01-01-2012  (1404 lectures) Categoria: Mundus Novus

Mapa de Piri Reis

Salta a la navegacióSalta a la cerca

Fragment supervivent del mapa de Piri Reis que mostra la costa centreamericana i sud-americana. Les notes afegides diuen "el mapa de les terres occidentals dibuixat perColom"[1]

El¬†mapa de Piri Reis √©s un mapa del¬†m√≥n compilat el 1513 per l'almirall i cart√≤graf¬†otom√† Piri Reis (turc: [piňźňą…ĺiňź …ĺeis]). Aproximadament un ter√ß del mapa sobreviu; Mostra les costes occidentals¬†d'Europa i¬†el nord d'√Äfrica i la costa del¬†Brasil amb una precisi√≥ raonable. Es representen diverses illes atl√†ntiques, incloent-hi les¬†A√ßores i¬†les Illes Can√†ries,aix√≠ com la m√≠tica illa d'Antillia i possiblement¬†del Jap√≥.

La importància històrica del mapa rau en la seva demostració de l'abast de l'exploració del Nou Món cap aproximadament el 1510, i en la seva pretensió d'haver utilitzat un mapa fet per Cristòfor Colom,altrament perdut, com a font. Piri també va declarar que havia utilitzat deu fonts àrabs i quatre mapes indis procedents dels portuguesos. Més recentment, el mapa ha estat el focus de reclamacions per a l'exploració pre-moderna de la costa antàrtica.

El mapa de Piri Reis es troba a la Biblioteca del¬†Palau de TopkapńĪ a¬†Istanbul, Turquia,per√≤ no sol estar exposat al p√ļblic.

Contingut

Descripció

El mapa √©s el ter√ß occidental existent d'un mapa mundial dibuixat sobre pergam√≠ de¬†pell de gasela, amb dimensions de diversos tipus reportades com 90 cm √ó 63 cm,[2][3]86 cm √ó 60 cm,[4] 90 cm √ó 65cm,[5][6][7] 85 cm √ó 60cm,[8][9]87 cm √ó 63 cm,[10] i 86 cm √ó 62cm.[11] Aquestes discrep√†ncies es deuen en gran part a la cantonada danyada. La part supervivent detalla principalment la costa occidental¬†d'√Äfrica i la costa oriental¬†d'Am√®rica del Sud. El mapa va ser signat per¬†Piri Reis,un¬†almirall otom√†-turc, ge√≤graf i¬†cart√≤graf,i datat al mes de¬†Muharram l'any¬†isl√†mic 919 AH, equivalent a 1513.[12][13] Va ser presentat al sult√† otom√†¬†Selim I el 1517. [4][14]En la¬†llegendadel mapa, Piri va inscriure que el mapa es basava en una vintena de gr√†fics i¬†mappae mundi. [15][16][17]Segons Piri, aquests mapes inclo√Įen vuit¬†mapes ptolemaics,un mapa¬†√†rab de¬†l'√ćndia,quatre mapes¬†portuguesos recentment dibuixats del¬†Sindh,i un mapa de¬†Crist√≤for Colom de les¬†terres occidentals. Inscripci√≥ 6 al mapa:

De vuit Jaferyes d'aquest tipus i d'un mapa √†rab de Hind [√ćndia], i de quatre mapes portuguesos recentment dibuixats que mostren els pa√Įsos de Sind [ara al¬†Pakistanactual], Hind i √áin [Xina] dibuixats geom√®tricament, i tamb√© d'un mapa dibuixat per QulŇęnbŇę [Colom] a la regi√≥ occidental, l'he extret. En reduir tots aquests mapes a una escala, aquesta forma final va ser arribat, de manera que aquest mapa d'aquestes terres √©s considerat pels mariners tan prec√≠s i fiable com l'exactitud i fiabilitat dels Set Marsen els mapes¬†esmentats. [19]

