Amb l’ajut del mateix prefix formem un mot tant o mĂ©s tĂšcnic, l’ampelonĂ­mia, que Ă©s l’estudi lingĂŒĂ­stic dels ampelĂČnims, els noms relacionats amb la benaurada planta que s’anomena vinya (Vitis vinifera): les seves soques, que sĂłn els ceps, i el raĂŻm, que n’és el fruit comestible.

Els catalans som uns excel·lents productors i consumidors del raĂŻm i els seus derivats, des de les panses fines als alcohols, i com a tals, no podĂ­em obviar lexicogrĂ ficament aquesta realitat. Aquesta ha estat la portentosa tasca que ha portat a terme el lexicĂČgraf Xavier FavĂ  i Agud:

 

FavĂ , Xavier (2001): Diccionari dels noms de ceps i raĂŻms: L’ampelonĂ­mia catalana, IEC (Biblioteca de Dialectologia i SociolingĂŒĂ­stica, 8), Barcelona.

EL LLIBRE ES POT DESCARREGAR PREMENT EL LINK O "DESCARREGUEU L'ARTICLE EN PDF"

 

L’obra Ă©s una conseqĂŒĂšncia natural de la seva tesi Els noms dels ceps, raĂŻms i vins. Vocabulari ampelonĂ­mic catalĂ , que dirigĂ­ Joan Veny a la UB l’any 1998. El seu documentat estudi rebĂ© el premi Joan Coromines l’any segĂŒent, i desprĂ©s prenguĂ© la forma del diccionari que tots tenim a l’abast. En les seves 455 pĂ gines, aquest recull aplega 323 termes, i se’ns presenta com a diccionari multilingĂŒe: catalĂ , castellĂ , francĂšs, italiĂ  i portuguĂšs. I Ă©s que aixĂČ del bĂ quic mam Ă©s ben propi d’aquestes regions, i encara d’altres.

Una altra obra mĂ©s recent (del 2003) del mateix FavĂ , i que torna a remenar ceps, Ă©s Els noms dels raĂŻms : estudi lĂšxic de cent ampelĂČnims catalans. En aquest cas, com ja tocava, ho publicĂ  l’Ajuntament de Sant SadurnĂ­ d’Anoia.

El mateix autor tĂ© un interessant i consultable article sobre el mateix tema publicat a «Estudis RomĂ nics», revista de la SecciĂł FilolĂČgica de l'IEC.