RESUMEN

FRA 2000 elabor贸 nuevos mapas mundiales de los bosques y de las zonas ecol贸gicas, los cuales definen espacialmente las estad铆sticas del 谩rea, que a su vez fueron producto del estudio realizado en cada pa铆s y en las regiones, proporcionando as铆 un cuadro sin贸ptico de la cubierta forestal en todo el mundo. El mapa mundial de zonas ecol贸gicas proporciona un medio importante para agregar la informaci贸n mundial sobre los bosques u otros recursos naturales de acuerdo a su car谩cter ecol贸gico. Los mapas juntos son 煤tiles para el an谩lisis e ilustraci贸n de la cubierta forestal en todo el mundo seg煤n el car谩cter ecol贸gico de los bosques.

El mapa de la cubierta forestal fue desarrollado mediante la utilizaci贸n de im谩genes satelitares de resoluci贸n gruesa. En las evaluaciones mundiales previas, no exist铆an los medios ni la tecnolog铆a para producir un mapa mundial basado en im谩genes satelitares. As铆 el mapa t茅cnico basado en la 煤ltima tecnolog铆a reemplaza la simple ilustraci贸n de los bosques mundiales.

El mapa de zonas ecol贸gicas, basado en una clasificaci贸n mundial est谩ndar, fue elaborado a partir de los mapas de vegetaci贸n potencial en los 谩mbitos nacional y regional, datos clim谩ticos e im谩genes satelitares.

Tambi茅n se elabor贸 un tercer mapa de bosques protegidos que fue utilizado para estimar el 谩rea de bosque que se encuentra bajo una protecci贸n formal en las distintas partes del mundo. Los datos fueron recolectados en los diferentes pa铆ses.

Cada mapa fue generado a partir de su correspondiente banco de datos en un Sistema de Informaci贸n Geogr谩fica (SIG) computarizado, que permite combinar los mapas con diferentes datos de 铆ndole estad铆stica y espacial, abriendo nuevas perspectivas sobre los bosques del mundo. Los mapas computarizados y los bancos de datos son m谩s f谩ciles de actualizar que los mapas convencionales, y estos crean los fundamentos de base para realizar tambi茅n evaluaciones futuras. Las versiones digitales de los mapas est谩n disponibles para la consulta por parte de los investigadores y del p煤blico en general a trav茅s del sitio web de FRA. (www.fao.org/forestry/fo/fra/index.jsp).

INTRODUCCI脫N

FRA 2000 produjo tres mapas mundiales: un mapa de los bosques, un mapa de las zonas ecol贸gicas, un mapa de las 谩reas protegidas. Cada uno de ellos fue producido a partir de un banco de datos computarizado de un Sistema de Informaci贸n Geogr谩fica (SIG) correspondiente. Esto permite combinar los mapas con datos de 铆ndole estad铆stica y espacial provenientes de otras fuentes a fin de efectuar un c贸mputo de las estad铆sticas en el 谩mbito mundial, regional y de zona ecol贸gica, abriendo nuevas perspectivas sobre los bosques del mundo. Los mapas computarizados y los bancos de datos son m谩s f谩ciles de actualizar que los mapas convencionales y crean los fundamentos de base para efectuar evaluaciones en el futuro.

El mapa mundial de bosques muestra la extensi贸n y ubicaci贸n de las principales formaciones forestales en todo el mundo (Figura 47-1). El mapa ecol贸gico puede combinarse con otros mapas o datos para ayudar a cuantificar o ilustrar los bosques del mundo de acuerdo a sus caracter铆sticas ecol贸gicas (Figura 47-2). El mapa de las 谩reas protegidas ilustra la ubicaci贸n, la extensi贸n y el tipo de 谩rea protegida para cada pa铆s del mundo.

Los mapas de los bosques y de las zonas ecol贸gicas son de utilidad en una escala de 1:40 000 000, aunque es posible hacer ampliaciones hasta de 1:10 000 000. Las versiones digitales de los mapas se encuentran disponibles para los investigadores y el p煤blico en general mediante el sitio web de FRA, a excepci贸n del mapa de las 谩reas protegidas, que es de competencia exclusiva del Centro Mundial de Vigilancia de la Conservaci贸n del PNUMA (PNUMA-CMVC).

FAO trabaj贸 con varios colaboradores a fin de elaborar varios mapas, entre ellos figuran el Centro de Datos EROS (EDC), de Estados Unidos; el PNUMA-CMVC, Reino Unido; el Instituto Internacional para el An谩lisis de los Sistemas Aplicados (IIASA), Austria; el Laboratorio Ecol贸gico de Toulouse (LET), Francia; el Centro de Ciencia Tropical, Costa Rica; la Universidad Aut贸noma de M茅xico (UNAM); el Servicio Forestal Canadiense (CFS); el Servicio Forestal del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA); la Universidad de Damasco, Rep煤blica 脕rabe de Siria; el Instituto de Aplicaciones de Teledetecci贸n (IRSA), China; la Academia China de Ciencias; y la Oficina Australiana de Ciencias Rurales (BRS). EDC efectu贸 todo el procesamiento de im谩genes para el mapa de los bosques y el mosaico global mosaico mundial para el mapa de zonas ecol贸gicas. El PNUMA-CMVC compil贸 el mapa de las 谩reas protegidas. La FAO organiz贸 y coordin贸 el trabajo y llev贸 a cabo el control de calidad final y la verificaci贸n de contornos para todos los mapas. Otros asociados dieron un aporte valioso a la elaboraci贸n t茅cnica y el contenido tem谩tico de los mapas.

