Sinéad_O'Connor
Assemblea pre-Dyke March (2019) a la ciutat de Nova York.

Dyke és un terme argot, utilitzat com a substantiu que significa lesbiana. Es va originar com un insult homòfob per a nenes o dones masculines, butches o andrògines. L'ús pejoratiu de la paraula encara existeix, però el terme dyke ha estat reapropiat per moltes lesbianes per implicar assertivitat i duresa. ^[1]

Orígens i usos històrics

L'origen del terme dyke és obscur i s'han proposat moltes teories. [2][^3][4] La majoria de les etimologies afirmen que dyke deriva de bulldyke, que té un significat similar. ^[2] El terme apareix per primera vegada en un article d'agost de 1921 a la revista Medical Review of Reviews titulat "The 'Fairy' and the Lady Lover". En aquest article, Perry M. Lichtenstein, metge de presons de la ciutat de Nova York, informa sobre el cas d'una presidiaria que va examinar: "Va declarar que s'havia lliurat a la pràctica del 'bull diking', com ella l'anomenava. Era presidiaria en un dels reformatoris, i allà una certa jove es va enamorar d'ella". ^[5] Les formes bulldyker i bulldyking també apareixen més tard a les novel·les renaixentistes de Harlem de finals de la dècada de 1920, incloent  Tropic Death d'Eric D. Walrond de 1926, Nigger Heaven de Carl van Vechten de 1926 i Home to Harlem de Claude McKay de 1928. [^2][6] L'Oxford English Dictionary assenyala la primera atestació com el Tesaurus americà d'argot de Berrey i Van den Bark de 1942, que enumera bulldiker com a sinònim de lesbiana. ^[7]

L'etimologia de bulldyke també és fosca. Pot estar relacionat amb l'ús de l'argot de finals del segle 19 de dyke ("rasa") per a la vulva. ^[8] Bull ("bestiar mascle") que s'utilitza en el sentit de "masculí" i "agressiu" (per exemple, en alcista), un bulldyke hauria implicat (amb nivells similars d'ofensivitat) un "cunt masculí". Altres teories inclouen que bulldyke deriva de la morfodita, una variant de l'hermafrodita; ^[1] que era un terme per als toros amb tacs i que originalment s'aplicava a homes amb èxit sexual; ^[9] o que es tractava d'una corrupció dialèctica del nom de la rebel reina celta Boadicea. [¹]^[3]

Des de mitjans del segle 19 fins a principis del segle 20, el dyke havia estat l'argot americà per a un home ben vestit, amb "diked out" i "out on a dike" que indica que un jove estava amb la seva millor roba i llest per a una nit a la ciutat. L'etimologia d'aquest terme també és fosca, però pot haver-se originat com una variant virginiana de coberta i coberta. ^[10]

A la dècada de 1950, la paraula dyke va ser utilitzada com un terme despectiu per a les lesbianes per les persones heterosexuals, però també va ser utilitzada per lesbianes d'estatus social més alt per identificar lesbianes grolleres i de barra aspra. ^[11]

En un estudi de 1970, Julia Stanley va teoritzar que la font d'aquestes diferents definicions prové de subdialectes determinats pel gènere. ^[12] L'homosexualitat a Amèrica és una "subcultura amb el seu propi llenguatge". ^[12] Com a tal, els seus membres desenvolupen un vocabulari especial. Anteriorment, els homes gais definien dyke com a lesbiana sense derogació. Un dyke de toro també es definia com a lesbiana sense més distinció. Per a les lesbianes de la comunitat, però, un dyke és una lesbiana extremadament masculina, fàcilment identificable, donada a la indiscreció. Bull dyke és una extensió d'aquest terme, amb l'addició d'aquesta persona descrita com a desagradable, odiosament agressiva i massa demostrativa del seu odi als homes. ^[12]

El 1995, Susan Krantz va discutir l'etimologia de bulldyke, amb derivacions de l'anglès mitjà "falsehood" per bull i dick per dyke (Farmer and Henley 1891). ^[1] Per tant, un possible origen d'una lesbiana masculina prové de bulldicker que podria significar específicament "penis fals", denotant un "home fals". ^[1] Més especulacions parlen del terme sinònim bulldagger. Aquí, el punyal també al·ludeix als genitals masculins i al toro referint-se a "fals" en lloc de "home". ^[1]

Augment de l'acceptació

Boston Dyke March (2008), Massachusetts, EUA.Dics a la pancarta Bikes (2006). Melbourne Gay Pride, Austràlia.