Hi ha un cert debat acadèmic sobre si les 20 cartes i mappae mundi en les inscripcions de Piri inclouen els vuit mapes ptolemaics, els quatre mapes portuguesos, el mapa àrab i el mapa de Colom. [20] Des d'una perspectiva, el nombre de gràfics i mappae mundi utilitzats per Piri és igual a 20,[16][21][22] mentre que en l'altra, podria significar un total de 34. Algunshan afirmat que els mapes font es van trobar a l'antiga Bibliotecad'Alexandria,[27] basant-se en les al·lusions de Piri a Alexandre el Gran,el fundador d'Alexandria, Ptolemeu I,que va governar Alexandria al segle IV aC, i Claudi Ptolemeu,el geògraf i cartògraf grec que va viure a Alexandria durant el segle IIdC.[20] Gregory McIntosh afirma que "els escriptors àrabs sovint confonien Claudi Ptolemeu, el geògraf del segle II de la n. e., amb Ptolemeu I, un dels generals d'Alexandre... Piri Reis ha comès sens dubte el mateix error, el que ha fet creure que les cartes i els mapes eren de l'època de Ptolemeu I en lloc de Claudi Ptolemeu. [28]

Història

El mapa va ser descobert el 9 d'octubre de 1929, a trav√©s del treball filol√≤gic del te√≤leg alemany¬†Gustav Adolf Deissmann (1866-1937). Havia estat comissionat pel¬†Ministeri d'Educaci√≥ turc per catalogar els articles no isl√†mics de la biblioteca del Palau de¬†TopkapńĪ. [29] A petici√≥ de Deissmann de buscar al palau mapes i cartes antigues, el director Halil Edhem (1861-1938) va aconseguir trobar alguns paquets de material ignorats, que va lliurar a Deissmann. En adonar-se que el mapa podria ser una troballa √ļnica, Deissmann el va mostrar a l'orientalista¬†Paul Kahle,que el va identificar com un mapa dibuixat per Piri Reis.¬†[30] El descobriment va causar una sensaci√≥ internacional, ja que representava l'√ļnica c√≤pia llavors coneguda d'un mapa mundial de Crist√≤for Colom (1451-1506),[31] i va ser l'√ļnic mapa del segle XVI que mostrava Am√®rica del Sud en la seva posici√≥¬†longitudinal adequada en relaci√≥ amb √Äfrica. Els ge√≤grafs havien passat diversos segles buscant sense √®xit un "mapa perdut de Colom" que suposadament es dibuixava mentre es trobava a les¬†√ćndies Occidentals. [13]

Després de llegir sobre el descobriment del mapa a The Illustrated London News,el secretari d'Estat dels Estats Units Henry L. Stimson es va posar en contacte amb l'ambaixador dels Estats Units a Turquia Charles H. Sherrill i va demanar que es posés en marxa una investigació per trobar el mapa de la font de Columbus, que creia que podria haver estat a Turquia. Al seu torn, el govern turc va complir amb la petició de Stimson, però no van tenir èxit en la localització de cap dels mapes d'origen. [33]

El mapa va ser representat al revers del bitllet turc de 10 milions de lira de 1999-2005,[34] i del nou bitllet de 10 lira de 2005-2009. [35]

Anàlisi

El mapa √©s una¬†carta portolana,com ho mostren les quatre¬†roses de br√ļixola (dues grans i dues petites) des de les quals irradien l√≠nies de rodament. Algunes an√†lisis afirmen que el mapa √©s¬†una projecci√≥ equidistant azimutal centrada al Caire, per√≤ una an√†lisi de 1998 de Steven Dutch de la¬†Universitat de Wisconsin Green Bay mostra un millor encaix amb un punt prop de la intersecci√≥ de l'actual¬†meridi√† principal i¬†l'equador. Hi ha extenses notes en¬†turc otom√† al voltant de les vores del mapa, aix√≠ com alguns detalls interiors que s√≥n majorit√†riament inexactes i fantasiosos.¬†[36]

L'exactitud del mapa de Piri Reis és mixta. La península Ibèrica i la costa d'Àfrica, ben conegudes pels cartògrafs de l'època, es representen amb precisió. Els grups d'illes a l'Atlàntic oriental es col·loquen amb precisió, però no es dibuixen a l'escala adequada. La part nord de la costa sud-americana també es representa amb força precisió i es col·loca correctament a través d'Àfrica. Gran part del Carib també està cartografiat amb força precisió, potser reflectint els mapes recents de Cristòfor Colom de la regió. No obstant això, l'àrea que representa Amèrica del Nord té poca semblança amb la costa real, excepte una projecció que podria retratar Terranova. Una illa propera etiquetada com "Antilia" podria ser Nova Escòcia, ja que una nota es refereix als llegendaris viatges de Sant Brendan. Es podria dir que gran part de l'àrea al nord del Carib es pot basar en mapes de la costa asiàtica, reflectint la confusió contemporània sobre exactament el que s'havia descobert fins ara.