Figura 47-1. Mapa mundial de la cubierta forestal de FRA 2000

Figura 47-2. FRA 2000 mapa mundial de zonas ecol贸gicas

Tabla 47-1. FRA 2000 Leyenda del mapa mundial de la cubierta de la tierra, definiciones y tipos de cubierta de la tierra representativos

Clase de FRA 2000	Definici贸n de la FAO	Cubierta representativa de la tierra
Bosque cerrado	Tierra cubierta de 谩rboles con una cubierta de copa de m谩s del 40 por ciento de una altura superior a los 5 m. Incluye los bosque naturales y las plantaciones forestales.	Bosque h煤medo tropical/subtropical Bosque mixto de latifoliadas templado Plantaci贸n de con铆feras subtropical/templada Bosque de con铆feras boreal
Bosque abierto o fragmentado	Tierra cubierta de 谩rboles con una cubierta de copa comprendida entre el 10 y el 40 por ciento y una altura superior a los 5 m (bosque abierto) o mosaicos de tierra boscosa y no boscosa (bosque fragmentado). Incluye los bosques naturales y las plantaciones forestales.	Bosque n贸rdico boreal/taiga de con铆feras abierto o bosque mixto Tierra boscosa de 脕frica del sur Bosque degradado/tropical fragmentado
Otras tierras boscosas	Tierra con una cubierta de copa, ya sea del 5, o del 10 por ciento de 谩rboles de una altura superior a los 5 metros, o con una cubierta de arbustos o de matorrales de m谩s del 10 por ciento y una altura inferior a los 5 m.	Sabana le帽osa tropical Tierra arbustiva cerrada mediterr谩nea
Otra cubierta de la tierra	Toda la dem谩s tierra, incluyendo pastizales, tierras agr铆colas, tierras bald铆as, 谩reas urbanas.	Pastizales, tierras cultivadas, humedales no le帽osos, desierto, urbano
Agua	Aguas interiores	Aguas interiores

El desarrollo de los tres mapas mundiales constituy贸 un reto de 铆ndole t茅cnica importante para FRA 2000. Cada uno fue producido utilizando la mejor informaci贸n disponible para ese fin. El mapa de la cubierta forestal fue desarrollado utilizando im谩genes satelitares de resoluci贸n gruesa, el mapa ecol贸gico a partir de mapas de la vegetaci贸n potencial nacional y regional y datos sobre el clima, y el mapa de 谩reas protegidas a partir de mapas independientes e informaci贸n puntual suministrada por los pa铆ses.

Los mapas mundiales proporcionan un cuadro sin贸ptico de la situaci贸n de los bosques, las zonas ecol贸gicas y las 谩reas protegidas en todo el mundo. 脡stos fueron utilizados conjuntamente con los datos estad铆sticos de los informes de FRA 2000 sobre el 谩rea del bosque por zona ecol贸gica el 谩rea de bosque bajo protecci贸n, las 谩reas protegidas dentro de las zonas ecol贸gicas y otros par谩metros.

MAPA DE LA CUBIERTA FORESTAL

El mapa de la cubierta forestal de FRA 2000 fue completado en el curso de tres a帽os y muestra la ubicaci贸n y distribuci贸n de los bosques de acuerdo a los criterios de clasificaci贸n de FRA 2000.

La coherencia general dentro del 谩mbito mundial fue un objetivo importante en todos los mapas. La elaboraci贸n del mapa para la cubierta forestal pod铆a ser realizada s贸lo mediante una fuente de datos com煤n, tal como las im谩genes satelitares as铆 como a trav茅s de la aplicaci贸n de criterios de clasificaci贸n similares para todas las 谩reas. El dise帽o de clasificaci贸n para el mapa fue desarrollado utilizando los mismos criterios empleados en la evaluaci贸n mundial de la FAO, los cuales se basaban en datos estad铆sticos nacionales, as铆 como en su programa de muestreo de teledetecci贸n de alta resoluci贸n (Tabla 47-1). Por consiguiente, el mapa mundial pudo ser integrado en el marco general de FRA y ser utilizado junto con los dem谩s conjuntos de datos. El mapa tambi茅n puede ser utilizado simplemente como auxiliar visual para mostrar la ubicaci贸n y extensi贸n de los bosques en todo el mundo, y seg煤n la terminolog铆a de la FAO.

