25-09-2018  (699 lectures) Categoria: Articles

Anales de la corona de Aragón - Çurita

Annals de la Corona d'Aragó
de Jerónimo Zurita
Anals de la Corona d'Aragón.jpg
Primera edició dels Annals de la Corona d'Aragó,Saragossa, 1562
gènere història
Tema (es) Història d'Aragó
ciutat Saragossa
país Espanya
Data de publicació 1562

Els Annals de la Corona d'Aragó, l'obra magna de l'historiador i escriptor aragonès Jerónimo Zurita , van ser realitzats entre els anys 1562 i 1580.

Anàlisi de l'obra [ modifica ]

Zurita va emprar 30 anys de la seva vida a confeccionar el relat de la hist√≤ria de¬†Arag√≥ , en ordre cronol√≤gic, des del¬†per√≠ode isl√†mic fins al regnat de¬†Ferran el Cat√≤lic . El model del seu concepte de la hist√≤ria i l'estil emprat √©s¬†T√†cit . Es va proposar fer un relat hist√≤ric rigor√≥s, al marge de llegendes, rumors, dites i creences populars. Aix√≠, va contemplar √ļnicament fonts antigues i documentaci√≥ arxiv√≠stica, que va ser la base d'una hist√≤ria refeta, on es va allunyar cautelosament de les not√≠cies transmeses tradicionalment pels historiadors anteriors, el m√®rit dels quals radicava en l'acumulaci√≥ de cr√≤niques medievals, fonts liter√†ries i dades de segona m√†. Gr√†cies a aix√≤, per exemple, una Cr√≤nica com la de¬†Bernat Desclot poc apreciada tradicionalment, va comen√ßar a ser presa en consideraci√≥.

Els seus c√†rrecs de secretari reial i¬†Cronista d'Arag√≥ li van permetre realitzar freq√ľents viatges als¬†Pa√Įsos Baixos Espanyols ,¬†Fran√ßa o¬†It√†lia , on es va poder proveir de gran quantitat de fonts documentals de primer ordre. En moltes ocasions figuren en els seus Annalsles transcripcions literals dels documents que li van servir de font.

El discurs hist√≤ric que elabora segueix un ordre cronol√≤gic prec√≠s i s'aborden aspectes pol√≠tics, econ√≤mics i religiosos. L'obra t√© un abast m√©s enll√† del que aragon√®s, ja que en el desenvolupament de la cr√≤nica es veuen involucrats tots els regnes peninsulars, incl√≤s¬†Portugal , encara que centrat primordialment en la hist√≤ria delRegne d'Arag√≥ . Per aix√≤, ia¬†Alonso de Santa Creu li atribu√Įa un punt de vista massa favorable al Regne i un cert desdeny envers¬†Castella . Per√≤ Zurita va recollir adhesions ac√©rrimas, que negaven que la seva hist√≤ria mostr√©s un punt de vista tendenci√≥s contra el castell√†, com¬†Ambrosio de Morales o¬†Juan P√°ez de Castro .

Potser el que més es pot atribuir a Zurita és un estil alambinat de vegades, motivat per la influència de la prosa llatina; i desmanegat en la seva cohesió argumental, a causa de la difícil transició entre els documents originals que reprodueix i també per atenir-se a un estricte ordre temporal en l'exposició històrica, el que fa que es repeteixi informació.

El seu estil pot semblar actualment auster, per√≤ √©s inq√ľestionable la seva autoritat com a cronista modern (el primer de la pen√≠nsula) i el seu m√®tode¬†historiogr√†ficrigor√≥s.

Mostra una nova concepci√≥ dels deures d'un historiador i, no satisfet amb els abundants materials custodiats en els arxius de¬†Saragossa i¬†Barcelona , va buscar les seves fonts als Pa√Įsos Baixos,¬†Roma ,¬†N√†pols i¬†Sic√≠lia .

Primeres edicions [ editar ]

L'obra de Jer√≥nimo Zurita Annalsde la Corona d'Arag√≥ va ser sortint a la llum entre els anys 1562 i 1580, sent l'√ļltima entrega la dedicada a¬†Ferran II d'Arag√≥ titulada¬†Hist√≤ria del Rei don Hernando el Catholico, en els seg√ľents lliuraments editorials:

  • Els cinc llibres primers de la primera part dels annals de la Corona d'Arag√≥ , Saragossa, Pedro Bernuz (abans Jorge Coci) 30 de maig de 1562.
  • Els cinc llibres darrers de la primera part dels annals de la Corona d'Arag√≥, Saragossa, Pedro Bernuz (abans Jorge Coci) 12 de novembre de 1562.
  • Segona part dels Annals de la Corona d'Arag√≥. Els cinc llibres primers de la segona part dels Annals d'Arag√≥, Saragossa, Diumenge de Portonaris, 1578.
  • Segona part dels Annals de la Corona d'Arag√≥. Els cinc llibres darrers de la Segona part de les cr√≤niques Arag√≥, Saragossa, Diumenge de Portonaris, 1579.
  • Hist√≤ria del Rei don Hernando el Catholico. De les empreses i lligues d'It√†lia, Saragossa, Diumenge de Portonaris, 1580.