Tot i que hi ha afirmacions freq√ľents de l'extrema precisi√≥ del mapa de Piri Reis, McIntosh, en comparar-lo amb diversos altres mapes d'estil¬†portolande l'√®poca, va trobar que:

El mapa de Piri Reis no √©s el mapa m√©s prec√≠s del segle XVI, com s'ha afirmat, hi ha molts, molts mapes mundials produ√Įts en els vuitanta-set anys restants d'aquest segle que el superen amb precisi√≥. Els mapes de¬†Ribeiro de les d√®cades de 1520 i 1530, el mapa¬†d'Ortelius de 1570, i el mapa¬†Wright-Molyneux de 1599 ('el millor mapa del segle XVI') s√≥n nom√©s alguns exemples m√©s coneguts.¬†[37]

No obstant això, el mapa de Piri Reis va ser compilat el 1513 i és anterior a tots els mapes esmentats anteriorment.

La costa antàrtica

Hi ha dues discrep√†ncies importants de les costes conegudes: la costa nord-americana esmentada anteriorment, i la part sud de la costa sud-americana. En el mapa de Piri Reis, aquest √ļltim es mostra inclinant-se bruscament cap a l'est a partir de l'actual¬†Rio de Janeiro. Una altra interpretaci√≥ d'aquest territori ha estat identificar aquesta secci√≥ amb la costa terrestre de la¬†Reina Maud de l'Ant√†rtida. Aquesta afirmaci√≥ es remunta generalment a Arlington H. Mallery, un enginyer civil i arque√≤leg aficionat que era partidari de les hip√≤tesis de¬†contacte transogr√†fic precolombins. Encara que les seves afirmacions no van ser ben rebudes pels estudiosos, van ser reviscudes en el llibre de¬†Charles Hapgoodde 1966¬†Maps of the Ancient Sea Kings. Aquest llibre va proposar una teoria de l'exploraci√≥ global per una civilitzaci√≥ precl√†ssica no descoberta basada en la seva an√†lisi d'aquest i altres mapes antics i de finals de l'edat mitjana. M√©s not√≤riament, aquestes afirmacions es van repetir en¬†els Carros dels D√©us d'Erich von D√§niken?(queatribu√Įa el coneixement de la costa als¬†extraterrestres)i¬†en 1421: L'any en qu√® la Xina va descobrir el m√≥n (que ho va atribuir a suposats viatges xinesos), tots dos van ser denunciats rotundament pels estudiosos principals.¬†[36]

Una an√†lisi d'aquestes afirmacions va ser publicada per Gregory McIntosh, historiador de la cartografia, que va examinar el mapa en profunditat en el seu llibre¬†The Piri Reis Map of 1513 (Athens and London: University of Georgia Press, 2000). Va ser capa√ß de trobar fonts per a gran part del mapa en els escrits de Colom. Certes peculiaritats (com l'aparici√≥ de les Illes Verges en dos llocs) va atribuir a l'√ļs de m√ļltiples mapes com a fonts; altres (com els errors en la geografia nord-americana) es remuntaven a la confusi√≥ cont√≠nua de la zona amb l'√Äsia oriental. Pel que fa a l'exactitud de la representaci√≥ de la suposada costa ant√†rtica, hi ha dos errors evidents. En primer lloc, es mostra a centenars de quil√≤metres al nord de la seva ubicaci√≥ adequada; En segon lloc, el¬†passatge Drake est√† completament desaparegut, amb la¬†pen√≠nsula Ant√†rtica presumiblement confosa amb la costa patag√≤nica occidental. La identificaci√≥ d'aquesta √†rea del mapa amb la freda costa ant√†rtica tamb√© √©s dif√≠cil de conciliar amb les notes del mapa que descriuen la regi√≥ com un clima c√†lid.¬†[36]