Una de las tareas dif铆ciles y costosas para la realizaci贸n de un mapa mundial a partir de datos satelitares, entre ellos las im谩genes de Radi贸metro avanzado de alt铆sima resoluci贸n, (AVHRR), es reunir una gran cantidad de datos para producir un conjunto 煤nico, libre de nubosidad. Dado que las nubes ocultan los bosques, as铆 como otra cubierta de la tierra, 茅stas deben ser eliminadas antes de que inicie la elaboraci贸n del mapa. Por lo tanto, el mapa de los bosques dependi贸 en gran medida del banco de datos de caracter铆sticas de la cubierta de la tierra mundial (GLCCD) producido por EDC. Este banco de datos demostr贸 ser muy valioso para trazar el mapa, dado que muchos de los problemas de la cubierta de nubes y las anomal铆as de reflectancia hab铆an sido resueltos mediante el procesamiento previo y el uso de un compuesto de datos m煤ltiples que s贸lo conten铆an los mejores datos de imagen. Sin embargo la falta de buenas im谩genes impidi贸 trazar el mapa de varias islas del Pac铆fico. Los datos primarios del mapa de bosques fueron trazados a partir de un conjunto de datos que iban de 1995 a 1996, que constitu铆an las im谩genes m谩s recientes disponibles en el archivo del GLCCD. Estas im谩genes consist铆an en cinco bandas AVHRR calibradas y de una banda (NDVI) de 脥ndice de vegetaci贸n de diferencia normalizada (NDVI) (Zhu y Waller 2001).

Aunque la correspondencia entre la clasificaci贸n GLCCD y las formas de clasificaci贸n de FRA era buena en general, el 谩mbito de las clases GLCCD en su conjunto no pudo ser registrado f谩cilmente en el marco de las clases de FRA 2000. Por ejemplo, en Am茅rica del Sur 34 de las167 clases originales requiri贸 de un procesamiento ulterior para ser incluidas en el mapa de FAO (Zhu et al. 1999). Por consiguiente, EDC adopt贸 una metodolog铆a basada en un modelo combinado con valores escalonados de NDVI y la banda visible basada en posiciones pixel a lo largo de la banda infrarroja. Las variaciones regionales en la cubierta forestal y la reflectancia asociada requiri贸 una estratificaci贸n del procesamiento en divisiones geogr谩ficas y un ajuste de los modelos, seg煤n sus condiciones respectivas (Zhu y Waller 2001).

Una vez que un borrador avanzado del mapa de los bosques fue elaborado en 1999, EDC trabaj贸 con la FAO y el PNUMA-CMVC en la validaci贸n y control de calidad. El PNUMA-CMVC utiliz贸 su vasto archivo de mapas para identificar las 谩reas que necesitaban un procesamiento ulterior y la FAO envi贸 copias a los expertos y oficinas nacionales de la FAO en el mundo para obtener comentarios. Las respuestas fueron utilizadas en el curso del 煤ltimo a帽o para afinar el mapa antes de que fuese evaluado para verificar su precisi贸n.

Determinar la precisi贸n del mapa fue considerado como un paso importante en el ejercicio cartogr谩fico, dado que el mapa final iba a ser utilizado para una labor t茅cnica juntamente con otros conjuntos de datos. EDC utiliz贸 un conjunto de elementos de validaci贸n del Programa Internacional de la Biosfera y de la Ge贸sfera (IGBP) as铆 como conjuntos de datos de toda la cubierta de la tierra proporcionados por los Gobiernos de los Estados Unidos y de la China (Zhu y Waller 2001). La FAO tambi茅n llev贸 a cabo una evaluaci贸n del mapa, sirvi茅ndose de 117 escenas cartogr谩ficas tem谩ticas interpretadas de los tr贸picos. Los resultados de todas estas evaluaciones mostraron que la precisi贸n promedio del mapa para todas las clases de bosque es de cerca del 80 por ciento. Los bosques cerrados se trazan de manera m谩s precisa que el promedio de bosques, y los bosques abiertos y fragmentados, en cierto modo se trazan de manera menos precisa. Las otras tierras boscosas, es la clase que se traza con menos precisi贸n.

El mapa mundial de la cubierta forestal proporciona una definici贸n espacial para las estad铆sticas del 谩rea y los resultados del estudio, provenientes de los distintos pa铆ses y regiones. En las evaluaciones mundiales previas, no exist铆an los medios ni la tecnolog铆a para producir un mapa mundial basado en im谩genes satelitares. As铆, FRA 2000 remplaz贸 las ilustraciones de los mapas forestales art铆sticas, con un mapa t茅cnicamente correcto basado en la 煤ltima tecnolog铆a.

Para fines ilustrativos el mapa se reprodujo en la Proyecci贸n de Robinson. Sin embargo, debido a que este existe en un formato SIG, es posible transformar el mapa (o porciones de 茅l) en otras proyecciones, seg煤n requisitos espec铆ficos.

Las estimaciones del 谩rea del bosque no derivan del mapa. Sin embargo, el mapa sirvi贸 de marco espacial para integrar las estad铆sticas nacionales que luego fueron utilizadas junto con los mapas de las zonas ecol贸gicas y de las 谩reas protegidas a fin de estimar la fracci贸n de bosques que se encuentra protegida y situada en las distintas zonas ecol贸gicas.

MAPA DE ZONAS ECOL脫GICAS

La estrategia fundamental de la zonificaci贸n ecol贸gica de FRA refleja tanto las necesidades tem谩ticas, como t茅cnicas del mapa, as铆 como las diferentes limitaciones operativas que se esperaban en su desarrollo. En t茅rminos del principio de ecosistema, los requisitos del mapa eran tales que las zonas o clases fueron definidas y trazadas mediante un enfoque integral. Es decir, tanto los componentes bi贸ticos, como abi贸ticos de los ecosistemas fueron tomados en cuenta en el esquema de zonificaci贸n. M谩s all谩 del contenido tem谩tico y de las zonas, se tomaron en cuenta los aspectos pr谩cticos de la producci贸n cartogr谩fica digital, tal como disponibilidad de datos, vigencia, escala y los elementos cartogr谩ficos de confiabilidad asociados (Simons 2001).

