Franklin D. Roosevelt va cedir a la pressió de la National Retail Dry Association i la va traslladar una setmana abans per ampliar la temporada de compres de vacances. "Franksgiving", com es deia burleta, va provocar una gran controvèrsia i confusió. Només 23 estats van adoptar el canvi, creant una doble festa de facto que finalment es va rectificar el 1941, quan el Congrés va proclamar oficialment el Dia de Acció de gràcies el quart dijous de novembre.

 

Una història visual del Black Friday: De l'accident financer a la mania de compres

En els últims anys, ha aparegut un altre mite que dóna un gir particularment lleig a la tradició, afirmant que en la dècada de 1800 els propietaris de plantacions del sud podien comprar esclaus amb un descompte l'endemà d'Acció de Gràcies. Aquesta versió de les arrels del Black Friday va portat comprensiblement a alguns a demanar un boicot a les rebaixes de les vendes al detall, però de fet, no té cap base.

De fet, la història real del Black Friday no és tan meravellosa com podrien fer creure els minoristes. A la dècada de 1950, la policia de la ciutat de Filadèlfia va utilitzar el terme per descriure el caos que es va produir l’endemà de l’Acció de Gràcies, quan hordes de compradors suburbans i turistes van inundar la ciutat abans del gran partit de futbol entre l’exèrcit i la marina cada any aquell Dissabte. Els policies de Filadèlfia no només no podien agafar el dia lliure, sinó que havien de treballar en torns extrallargs per raó de la multitud i el trànsit addicionals. Els lladres de botigues també s’aprofitarien de les flames de les botigues per robar amb mercaderies, cosa que s’afegia als mals de cap de les forces de l’ordre.

El 1961, el "Black Friday" ja havia entrat a Filadèlfia, fins al punt que els comerciants i impulsors de la ciutat van intentar, sense èxit, canviar-lo per "Big Friday" per eliminar les connotacions negatives. Tanmateix, el terme no es va estendre a la resta del país fins molt més tard i, tan recentment com el 1985, encara no era d’ús comú a tot el país. A finals dels anys vuitanta, els minoristes van trobar una manera de reinventar el Black Friday i convertir-lo en quelcom que es reflectís positivament, en lloc de negativament, cap a ells i els seus clients. El resultat va ser canviar el concepte de "vermell a negre" de les vacances esmentat anteriorment i la idea de que fos l'endemà d'Acció de Gràcies va marcar l'ocasió per a que les botigues nord-americanes finalment obtinguessin beneficis. (De fet, les botigues tradicionalment sempre tenen unes vendes més grans el dissabte abans de Nadal).

Així la història del Black Friday va quedar arrelada i ben aviat es van oblidar les arrels més fosques del terme a Filadèlfia. Des de llavors, la bonança de vendes d'un dia s'ha transformat en un esdeveniment de quatre dies i ha generat altres "vacances al detall", com ara el dissabte/diumenge de les petites empreses i el dilluns cibernètic. Les botigues van començar a obrir cada cop més tard aquell divendres i ara els compradors més entusiasmats poden sortir a comprar just després del seu dinar d'Acció de Gràcies.