Els mapes del període generalment representaven un gran continent anomenat Terra Australis Incognita de forma i extensió molt variable. Aquesta terra va ser postulada per Ptolemeu com un contrapès a les extenses àrees continentals de l'hemisferi nord; A causa de la manca d'exploració i diversos malentesos, la seva existència no va ser completament abandonada fins que la circumnavegació de la zona durant el segon viatge de James Cook en la dècada de 1770 va mostrar que si existia, era molt més petita del que s'imaginava anteriorment. El primer desembarcament confirmat a l'Antàrtida va ser només durant la Primera Expedició Antàrtica Russa el 1820, i la costa de la Terra de la Reina Maud no va veure una exploració significativa abans que comencessin les expedicions noruegues el 1891. El 1513, el Cap d'Hornos encara no havia estat descobert, i de fet el viatge de circumnavegació de Ferdinand Magellanno va ser salpar durant sis anys més. No està clar si el cartista va veure la mateixa Amèrica del Sud com a part de les terres del sud desconegudes (com es mostra a l'AtlesMiller),[40] o si (com es pensava holandès) va dibuixar el que llavors es coneixia de la costa amb una distorsió substancial. Dutch sosté que no hi ha cap raó per creure que el mapa sigui el producte d'un coneixement genuí de la costa antàrtica. [36]

Vegeu també

Referències

  1. ^ To The End of the Earth, Jeremy Harwood, Struik Publishers, 2007, ISBN 978-1-77007-608-2, p.69
  2. ^ Nebenzahl 1990, p. 63.
  3. ^ Soucek, Svat (1995), "Piri Re'is", a Bosworth, C. E.; van Donzel, E.; Heinrichs, W. P.; et al. (eds.), Encyclopaedia of Islam, vol. 8, Leiden: Brill Publishers, p. 308, ISBN 90-04-09834-8 .
  4. ^ Jump up to:a b Kahle 1933, p. 621.
  5. ^ Mollat du Jourdin, La Roncière &le R. Dethan 1984, p. 218.
  6. ^ Portinaro &Knirsch 1987, p. 47.
  7. ^ Tekeli 1985, p. 676.
  8. ^ Babinger, Franz (1936), "Piri Re'is", a Houtsma, M. Th. (ed.),¬†Encyclopaedia of Islam, 3,Leiden:¬†Brill Publishers, pp. 1070‚Äď1071.
  9. ^ Deissmann 1933, p. 111.
  10. ^ Van de Waal 1969, p. 82.
  11. ^ Smithsonian Institution 1966,p. 104.
  12. ^ Stiebing 1984, pp.¬†1‚Äď2.
  13. ^ Jump up to:a b Hapgood 1966, p. 1.
  14. ^ Des del prefaci de¬†Kitab-ńĪ Bahriye de Piri (1521), tradu√Įt a Kahle 1933: "Aquest pobre [Piri Reis] havia constru√Įt pr√®viament un mapa que, en comparaci√≥ amb mapes fins ara coneguts, mostrava molts m√©s [i] detalls diferents, [i] en el qual havia incl√≤s fins i tot els mapes recentment publicats dels oceans √≠ndic i xin√®s que en aquell moment eren totalment desconeguts al pa√≠s de RŇęm [l'Imperi Otom√†]; i l'havia presentat al Caire al sult√† turc Selim I, que amablement ho va acceptar."
  15. ^ Hapgood 1966, p. 2.
  16. ^ Jump up to:a b Kahle 1933, p. 624.
  17. ^ La inscripci√≥ 6 del mapa diu: "En aquesta √®poca, ning√ļ ha vist un mapa com aquest. La m√† d'aquest pobre [Piri Reis] l'ha dibuixat i l'ha completat a partir d'una vintena de cartes i mappaemundi. Aquestes s√≥n cartes dibuixades en els dies d'Iskenderdhu-l Karnian, que va ser el barri habitat del m√≥n. Els √†rabs nomenen aquestes cartes Jaferya". Traducci√≥ de¬†McIntosh 2000, p. 15.
  18. ^ En aquest cas, els Set Mars s√≥n el¬†Mar Xin√®s,el¬†Mar Indi,el¬†Golf P√®rsic,el¬†Mar Caspi,el Mar Occidental(Oce√† Atl√†ntic),el¬†Mar Roig i el Mar d'√Äfrica Oriental (mar que envolta l'illa de¬†Zanz√≠bar),identificat per Piri a¬†Kitab-ńĪ Bahriye (1521).¬†Kahle 1933, p. 624.
  19. ^ Traducció de McIntosh 2000, pp. 15, 17.
  20. ^ Jump up to:a b McIntosh 2000, p. 18
  21. ^ Afetinan &Yolaç 1954, pp. 24, 31.
  22. ^ Kahle 1956, p. 106.
  23. ^ Tekeli 1985, p. 677.
  24. ^ Afetinan 1987, p. 27.
  25. ^ Yerci 1989, p. 154.
  26. ^ Atil, Esin (1987),¬†L'edat del sult√† S√ľleyman el Magn√≠fic,Nova York:¬†Harry N. Abrams, Inc.
  27. ^ Flem-Ath, Rand; Wilson, Colin (2000), The Atlantis Blueprint, Little, Brown and Company,p. 18.
  28. ^ McIntosh 2000, p. 17
  29. ^ A. Gerber, Deissmann el Filòleg,Berlín, 2010, 198-201.
  30. ^ G. A. Deissmann, Forschungen und Funde im Serai,Berlín, 1933, 111-122.
  31. ^ P. Lunde, 'Piri Reis i el mapa de Colom', Aramco World, 43, 3, 1992, 48-59
  32. ^ Hapgood 1966, p. 211.
  33. ^ Hapgood 1966, pp.¬†1‚Äď2.
  34. ^ Banc Central de la Rep√ļblica de Turquia Arxivat 2009-06-03 a¬†WebCite. Museu de bitllets: 7. Grup d'emissions - Deu milions de lira turca -¬†I. S√®rie Arxivada 2009-09-15 a la¬†M√†quina wayback. ‚Äď Recuperat el 20 d'abril de 2009.
  35. ^ Banc Central de la Rep√ļblica de Turquia Arxivat 2009-06-03 a¬†WebCite. Museu de bitllets: 8. Grup d'emissions - Deu noves lira turques -¬†I. S√®rie Arxivada 2009-04-17 a la¬†M√†quina Wayback.¬†