La FAO realiz贸 dos estudios preliminares para identificar alternativas espec铆ficas y limitaciones en el desarrollo de un mapa de zonas ecol贸gicas (GEZ) adecuado para los fines de FRA (Preto 1998; Zhu 1997). Los resultados de estos estudios, la experiencia en el desarrollo del mapa de zonas ecol贸gicas de FRA 1990, y las recomendaciones hechas por otras partes que fueron consultadas durante el proceso, indicaron que la FAO no pod铆a completar un mapa de zonas ecol贸gicas completamente nuevo en 2000 debido a la enorme cantidad de recursos y tiempo de 铆ndole cient铆fica, organizativa y financiera. Por lo tanto, la FAO se enfoc贸 en identificar un programa existente que pudiera ser adaptado a las necesidades del programa. Un taller sobre la cartograf铆a de las zonas ecol贸gicas del mundo, realizado en Cambridge, Reino Unido en julio de 1999, al cual asistieron expertos provenientes de 15 pa铆ses, contribuy贸 a establecer el marco de trabajo.

Debido a la enormidad que representa llevar a cabo el trabajo en escala mundial, se tuvo que optar por un programa de clasificaci贸n que pudiese satisfacer los requisitos tem谩ticos de la FAO, que fuese de f谩cil elaboraci贸n mediante los recursos disponibles y satisfacer la opini贸n de diferentes usuarios de todas partes del mundo. Los programas existentes fueron elaborados, cada uno, con fines espec铆ficos seg煤n los diferentes criterios ambientales. Los macroclimas (temperatura y precipitaci贸n) fueron utilizados tambi茅n (Preto 1998; CMVM 1992). Dado que los macroclimas tienen una buena correlaci贸n con la vegetaci贸n potencial asociada a un ubicaci贸n particular, se consider贸 que 茅stos constituye una base l贸gica para la zonificaci贸n ecol贸gica de FRA tambi茅n.

Sin embargo, un mapa clim谩tico que muestra caracter铆sticas tan importantes como la temperatura y la precipitaci贸n no necesariamente describe una zona ecol贸gica hasta que los l铆mites correspondan con l铆mites biol贸gicos significativos. De manera similar, los mapas de los tipos de forma de la tierra (producidos a partir de datos digitales de la elevaci贸n) no necesariamente son mapas ecol贸gicos hasta que los tipos correspondan con otros componentes del ecosistema, tales como la vegetaci贸n (Bailey 1998).

Tabla 47-2. Lista detallada de las zonas ecol贸gicas utilizada en FRA 2000

ZE Nivel 1 - 脕mbito		ZE Nivel 2 - Zona ecol贸gica mundial
Nombre	Criterios (equivalente a los grupos clim谩ticos K枚ppen-Trewarth)	Nombre (refleja la vegetaci贸n predominante en la zonaa vegetaci贸n)	C贸digo	Criterios (equivalente aproximado de los tipos clim谩ticos K枚ppen-Trewarth, combinados con la fisionom铆a de la vegetaci贸n, y una zona orogr谩fica dentro de cada 谩mbito)
Tropical	Todos los meses sin escarcha: en 谩reas marinas de cerca 18掳C	Bosque lluvioso tropical	TAr	H煤medo: 0-3 meses seco,b durante el invierno
		Bosque deciduo h煤medo tropical	Tawa	H煤medo/seco: 3-5 meses seco, durante le invierno
		Bosque tropical seco	Tawb	Seco/h煤medo: 5-8 meses seco, durante el invierno
		Tierra arbustiva tropical	TBSh	Semi谩rido: evaporaci贸n > precipitaci贸n
		Desierto tropical	TBWh	Arido: seco todos los meses
		Sistemas de monta帽a tropical	TM	Aproximadamente> 1 000 m altitud (variaciones Locales)
Subtropical	Ocho meses o m谩s con cerca de 10掳C	Bosque h煤medo subtropical	SCf	H煤medo: sin estaci贸n seca
		Bosque seco subtropical	SCs	Seco estacionalmente: lluvias en invierno, verano seco
		Estepa subtropical	SBSh	Semi谩rido: evaporaci贸n > precipitaci贸n
		Desierto subtropical	SBWh	Arido: todos los meses
		Sistemas monta帽osos subtropicales	SM	Aproximadamente > 800-1000 m de altitud
Templado	Cuatro a ocho meses en cerca de 10掳C	Bosque templado oce谩nico	TeDo	Clima oce谩nico: mes m谩s fr铆o en cerca de 0掳C
		Bosque templado continental	TeDc	Clima continental: mes m谩s fr铆o en cerca de 0掳C
		Estepa templada	TeBSk	Semi谩rido: evaporaci贸n > precipitaci贸n
		Desierto templado	TeBWk	Arido todos los meses seco
		Sistema monta帽oso templado	TM	Aproximadamente > 800 m de altitud
Boreal	Hasta tres meses en cerca de 10掳C	Bosque boreal de con铆feras	Ba	Fisionom铆a de la vegetaci贸n: bosque denso de con铆feras predominante
		Tierra boscosa de tundra boreal	Bb	Fisionom铆a de la vegetaci贸n: tierra boscosa y bosque disperso predominante
		Sistemas monta帽osos boreales	BM	Aproximadamente > 600 m de altitud
Polar	Todos los meses por debajo de 10掳C	Polar	P	Igual que el nivel de 谩mbito

^a Vegetaci贸n de la zona: producto de la variaci贸n ambientales decir clim谩tica, condiciones en una direcci贸n norte-sur.

