22-07-2022  (2272 lectures) Categoria: Mundus Novus

Martin Waldseem√ľller

Salta a la navegacióSalta a la cerca
Infotaula de personaMartin Waldseem√ľller
MartinWaldseem√ľller.jpg
Martin Waldseem√ľller en una pintura del segle XIX¬†Modifica el valor a Wikidata
Biografia
Naixement 1470 Modifica el valor a Wikidata
Schallstadt Modifica el valor a Wikidata
Mort 16 març 1520 Modifica el valor a Wikidata (49/50 anys)
Saint-Dié-des-Vosges Modifica el valor a Wikidata
Dades personals
Religió Església Catòlica Modifica el valor a Wikidata
Formació Universitat de Friburg de Brisgòvia Modifica el valor a Wikidata
Activitat
Camp de treball Cartografia Modifica el valor a Wikidata
Ocupació cartògraf, teòleg, cosmògraf, geògraf Modifica el valor a Wikidata
Moviment Renaixement alemany Modifica el valor a Wikidata
Professors Gregor Reisch Modifica el valor a Wikidata

Martin Waldseem√ľller, llatinitzat¬†Martinus Ilacomilus o¬†Hylacomylus (c. 1470¬†Friburg de Brisg√≤via,¬†Sacre Imperi - c. 1521/1522), fou un¬†cart√≤graf alemany. Junt amb¬†Matthias Ringmann foren les primeres persones que recolliren el nom¬†Am√®rica, l'any 1507, en el mapa¬†Universalis Cosmographia, tot emprant el mot en honor de l'explorador¬†Amerigo Vespucci.

Contingut

Biografia

Pass√† la seva inf√†ncia prop del¬†llac de Constan√ßa. S'inici√† en el m√≥n de la impremta en el taller que el seu oncle tenia a¬†Basilea. En el registre de la universitat de Friburg apareix una nota que observa la pres√®ncia de "Martinus Walzenm√ľller" el 7 desembre 1490, amb tot no hi ha altres indicis de qu√® curs√©s els seus estudis en aquesta universitat. Tanmateix, √©s evident que estudi√†¬†teologia i que es dedica a l'estudi de la¬†geografia i la¬†cartografia. Entr√† a treballar a la impremta de l'abadia de Sant Deodatus (en alemany: Sankt Diedel) al¬†ducat de Lotar√≠ngia (actualment¬†Saint-Di√©-des-Vosges a¬†Lorena,¬†Fran√ßa), essent integrat al¬†Gymnase vosgien com a¬†cart√≤graf. El¬†Gymnase vosgien estava integrat per Vautrin Lud, Nicol√°s Lud, Jean Basin,¬†Mathias Ringmann i, el mateix, Martin Waldseem√ľller l'any¬†1507. L'any¬†1514 Waldseem√ľller esdevingu√© canonge de¬†Saint-Di√©.

Invenció d'Amèrica

A¬†Sankt Diedel treballaven diversos editors que van quedar impressionats per la lectura de les publicacions que pretenien narrar les proeses de¬†Vespucci: havia arribat a les seves mans un exemplar tradu√Įt a l'alemany de la¬†Lettera. Aquesta edici√≥ estava tramesa a¬†Renat II de Lorena: "al Ilustr√≠simo Renato, rei de Jerusalem i de Sic√≠lia, duc de Lorena i de Bar, Amerigo Vespucci, humil rever√®ncia i deguda recomanaci√≥." Tanmateix¬†Vespucci no coneixia el monarca i la carta √©s per aix√≤ traducci√≥ gaireb√© fidel de la impressi√≥ de Soderini; per tant, mant√© incongruents les refer√®ncies que el suposat Am√©rico dedicava al¬†gonfaloniereen el text original, com la menci√≥ a l'amistat que els unia des de la inf√†ncia, als seus dies juvenils a l'aula de l'oncle Giorgio i a altres fets completament aliens a la vida del rei.

Cosmographiæ Introductio i Universalis Cosmographia

Pàgina de titul de la Cosmographiae Introductio
Detall:¬ęAmerica¬Ľ

El¬†25 d'abril de¬†1507, Waldseem√ľller produ√≠ un mapa mundi globular i un enorme mapa mundi mural de 12 panells (Universalis Cosmographia), junt amb el llibre¬†Cosmographi√¶ Introductio (introducci√≥ a la cartografia), acompanyat per una traducci√≥ al llat√≠ de la¬†Lettera de Vespucci sota el t√≠tol¬†"Quattuor Americi navigationes" ("Quatre Viatges d'Am√©rigo").

