01-05-2018  (322 )

Obsidionis Rodiae - Liber elegantiarum



To whom it might be interested:


Ja s√© que ning√ļ s'ho llegir√† per√≤ vaig fer una troballa important..

en Moll i en Hauf es van adonar que dins el Liber elegantiarum hi havia gran part -EN DESORDRE!!- del llivre Obsidionis_Rhodiæ d'en Caoursin, una feina bestial!

http://dcvb.iecat.net/results.asp?Word=magrana

Una versi√≥ valenciana quatrecentista desconeguda de la ¬ęObsidionis Rhodie¬Ľ de Guillaume Caoursin

Albert G. Hauf i Valls
i el meu alter ego.. n'ha fet un article.. but...: en el que no quadra el n¬ļ de lleng√ľes i no el vull retocar.. mireu la meva versi√≥ en castell√†, on faig quadrar el n¬ļ de lleng√ľes, sembla ser que fins el 1462 no existia la llengua Castilla-Portugal ...................... Desde 1301, los hospitalarios se repart√≠an en lenguas. Inicialmente hab√≠a siete: Provenza, Auvernia, Francia, Italia, Espa√Īa (conteniendo tres: Arag√≥n, Catalu√Īa y Navarra). El a√Īo 1462, la lengua de Espa√Īa fue dividida en dos: Castilla-Portugal y Arag√≥n (Arag√≥n, Catalu√Īa y Navarra). As√≠ quedaron definidas las ocho lenguas tradicionales es decir: Provenza, Auvernia, Francia, Italia, Arag√≥n, Catalu√Īa, Navarra y Castilla-Portugal,‚Äč a las que se sumarian otras dos: Inglaterra y Alemania.




versió per imprimir

    Afegeix-hi un comentari:

    Nom a mostrar:
    E-mail:
    Introdu√Įu el codi de seguretat
    Accepto les condicions d'ús següents:

    _KMS_WEB_BLOG_COMMENTS_ADVICE