^b Un mes seco se define como el mes en el cual la precipitaci贸n total expresada en mil铆metros es igual a o menos del doble de la temperatura media en grados Celcius.

Para elegir los par谩metros clim谩ticos a ser utilizados en el mapa de FRA 2000 se estudiaron una serie de sistemas mundiales (K枚ppen 1931; Trewartha 1968; Thornthwaite 1933; Holdridge 1947). El de K枚ppen modificado por Trewartha fue seleccionado como el mejor candidato por la cantidad de clases que correspond铆an bien a los requisitos de FRA 2000. Adem谩s, mientras que K枚ppen-Trewartha se basan en el clima, la correspondencia que exist铆a entre las subzonas o tipos clim谩ticos y la vegetaci贸n cl铆max natural demostr贸 ser buena entre las subzonas o tipos clim谩ticos y los tipos de vegetaci贸n cl铆max y suelos en ellos contenidos (Bailey 1996)^[56].

La FAO, en cooperaci贸n con EDC y PNUMA-CMVM, desarroll贸 as铆 un cuadro prototipo de zonificaci贸n para FRA 2000 basado en K枚ppen-Trewartha. La zonificaci贸n fue de 铆ndole jer谩rquica, utilizando, respectivamente, los grupos clim谩ticos de K枚ppen-Trewartha as铆 como los niveles 1 y 2 de la zona ecol贸gica de FAO (Tabla 47-2). Tambi茅n se ensay贸 un tercer nivel durante el proyecto piloto, que representaba la diferenciaci贸n que existe entre los dos primeros niveles seg煤n la forma de la tierra distinguiendo las monta帽as con zonificaci贸n altitudinal, de las llanuras de las tierras bajas. Este tercer nivel, al final, no fue utilizado.

En el nivel 1, el m谩s amplio, que equivale a los grupos clim谩ticos de K枚ppen-Trewartha, se distinguen cinco 谩mbitos, basados en la temperatura: tropical, subtropical, templada, boreal, polar.

En el segundo nivel, se distinguen 20 clases o zonas ecol贸gicas, las cuales indican zonas amplias de vegetaci贸n relativamente homog茅nea, tal como el bosque lluvioso tropical, el bosque seco tropical y el bosque de con铆feras boreal. Los nombres de las zonas ecol贸gicas mundiales reflejan la vegetaci贸n zonal predominante. Los tipos de vegetaci贸n azonales, por ejemplo los manglares, terreno de brezal y pantanos, no se clasifican o trazan cartogr谩ficamente de manera separada.

El nivel 2 es el nivel de referencia o nivel de trabajo para el trazo cartogr谩fico de un mapa ecol贸gico mundial SIG. Las zonas ecol贸gicas fueron delineadas, mediante el uso de datos sobre los macroclimas y de los mapas de la vegetaci贸n potencial o de la vegetaci贸n cl铆max. El uso de mapas de la vegetaci贸n garantiz贸 que las zonas ecol贸gicas fueran delineadas de manera m谩s precisa. Si los mapas generales del clima han sido utilizados de manera separada, las zonas del mapa final hubieran correspondido probablemente a los l铆mites de las transiciones de vegetaci贸n homog茅neas.

Dentro de cada 谩mbito (nivel 1) una zona de sistemas monta帽osos se distingue en el nivel 2. Los sistemas monta帽osos habitualmente contienen una variedad de tipos de vegetaci贸n e incluye bosques, arbustos alpinos, pastizales y roca desnuda. El marco de trabajo mundial actual, no puede abordar los h谩bitats monta帽onsos, debido a la alta diversidad, en su mayor铆a en peque帽a escala, de los h谩bitats monta帽osos. El 谩mbito polar no ha sido ulteriormente subdividido, dado que no contiene 谩rboles, y all铆 s贸lo crecen arbustos muy dispersos o vegetaci贸n herbosa. Aqu铆 el segundo nivel equivale al primero.

Un principio importante al delinear las zonas ecol贸gicas mundiales consiste en agregar o hacer coincidir los mapas regionales o de vegetaci贸n potencial dentro del marco de trabajo mundial. Se pueden distinguir los siguientes pasos:

• identificaci贸n de los tipos clim谩ticos y monta帽as de K枚ppen-Trewartha que se encuentran en una regi贸n a fin de aproximarse al nivel 2 de la clase de zona ecol贸gica del cuadro de la FAO;

• establecimiento de la correspondencia que existe entre los tipos de vegetaci贸n potencial regionales y nacionales, as铆 como las zonas ecol贸gicas mundiales;

• definici贸n final y delineaci贸n de las zonas ecol贸gicas mundiales, utilizando los mapas y las fuentes de datos consultados durante los dos primeros pasos;

• correspondencia de los bordes entre mapas adyacentes;

• validaci贸n.