En els mapes i el llibre s'empra per primera vegada el mot¬†¬ęAmerica¬Ľ. Al cap√≠tol IX del text se suggeria que el nom del Nou M√≥n hauria de ser "Am√®rica" (femen√≠ per analogia a "Europa", "√Äsia" i "√Äfrica") en honor de Vespucci:

¬ę "ab Americo Inventore (...) quasi Americi terram sive Americam" ("D'Am√©rigo el descobridor (...) com si fos la terra d'Am√©rigo o Am√©rica") ¬Ľ

No se sap amb certesa quin dels impressors del Gymnase Vosgien és el creador del nom. Els especialistes s'inclinen per Ringmann o per Jean Basin de Sandacourt, el traductor del Novus Mundus al llatí.

Waldseem√ľller inclou el mot en el mapa, situant-lo en sobre l'Am√®rica del Sud, mentre que l'actual Am√®rica del Nord √©s designada amb el terme¬†vuida terra incognita (desert de terra desconegut).

Universalis Cosmographia (1507)

De¬†1507 a¬†1511, Treballa amb¬†Mathias Ringmann la nova edici√≥ en llat√≠ de la¬†Geographia de¬†Ptolemeu, sota el patrocini de¬†Renat II de Lorena. Mentre que l'edici√≥ de text Ringmann corregeix¬†Ptolemeu Waldseem√ľller s'ocupa dels mapes corresponents i els completa amb 20 mapes moderns. Aquest llibre pot ser considerat el primer¬†atles modern.

En un d'aquests mapes, Tabula Terre Nove, tracta de corregir el seu error en atribuir l'honor a Vespucci del descobriment de Colom, a l'Amèrica del Sud, incloent-hi: "Aquesta terra i les illes adjacents van ser descobertes per Colom de Gènova, en nom dels sobirans de Castella".[1]

Amb tot, i malgrat aquesta revisi√≥, 1.000 c√≤pies dels mapa mundi ja havien estat distribu√Įdes, i la denominaci√≥ havia fet fortuna.

El mapa mural rest√† perdut durant un llarg per√≠ode,. Una c√≤pia fou trobada en un castell de¬†Wolfegg (Alemanya) pel clergue Joseph Fischer l'any¬†1901. Essent aquesta l'√ļnica c√≤pia que ha sobreviscut, Dita c√≤pia fou adquirida per la¬†Biblioteca del Congr√©s dels Estats Units des de l'any 2001.[2] Quatre c√≤pies del mapa globular han sobreviscut en forma de "gallons" (mapes impresos que estaven destinats a ser tallats i enganxats a una esfera). Un d'aquests es troba a la Biblioteca James Ford Bell de la¬†universitat de Minnesota (Estats Units).

Vegeu també

Notes i referències

  1. ‚ÜĎ Norman J W Thrower,¬†Maps & Civilization: Cartography in Culture and Society, 1999,¬†ISBN 0-226-79973-5, p√†g. 71¬†(angl√®s)
  2. ‚ÜĎ "Library of Congress Acquires Only Known Copy of 1507 World Map Compiled by Martin Waldseem√ľller", Library of Congress, 2001-07-23 (angl√®s)

Bibliografia

Enllaços externs

A¬†Wikimedia Commons hi ha contingut multim√®dia relatiu a:¬†Martin Waldseem√ľller




versió per imprimir

Comentaris publicats

    Afegeix-hi un comentari:

    Nom a mostrar:
    E-mail:
    Genera una nova imatge
    Introdu√Įu el codi de seguretat
    Accepto les condicions d'ús següents:

    Per a participar en els comentaris l'usuari es compromet a complir i acceptar les següents normes bàsiques de conducta:

    • Respectar les opinions de la resta dels participants al fòrum, tot i no compartir-les necessàriament.
    • Abstenir-se d'insultar o utilitzar un llenguatge ofensiu, racista, violent o xenòfob, i no tenir cap conducta contrària a la legislació vigent i a l'ordre públic.
    • No enviar cap contingut amb copyright sense el permís del propietari. Si es considera oportú facilitar continguts d'internet amb copyright, cal escriure la URL completa perquè els altres usuaris puguin enllaçar-hi i descarregar-se els continguts des de la pàgina propietària.
    • Publicitat: No es permet enviar continguts promocionals i/o publicitaris.