Edicions modernes [ editar ]

  • √Ängel Canellas L√≥pez (ed.),¬†Annalsde la Corona d'Arag√≥, Saragossa, Instituci√≥ ¬ęFernando el Cat√≤lic¬Ľ, 1967-1977, 8 vols. Pren com a base la 2¬™ ed. de les¬†cr√≤niques, corregida i augmentada en 1585 per Jer√≥nimo Zurita. D'aquesta edici√≥ hi ha¬†versi√≥ electr√≤nica , Saragossa, Instituci√≥ ¬ęFernando el Cat√≤lic¬Ľ, 2003] <¬†http://ifc.dpz.es/publicaciones/ver/id/2448 >. Disponible en¬†CD-ROM . El 2008 es va publicar un¬†cercador en xarxa d'aquesta edici√≥ digital en CD-ROM.
  • Antonio Ubieto Arteta i M¬™ Desemparats P√©rez Soler (ed.),¬†Annalsde la Corona d'Arag√≥, Val√®ncia, Anubar, 1967-1972, 4 vols.
  • Francisco As√≠n Rem√≠rez de Esparza (comp.),¬†Textos cl√†ssics sobre la hist√≤ria del regne d'Arag√≥, Madrid, Fundaci√≥ Hist√≤rica Tavera; DIGIBIS, 2000 (Col¬∑lecci√≥ cl√†ssics Tavera; 47; 48; 49. S√®rie IV, Hist√≤ria d'Espanya en les seves regions hist√≤riques, 2). 3 discos compactes (CD-ROM). Cont√©: CD-ROM I. Jer√≥nimo Zurita,¬†Anales de la Corona d'Arag√≥, ed. de [Saragossa, Lorenzo Robles], 1610.
  • Edici√≥ digital a la Biblioteca Virtual Saavedra Fajardo (¬†enlla√ß trencat disponible a¬†Internet Arxivi ; vegeu l'¬†historial i l'¬†√ļltima versi√≥ ). , Digitalitzaci√≥ facs√≠mil de l'edici√≥ de Saragossa, Lorenzo Robles, 1610.

Referències [ modifica ]

Bibliografia [ modifica ]

  • GASC√ďN P√ČREZ, Jes√ļs,¬†¬ęI els cronistes d'Arag√≥ ... qu√® es fizieron? Estat actual dels nostres coneixements i propostes d'investigaci√≥ ¬Ľ, Agust√≠n Ubieto (ed.). V¬†I Jornades d'Estudis sobre Arag√≥ en el llindar del segle XXI, Andorra 19-21 de desembre de 2003, Saragossa, Institut de Ci√®ncies de l'Educaci√≥; Universitat de Saragossa, 2005, 1a ed., P√†g. 163-182.
  • PEDRAZA GR√ÄCIA, Manuel Jos√© i Rosa Sants Lorite,¬†¬ęL'edici√≥ de llibres per part de la Diputaci√≥ del Regne d'Arag√≥ en els segles XV i XVI¬Ľ , en Agust√≠n Ubieto (ed.),¬†II Jornades d'Estudis sobre Arag√≥ en el llindar del segle XXI, Alcorisa 17-19 de desembre de 1999, Saragossa, Institut de Ci√®ncies de l'Educaci√≥; Universitat de Saragossa, 2001, 1¬™ ed., P√†g. 905-922.

Enllaços externs [ modifica ]




versió per imprimir

Comentaris publicats

    Afegeix-hi un comentari:

    Nom a mostrar:
    E-mail:
    Genera una nova imatge
    Introdu√Įu el codi de seguretat
    Accepto les condicions d'ús següents:

    Per a participar en els comentaris l'usuari es compromet a complir i acceptar les següents normes bàsiques de conducta:

    • Respectar les opinions de la resta dels participants al fòrum, tot i no compartir-les necessàriament.
    • Abstenir-se d'insultar o utilitzar un llenguatge ofensiu, racista, violent o xenòfob, i no tenir cap conducta contrària a la legislació vigent i a l'ordre públic.
    • No enviar cap contingut amb copyright sense el permís del propietari. Si es considera oportú facilitar continguts d'internet amb copyright, cal escriure la URL completa perquè els altres usuaris puguin enllaçar-hi i descarregar-se els continguts des de la pàgina propietària.
    • Publicitat: No es permet enviar continguts promocionals i/o publicitaris.