A fin de garantizar el mejor uso de los conocimientos e informaci贸n regionales, se utilizaron los mapas existentes de la vegetaci贸n regional y nacional, biogeograf铆a, ecolog铆a y clima para producir el mapa de zonas ecol贸gicas mundiales. En algunos pa铆ses, tales como los Estados Unidos, la clasificaci贸n se basa en el sistema clim谩tico de K枚ppen-Trewarth y su traducci贸n al cuadro de la FAO fue directa. En otros casos, se necesitaba un estudio m谩s completo de los criterios cartogr谩ficos, incluyendo la fisionom铆a, fenolog铆a, flor铆stica y din谩micas de los tipos de vegetaci贸n, a fin de establecer las correspondencias. Uno de los beneficios que se obtienen al utilizar los mapas de pa铆s/regi贸n que ya existen podr铆a constituir la base o proporcionar informaci贸n de apoyo para una zonificaci贸n ecol贸gica regional m谩s detallada que vaya m谩s all谩 del FRA 2000 ( tabla 47-3).

Los mapas de la vegetaci贸n del pa铆s/regi贸n tambi茅n contribuyeron a la armonizaci贸n de los l铆mites de las zonas ecol贸gicas en todos los pa铆ses y regiones. Los expertos que asistieron al taller de Cambridge contribuyeron grandemente a definir las zonas ecol贸gicas de sus regiones respectivas, as铆 como la correspondencia de los contornos entre regiones geogr谩ficas adyacentes.

Tanto el mapa ecoflor铆stico de FRA 1990 como varios mapas regionales fueron producidos mediante programas de software de Sistema de Informaci贸n Geogr谩fico ESRI Arc/Info. De manera que para realizar el resto del trabajo, era conveniente utilizar Arc/Info, o al menos programas que pudieran ser extra铆dos mediante Arc/Info. Despu茅s de realizar un estudio del mapa digital en el ambiente de cobertura de Arc/Info y de confirmar que la versi贸n digital tuviera los atributos apropiados para las zonas ecol贸gicas (representados en el mapa por medio de pol铆gonos), la cobertura fue objeto de edici贸n y los atributos para los niveles 1 y 2 de las zonas ecol贸gicas de la FAO.

Se verificaron dos problemas en la correspondencia de contornos del pol铆gono a lo largo de las fronteras nacionales y regionales. Una era la falta de correspondencia de las traducciones de definici贸n del pol铆gono entre pol铆gonos en mapas adyacentes. Este problema, en general, fue m谩s f谩cil de resolver al volver a los mapas originales, verificando la traducci贸n y modific谩ndola en la medida de lo necesario. El otro problema fue la falta de correspondencia de las l铆neas de los pol铆gonos en ambos lados, a煤n cuando 茅stos hubieran tenido las mismas marcas. A fin de resolver este problema, la FAO edit贸 manualmente la cobertura y cambi贸 los lugares y los l铆mites. A veces esto requiri贸 una verificaci贸n mediante datos y mapas auxiliares tales como compuestos de datos de la Administraci贸n Nacional de los Estados Unidos para la Atm贸sfera y los oc茅anos (NOAA) bandas espectrales de AVHRR, datos clasificados de la cubierta de la tierra en escala continental (tales como el banco de datos de la cubierta de la tierra mundial de la Encuesta Geol贸gica de los Estados Unidos [USGS] ) y los datos y el banco de datos del modelo de elevaci贸n digital (DEM).

Seg煤n la clasificaci贸n y las directrices delineadas anteriormente, el mapa mundial fue compilado seg煤n un enfoque de regi贸n por regi贸n. Los estudios de caso sobre Norte Am茅rica y Am茅rica del sur proporcionaron experiencias y directrices 煤tiles para el trazo cartogr谩fico de las otras regiones del mapa mundial de zonas ecol贸gicas. En el curso del trabajo, expertos regionales participaron activamente o fueron consultados. EDC era responsable de la producci贸n de mapas de las zonas ecol贸gicas y de las regiones templadas y boreales y compil贸 junto con la FAO el banco de datos y el mapa mundial, mientras que LET, en Toulouse produjo los mapas de las zonas ecol贸gicas para las regiones tropicales, por ejemplo, Am茅rica del sur, Africa y Asia. La FAO proporcion贸 la direcci贸n t茅cnica y conceptual en general. Despu茅s de la reuni贸n de Cambridge en julio de 1999, tom贸 un a帽o producir un borrador del mapa mundial. El borrador fue revisado durante la reuni贸n de Salt Lake City, Utah, en Estados Unidos (5-7 de julio de 2000), y el mapa y el banco de datos finales fueron terminados en octubre de 2000.