El 1969, la gent de la comunitat gai va començar a manifestar-se als carrers per exigir els drets civils. Termes com dyke i faggot es van utilitzar per identificar les persones com a activistes polítics de la comunitat gai. Durant aquest temps, Dyke es referia a una dona compromesa amb la revolució, la posició més radical. L'auge del feminisme en la comunitat lèsbica va conduir al "separatisme dels dics", que emfatitzava que les dones lesbianes haurien de considerar-se separades dels homes, de les seves idees i moviments. ^[13]

El 1971, el poema The Psychoanalysis of Edward the Dyke de Judy Grahn va ser publicat pel Women's Press Collective. [^14][15] Aquest ús del dyke va empoderar la comunitat lèsbica perquè fins ara només s'havia utilitzat com a condemna. A causa de l'exposició de la paraula al públic, el terme dyke va ser recuperat per la comunitat lèsbica en la dècada de 1970.^[16]

El significat del dyke ha canviat positivament amb el pas del temps. La majoria dels membres de la comunitat han abandonat el terme per utilitzar-lo com a identificador positiu d'algú que mostra duresa, o com un terme simple i genèric per a totes les lesbianes. Aquesta abreviatura no porta les connotacions negatives de la frase completa com ho feia anteriorment. ^[1] L'acadèmica Paula Blank, en un article de 2011 sobre etimologia lèsbica, va demanar prendre possessió de paraules lesbianes i similars. ^[17]

A finals del segle 20 i principis del segle 21, el terme dyke va ser reivindicat per moltes lesbianes com un terme d'orgull i empoderament. [^18][19] Alison Bechdel, autora de la tira còmica Dykes to Watch Out For (1983–2008),^[20] va dir que l'ús del terme era "activisme lingüístic". ^[19] La tira representa la vida d'una comunitat lèsbica i és una de les primeres representacions de lesbianes en la cultura popular. ^[21] S'ha descrit "tan important per a les noves generacions de lesbianes com novel·les emblemàtiques com Rubyfruit Jungle (1973) de Rita Mae Brown i Kinflicks (1976) de Lisa Alther ho van ser per a una anterior". ^[22]

En el seu article de 2011 The Only Dykey One, Lucy Jones argumenta que la consideració de la cultura lèsbica és fonamental per entendre la construcció de la identitat lèsbica. ^[23] Les coses van arribar a un punt àlgid quan l'Oficina de Patents i Marques dels Estats Units va negar al grup de motocicletes lesbianes Dykes on Bikes una marca registrada per al seu nom, amb l'argument que Dyke era ofensiu, despectiu i despectiu per a les lesbianes. No obstant això, l'oficina es va fer enrere i va permetre al grup registrar el seu nom després que els advocats apel·lessin i enviessin centenars de pàgines per demostrar que la paraula argot no menysprea les lesbianes de la manera com ho va fer abans. ^[24] El 8 de desembre de 2005, Dykes on Bikes va guanyar el cas de la marca registrada,^[25] i des de llavors l'organització ha guanyat reconeixement internacional per liderar desfilades de l'orgull gai de San Francisco a Sydney.

Polèmica a Facebook

Al juny de 2017, Facebook va censurar l'ús de la paraula "dic" al seu lloc web com a "contingut abusiu". [26][^27][28] Aquesta decisió va donar lloc a una Change.org petició de protesta creada pel col·lectiu Listening 2 Lesbians que va ser signada per 7.247 simpatitzants. ^[29]

Marxa del dic

Dyke March (2018), Oldenburg, Alemanya.

Les marxes de dykes s'han convertit en esdeveniments populars de l'orgull gai a tot el país als Estats Units i Canadà. Generalment no són comercials, en fort contrast amb els esdeveniments de l'orgull patrocinats per empreses, i alguns hi participen dones bisexuals i trans. La missió declarada de la Boston Dyke March, per exemple, és "proporcionar un espai dinàmic i acollidor per als participants de totes les sexualitats, gèneres, races, edats, ètnies, mides, antecedents econòmics i habilitats físiques". ^[30] Les marxes també tenen lloc a diverses ciutats europees. La primera Marxa del dyke del Regne Unit es va celebrar a Londres el 2012. ^[31] A Alemanya, el 2013 es va establir anualment la Dyke March Berlin. [^32][33] A Mèxic, la Marxa Lèsbica es va fundar el març de 2003 i se celebra bianualment a la Ciutat de Mèxic. [34][^35][36]

