30-05-2021  (64 lectures) Categoria: Articles

Optimot

Infotaula de lloc webOptimot
Logo optimot.gif
URL http://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html Modifica el valor a Wikidata
Tipus lloc web Modifica el valor a Wikidata
Assumpte català Modifica el valor a Wikidata
Llançament octubre 2007 Modifica el valor a Wikidata
Estat Espanya Modifica el valor a Wikidata
Blog oficial https://optimot.blog.gencat.cat/ Modifica el valor a Wikidata
Twitter: optimotcat Modifica el valor a Wikidata

Optimot, consultes ling√ľ√≠stiques, √©s un servei que ofereix la¬†Direcci√≥ General de Pol√≠tica Ling√ľ√≠stica de la¬†Generalitat de Catalunya en col¬∑laboraci√≥ amb l'Institut d'Estudis Catalans i el¬†Centre de Terminologia TERMCAT. Consta d'un cercador d'informaci√≥ ling√ľ√≠stica que ajuda a resoldre dubtes sobre la¬†llengua catalana.[1] Per mitj√† de l'Optimot es poden consultar de manera integrada diferents fonts. Quan les opcions de cerca que ofereix l'Optimot no resolen el dubte ling√ľ√≠stic, es pot accedir a un servei d'atenci√≥ personalitzada.

Contingut

Història

Fins al 2007 el¬†Consorci per a la Normalitzaci√≥ Ling√ľ√≠stica, el Centre de Terminologia TERMCAT, l'Institut d'Estudis Catalans i la Direcci√≥ General de Pol√≠tica Ling√ľ√≠stica es distribu√Įen l'atenci√≥ de consultes ling√ľ√≠stiques de la poblaci√≥ en general, les empreses i entitats, i els professionals del m√≥n de la llengua. Amb la finalitat de resoldre aquesta descentralitzaci√≥ de l'atenci√≥ de consultes ling√ľ√≠stiques i d'oferir un servei unificat, es va decidir posar en funcionament l'Optimot. L'octubre del 2007 va comen√ßar a funcionar el cercador i el febrer del 2008, el servei d'atenci√≥ personalitzada. Els objectius principals eren millorar la qualitat en l'atenci√≥ de consultes ling√ľ√≠stiques mitjan√ßant la unificaci√≥ de criteris, i fomentar l'autonomia ling√ľ√≠stica.[2]

Fonts

Les fonts on cerca l'Optimot s√≥n les seg√ľents:[3]

√Čs el diccionari normatiu de la llengua catalana.
  • Diccionari catal√†-castell√† i¬†Diccionari castell√†-catal√† (4a edici√≥) d'Enciclop√®dia Catalana
S√≥n dos diccionaris biling√ľes, catal√†-castell√† i castell√†-catal√†, que inclouen l√®xic general, fraseologia i noms propis.
  • Fitxes de l'Optimot
S√≥n fitxes que expliquen de manera did√†ctica i breu continguts ling√ľ√≠stics (d'ortografia, sintaxi, morfologia, l√®xic‚Ķ) i altres aspectes significatius de la llengua (fraseologia, refranys, topon√≠mia‚Ķ). L'objectiu d'aquestes fitxes √©s resoldre dubtes ling√ľ√≠stics freq√ľents.
  • Verbs conjugats de la¬†Gram√†tica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (versi√≥ provisional)
Són els models de conjugació de la Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (versió provisional), amb les formes generals i les principals variants dialectals, i amb el desenvolupament complet dels temps simples i els compostos.
  • Diccionaris terminol√≤gics del TERMCAT
Són els diccionaris elaborats pel Centre de Terminologia TERMCAT que recullen lèxic especialitzat de diferents àmbits del coneixement.
  • Col¬∑lecci√≥¬†Criteris Ling√ľ√≠stics de la Direcci√≥ General de Pol√≠tica Ling√ľ√≠stica
S√≥n monografies sobre aspectes convencionals de la llengua (maj√ļscules, abreviacions‚Ķ) i sobre q√ľestions d'estil (criteris de redacci√≥ i de traducci√≥, llenguatge no sexista‚Ķ).
  • Nomencl√†tor oficial de topon√≠mia major de Catalunya de la Comissi√≥ de Topon√≠mia de Catalunya (2a edici√≥)
√Čs l'obra que recull els top√≤nims oficials de Catalunya.
  • Nomencl√†tor topon√≠mic de la Catalunya del Nord de l'Institut d'Estudis Catalans en col¬∑laboraci√≥ amb la¬†Universitat de Perpiny√†[4]
√Čs l'obra que recull la forma i la pron√ļncia catalanes dels top√≤nims m√©s significatius de la Catalunya del Nord.