Tabla 47-3. Los mapas utilizados como fuente de informaci贸n para delinear las zonas ecol贸gicas mundiales de la FAO

Regi贸n	Nombre del mapa	Escala	Proyecci贸n	Informaci贸n tem谩tica /criterios de clasificaci贸n
Canad谩 y M茅xico	Regiones ecol贸gicas de Norte Am茅rica (CEC 1997)	1:10 mill贸n	脕rea igual del Azimut de Lambert	Sistema de clasificaci贸n hol铆stica basado en el clima, suelos, formas de la tierra vegetaci贸n y tambi茅n uso de la tierra. Sistema jer谩rquico: 15 regiones ecol贸gicas de 15 niveles I y 52 regiones de nivel II.
Estados Unidos	Regiones ecol贸gicas de los Estados Unidos (Bailey 1995)	1:7.5 millones	脕rea igual del Azimut de Lambert	Clasificaci贸n basada en el sistema clim谩tico de K枚ppen: 谩mbitos amplios equivalentes a grupos clim谩ticos, subdivididos en divisiones aproximadamente equivalente a los tipos de clima.
Centro Am茅rica	Mapas de las zonas de vida de Holdridge, transformados en mapa regional (Bola帽os & Watson 1991; De la Cruz 1976; Hartshorn 1984; Holdridge 1962; Holdridge & Tosi 1971; Tosi 1970; Tosi & Hartshorn 1978)	Mapa base de varias escalas de 1:1.5 mill贸n	X	Zonas de vida de Holdrige se definen utilizando los par谩metros (bio)temperatura, precipitaci贸n y evapotranspiraci贸n.
Am茅rica del Sur, Africa, Asia tropical	Mapas de zona ecoflor铆sticas (LET 2000)	1:5 mill贸n	Largo Lat-Long	28 grupos de zonas ecoflor铆sticas se definen, basados en el clima, vegetaci贸n fisionom铆a y fisiograf铆a, es decir altitud. EFZ id茅ntica las unidades ecol贸gicas m谩s detalladas, basadas en los criterios adicionales de flora y ubicaci贸n geogr谩fica
Cercano oriente	Mapa de vegetaci贸n de la zona Mediterr谩nea (UNESCO/FAO 1970)	1:5 mill贸n	X	Distribuci贸n de las formaciones de vegetaci贸n potenciales distinguen principalmente en base a la fisionom铆a relacionadas con el clima. Las distintas formaciones se
Europa	Mapa general de la vegetaci贸n natural de Europa (Bohn et al. 2000)	1:10 millones	Equidistante_ C贸onico	Distribuci贸n de las comunidades de plantas naturales potenciales correspondientes al clima real y condiciones ed谩fificas. Formaciones de vegetaci贸n En el nivel 19 m谩s amplio, definido del cual 14 formaciones zonales d 5 formaciones azonales
Ex-URSS	Mapa de la vegetaci贸n de la URSS (Isachenko et al. 1990	1:4 mill贸n	Azimutal de Lambert	Distribuci贸n de formaciones de vegetaci贸n amplias relacionadas con el clima, altitud y tambi茅n uso actual de la tierra. 133 clases de vegetaci贸n se agregan en 13 categor铆as de vegetaci贸n
China	Distribuci贸n geogr谩fica de los bosques principales de la China (Zhu 1992)	X	X	Principal meta identificar y trazar un mapa de la vegetaci贸n forestal de la China. Se utiliza una clasificaci贸n jer谩rquica para el clima y la distribuci贸n de los tipos de bosque y especies de 谩rboles. 27 divisiones de bosque figuran en el mapa
Australia	Biogeograf铆a y regionalizaci贸n interina para Australia	1:15 millones	Area igual
Caribe, Mongolia, Pen铆nsula de Corea, Jap贸n, Nueva Zelandia, Jap贸n, Nueva Zelandia,	Eco regiones terrestres del mundo. (WWF 2000)	X	Lat Long	Las ecoregiones son definidas por las caracter铆sticas ecol贸gicas compartidas, climas, y comunidades de plantas y animales. El uso primordial es para la Islas del Pac铆fico conservaci贸n de la biodiversidad.

Despu茅s de haber producido mapas regionales de las zonas ecol贸gicas, el mapa mundial de zonas ecol贸gicas fue elaborado a partir de todas las piezas regionales. La correspondencia de los contornos fue un problema, en particular modo debido a la vasta 谩rea de Europa y Asia, en donde hubo que unificar una serie de distintas piezas con vastas 谩reas de frontera. El delineamiento de las zonas ecol贸gicas en las 谩reas de frontera entre Europa y la ex- Uni贸n de Rep煤blicas Sovi茅ticas Socialistas (URSS) correspondi贸, con la excepci贸n de peque帽os ajustes que fueron necesarios. De igual manera, en las fronteras de las zonas ecol贸gicas entre Europa y el Cercano Oriente. Se necesit贸 mayor trabajo para hacer corresponder las piezas de Asia tropical, China y la ex URSS; la tarea se complic贸 debido a la presencia de sistemas monta帽osos extensos en las 谩reas de frontera. Despu茅s de haber resuelto el problema de correspondencia de los contornos, las porciones regionales se registraron en el contexto de un mapa mundial, el mapa digital del mundo de ESRI, primera edici贸n, diciembre de 1994 (escala de base 1:1 000 000). El mapa mundial de zonas ecol贸gicas, junto con los dem谩s mapas mundiales producidos por FRA 2000, figura en el sitio web del Departamento de montes de la FAO (www.fao.org/forestry/fo/fra/index.jsp) bajo "mapas mundiales".

