01-05-2018  (455 lectures)

Obsidionis Rodiae - Liber elegantiarum

El secretari d'Alfons «el Magnànim» indica que el rei  "portava CC-milia magranes de coure plenes de pólvora" per a la campanya de Nàpols.

  • 1431: Magranes de pĂłlvora esmentades per Alfons el MagnĂ nim, carregades a les galeres a Barcelona

 

To whom it might be of interest:


Ja sé que ningú s'ho llegirà però vaig fer una troballa important..

en Moll i en Hauf es van adonar que dins el Liber elegantiarum hi havia gran part -EN DESORDRE!!- del llivre Obsidionis_Rhodiæ d'en Caoursin, una feina bestial!

http://dcvb.iecat.net/results.asp?Word=magrana

Una versió valenciana quatrecentista desconeguda de la «Obsidionis Rhodie» de Guillaume Caoursin

Albert G. Hauf i Valls
i el meu alter ego.. n'ha fet un article.. but...: en el que no quadra el nº de llengües i no el vull retocar.. mireu la meva versió en castellà, on faig quadrar el nº de llengües, sembla ser que fins el 1462 no existia la llengua Castilla-Portugal ...................... Desde 1301, los hospitalarios se repartían en lenguas. Inicialmente había siete: Provenza, Auvernia, Francia, Italia, España (conteniendo tres: Aragón, Cataluña y Navarra). El año 1462, la lengua de España fue dividida en dos: Castilla-Portugal y Aragón (Aragón, Cataluña y Navarra). Así quedaron definidas las ocho lenguas tradicionales es decir: Provenza, Auvernia, Francia, Italia, Aragón, Cataluña, Navarra y Castilla-Portugal,​ a las que se sumarian otras dos: Inglaterra y Alemania.




versió per imprimir

Comentaris publicats

    Afegeix-hi un comentari:

    Nom a mostrar:
    E-mail:
    Genera una nova imatge
    IntroduĂŻu el codi de seguretat
    Accepto les condicions d'ús següents:

    Per a participar en els comentaris l'usuari es compromet a complir i acceptar les següents normes bàsiques de conducta:

    • Respectar les opinions de la resta dels participants al fòrum, tot i no compartir-les necessàriament.
    • Abstenir-se d'insultar o utilitzar un llenguatge ofensiu, racista, violent o xenòfob, i no tenir cap conducta contrària a la legislació vigent i a l'ordre públic.
    • No enviar cap contingut amb copyright sense el permís del propietari. Si es considera oportú facilitar continguts d'internet amb copyright, cal escriure la URL completa perquè els altres usuaris puguin enllaçar-hi i descarregar-se els continguts des de la pàgina propietària.
    • Publicitat: No es permet enviar continguts promocionals i/o publicitaris.