Servei d'atenció personalitzada

Si no s'ha pogut resoldre el dubte ling√ľ√≠stic amb el cercador, es pot fer la consulta al servei d'atenci√≥ personalitzada. Per accedir-hi, s'ha de clicar a l'enlla√ß Atenci√≥ personalitzada i donar-se d'alta per mitj√† d'un formulari. Un cop fet el registre, es poden enviar consultes per escrit i rebre-hi les respostes.

El servei d'atenci√≥ personalitzada el presta un equip de professionals ling√ľ√≠stics, i resol dubtes concrets d'√ļs i normativa de la llengua catalana. La correcci√≥ i la traducci√≥ de textos no s√≥n objecte del servei. Tampoc no ho √©s la recomanaci√≥ de bibliografia ni la recerca ling√ľ√≠stica. Si l'equip de professionals no pot resoldre una consulta, l'envia a l'organisme competent: l'Institut d'Estudis Catalans, el TERMCAT o la Direcci√≥ General de Pol√≠tica Ling√ľ√≠stica. Finalment, si no es t√© acc√©s a Internet, es pot fer la consulta per tel√®fon.

Referències

  1. ‚ÜĎ ¬ęUn nou recurs ling√ľ√≠stic a internet pel catal√†¬Ľ. Vilaweb, 23-07-2008. [Consulta: 4 octubre 2013].
  2. ‚ÜĎ MURTRA, Pilar. ‚ÄúEl servei de consultes ling√ľ√≠stiques Optimot‚ÄĚ. A:¬†Llengua i √ös [en l√≠nia]. Barcelona, n√ļmero 41 (2008). [Consulta: 30 setembre 2013].
  3. ‚ÜĎ ¬ęOptimot, consultes ling√ľ√≠stiques¬Ľ.¬†Optimot. Generalitat de Catalunya.
  4. ‚ÜĎ Institut d'Estudis Catalans; Universitat de Perpiny√†.¬†Nomencl√†tor topon√≠mic de la Catalunya del Nord. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2007, p.¬†132.¬†ISBN 978-84-7283-920-5.
  • Puyuelo, N√ļria ¬ęEl ling√ľista a casa¬Ľ.¬†El Punt Avui [Barcelona], 28-12-2010 [Consulta: 4 octubre 2013].

Enllaços externs




versió per imprimir

Comentaris publicats

    Afegeix-hi un comentari:

    Nom a mostrar:
    E-mail:
    Genera una nova imatge
    Introdu√Įu el codi de seguretat
    Accepto les condicions d'ús següents:

    Per a participar en els comentaris l'usuari es compromet a complir i acceptar les següents normes bàsiques de conducta:

    • Respectar les opinions de la resta dels participants al fòrum, tot i no compartir-les necessàriament.
    • Abstenir-se d'insultar o utilitzar un llenguatge ofensiu, racista, violent o xenòfob, i no tenir cap conducta contrària a la legislació vigent i a l'ordre públic.
    • No enviar cap contingut amb copyright sense el permís del propietari. Si es considera oportú facilitar continguts d'internet amb copyright, cal escriure la URL completa perquè els altres usuaris puguin enllaçar-hi i descarregar-se els continguts des de la pàgina propietària.
    • Publicitat: No es permet enviar continguts promocionals i/o publicitaris.