Barra de dics

Aquesta secció necessita cites addicionals per a la seva verificació. Si us plau, ajudeu a millorar aquest article afegint cites a fonts fiables en aquesta secció. El material no obtingut pot ser impugnat i eliminat. (Juny 2021) (Obtén informació sobre com i quan has de suprimir aquest missatge de plantilla)

Un bar de dykes és qualsevol bar o club freqüentat per lesbianes, i és considerat com a argot en el vocabulari de la comunitat LGBT. L'existència de bars de dykes oficials, o bars lèsbics, als Estats Units ha disminuït enormement en els últims 40 anys. A la dècada de 1980 hi havia al voltant de 202 bars lèsbics, el 2021 es creu que el nombre era de 16. La pandèmia de la COVID-19 va contribuir al tancament dels bars de dics, amb la manca de negoci impedint als propietaris de bars pagar el lloguer, agreujant un declivi ja existent en els espais lèsbics. ^[37] Tot i que hi ha bars gais i bars LGBT inclusius de gènere als Estats Units, els espais específics per a lesbianes / sàfiques són molt menys comuns i la seva presència disminueix constantment.

Galeria

• 

  Alison Bechdel, autora, Dykes a tenir en compte

• 

  Dic en bicicleta a la Marxa de l'Orgull de Nova York (2007)

• 

  Dyke March, Washington, DC (2019)

Vegeu també

• Portal LGTB

• Argot LGBT
• Queer
• Terminologia de l'homosexualitat
• Van Dykes

Referències

Per llegir més

• Bates, Gloria (6 de juny de 2018). "Dyke: una fractura en la comunitat lèsbica". Mitjà.
• Bendix, Trish (23 de juny de 2017). "Les marxes del dyke reivindiquen el poder polític i exigeixen visibilitat. Però estan amenaçats". Cap a fora. Pissarra.
• Levy, Ariel (2 de març de 2009). "Nació lèsbica". El novaiorquès. (article sobre el col·lectiu Van Dykes)
• Morris, Bonnie J. (22 de desembre de 2016). "La cultura del dyke i la L que desapareix". Cap a fora. Pissarra.
• Smith, Kristin (21 de juny de 2011). "El llibre d'aspecte de Lez". La cursiva en negreta.

Llibres i revistes

• Cerveses, Jinx (2008). Memòries d'un vell dic. Bloomington, Indiana: iUniverse. ISBN 978-0595526246.
• Eliason, Michele J. (20 de juliol de 2010). "Un nou sistema de classificació per a lesbianes: el manual de diagnòstic del dic". Revista d'Estudis Lèsbics. 14 (4): 401–414. DOI:10.1080/10894161003677133. ISSN 1089-4160. OCLC 795931159. PMID 20661801. S2CID 205754307. Número especial: A History of "Lesbian History", Part 2
• Jay, Karla, ed. (1995). Dyke Life: de créixer a envellir, una celebració de l'experiència lèsbica. Llibres bàsics. ISBN 978-0465039074.
• Kleindienst, Kris, ed. (1999). Això és el que sembla Lesbian: les activistes de Dyke prenen el segle 21 (1a ed.). Firebrand Books. ISBN 978-1563411175.
• Knadler, Stephen P. (Hivern 2002). "Estil Sweetback: Wallace Thurman i un Renaixement Queer Harlem". Estudis de ficció moderns. 48 (4): 899–936. DOI:10.1353/MFS.2002.0076. ISSN 0026-7724. JSTOR 26286254. OCLC 436657207. S2CID 161731198.

Enllaços externs

Busqueu el dyke al Viccionari, el diccionari lliure.

• Dyke al Diccionari etimològic en línia
• Dyke Arxivat 2019-12-03 a Wayback Machine. a Wordorigins.org
• Dyke, A Quarterly, publicat 1975–1979 (arxiu comentat, lloc web en directe)
• - Dykes to Watch Out For, tira còmica d'Alison Bechdel
• "Cervesa Dyke". Col·lecció Jean-Nickolaus Tretter en estudis gais, lesbianes, bisexuals i transsexuals. Biblioteques de la Universitat de Minnesota. 2015.