a la protecci√≥ personal i contra incendis, Elektropraktiker, Berl√≠n 67 (2013), consultat el 5 d'abril de 2022 (pdf)




versió per imprimir

Comentaris publicats

    Afegeix-hi un comentari:

    Nom a mostrar:
    E-mail:
    Genera una nova imatge
    Introdu√Įu el codi de seguretat
    Accepto les condicions d'ús següents:

    Per a participar en els comentaris l'usuari es compromet a complir i acceptar les següents normes bàsiques de conducta:

    • Respectar les opinions de la resta dels participants al fòrum, tot i no compartir-les necessàriament.
    • Abstenir-se d'insultar o utilitzar un llenguatge ofensiu, racista, violent o xenòfob, i no tenir cap conducta contrària a la legislació vigent i a l'ordre públic.
    • No enviar cap contingut amb copyright sense el permís del propietari. Si es considera oportú facilitar continguts d'internet amb copyright, cal escriure la URL completa perquè els altres usuaris puguin enllaçar-hi i descarregar-se els continguts des de la pàgina propietària.
    • Publicitat: No es permet enviar continguts promocionals i/o publicitaris.