    Anunci sobre la retirada dels nous bitllets de Lira turcs de la circulaci√≥ Arxivats 2009-04-22 a¬†wayback machine,8 de maig de 2007. ‚Äď Recuperat el 20 d'abril de 2009.
  36. ^ Jump up to:a b c d e f g h i j Neerlandès, Steven. "El mapa de Piri Reis". Arxivat de l'original el2013-08-13. Consultat el 2013-08-16.
  37. ^ McIntosh 2000, p. 59.
  38. ^ Panell Extern del Programa Antàrtic dels Estats Units de la National Science Foundation."Antàrtida: passat i present" (PDF) Recuperat el 6 de febrer de 2006.
  39. ^ Guy G. Guthridge. Nathaniel Brown Palmer, 1799-1877. NASA, Govern dels Estats Units. Arxivat de l'original el 2 de febrer de 2006. Recuperat el 6 de febrer de 2006.
  40. ^ Diego Cuoghi. "Els misteris del mapa de Piri Reis"

Bibliografia

Enllaços externs




versió per imprimir

Comentaris publicats

    Afegeix-hi un comentari:

    Nom a mostrar:
    E-mail:
    Genera una nova imatge
    Introdu√Įu el codi de seguretat
    Accepto les condicions d'ús següents:

    Per a participar en els comentaris l'usuari es compromet a complir i acceptar les següents normes bàsiques de conducta:

    • Respectar les opinions de la resta dels participants al fòrum, tot i no compartir-les necessàriament.
    • Abstenir-se d'insultar o utilitzar un llenguatge ofensiu, racista, violent o xenòfob, i no tenir cap conducta contrària a la legislació vigent i a l'ordre públic.
    • No enviar cap contingut amb copyright sense el permís del propietari. Si es considera oportú facilitar continguts d'internet amb copyright, cal escriure la URL completa perquè els altres usuaris puguin enllaçar-hi i descarregar-se els continguts des de la pàgina propietària.
    • Publicitat: No es permet enviar continguts promocionals i/o publicitaris.