El mapa mundial de zonas ecol贸gicas puede ser utilizado para agregar informaci贸n sobre los recursos forestales por zona ecol贸gica. En consecuencia, ahora es posible producir informes de acuerdo a las caracter铆sticas naturales de la vegetaci贸n, en lugar de las fronteras nacionales, que a menudo atraviesan los ecosistemas naturales. Esto reviste particular importancia en la actualidad, a medida que crece la conciencia de que muchos problemas ambientales no son de car谩cter nacional. Por ejemplo, el an谩lisis de los cambios clim谩ticos en el mundo y los recursos forestales y de cambio en los corredores biol贸gicos regionales requieren informaci贸n dentro de un contexto geogr谩fico amplio. Mediante la elaboraci贸n de mapas de zonas ecol贸gicas, se adquiere una valiosa apreciaci贸n acerca de las caracter铆sticas de recursos forestales que pueden servir para identificar y resolver asuntos de importancia para muchos pa铆ses, enteras regiones o del planeta en su conjunto. Para los prop贸sitos de elaboraci贸n de informes de FRA 2000, se utiliz贸 una superposici贸n del mapa de la cubierta forestal con el mapa de las zonas ecol贸gicas, a fin de producir estad铆sticas de 谩rea de los bosques de acuerdo a las zonas ecol贸gicas (Tabla 47-4).

Tabla 47-4. Distribuci贸n de bosques por zona ecol贸gica 2000

Zona ecol贸gica	Total bosque	Africa	Asia	Ocean铆a	Europa	Norte y Centro-am茅rica	Am茅rica del sur
	%	%	%	%	%	%	%
Bosque lluvioso tropical	28	24	17	-	-	1	58
Bosque deciduo h煤medo tropical	11	40	14	6	-	9	31
Bosque seco tropical	5	39	23	-	-	6	33
Bosque de monta帽a tropical	4	11	29	-	-	30	30
Total de bosques tropicales	47	28	18	1	-	5	47
Bosque h煤medo subtropical	4		52	8	-	34	6
Bosque seco subtropical	1	16	11	22	30	6	14
Bosque de monta帽a subtropical	3	1	47	-	13	38	1
Total de bosques subtropicales	9	2	42	7	7	37	5
Bosque oc茅anico templado	1	-	-	33	33	9	25
Bosque continental templado	7	-	13	-	40	46	-
Bosque de monta帽a templado	3	-	26	5	40	29	-
Total de bosques templados	11	-	17	4	39	39	2
Bosque de con铆feras boreal	19	-	2	-	74	24	-
Tierra boscosa de tundra boreal	3	-	-	-	19	81	-
Bosque de monta帽a boreal	11	-	1	-	63	36	-
Total de bosques boreales	33	-	2	-	65	34	-
Total de bosques	100	17	14	5	27	14	23

MAPAS DE LAS 脕REAS PROTEGIDAS

El PNUMA-CMVC cumpli贸 el papel de colaborador principal en la elaboraci贸n del mapa de 谩reas protegidas y tuvo a su cargo toda la responsabilidad de recopilar la informaci贸n. El PNUMA-CMVC mantiene un banco de datos para 谩reas protegidas de todas partes del mundo y trabajaba en cooperaci贸n con la FAO para actualizar esta informaci贸n para el FRA 2000 en el marco de una Carta de Acuerdo.

Un borrador del mapa de 谩reas protegidas de cada pa铆s fue distribuido a m谩s de 200 pa铆ses en 1997 y 1998. Los mapas ilustraban la ubicaci贸n y las fronteras de las 谩reas protegidas registradas anteriormente. Los mapas iban acompa帽ados de un formulario de estudio para facilitar la recolecci贸n de la informaci贸n. Cerca del 25 por ciento de los pa铆ses respondi贸 a la encuesta y proporcion贸 informaci贸n nueva al PNUMA-CMVC. Despu茅s de determinar que eran apropiadas, el PNUMA-CMVC digitaliz贸 los datos, los ingres贸 en el sistema de informaci贸n geogr谩fico. Se llev贸 a cabo un seguimiento con los pa铆ses - que resultaron en pocos cambios adicionales a la informaci贸n de base -en el curso de mayo de 1999, cuando la actividad fue concluida formalmente (PNUMA-CMVC 2000).

La informaci贸n ingresada en el banco de datos fue clasificada a trav茅s de dos operaciones de agregaci贸n de seis categor铆as de UICN (categor铆as Ia a II y III a VI), digitadas como puntos y como pol铆gonos. Los datos incluy贸 la designaci贸n de UICN y varios metadatos que se requer铆an para entender cu谩l era la fuente y la vigencia de la informaci贸n.

El mapa de 谩reas protegidas contiene la 煤ltima y mejor recopilaci贸n general de informaci贸n espacial sobre las 谩reas protegidas del mundo. El banco de datos consiste en cerca de 43 000 pol铆gonos y 38 000 puntos que representan cerca de 55 000 谩reas protegidas de 铆ndole nacional e internacional (Tabla 47-5). El PNUMA-CMVC seguir谩 actualizando la informaci贸n como parte medular de su programa.

El mapa de las 谩reas protegidas fue utilizado en FRA 2000 para estimar la situaci贸n relativa a la protecci贸n de los bosques en todo el mundo.

Tabla 47-5. Datos internacionales y nacionales para las 谩reas protegidas

Regi贸n	Pol铆gonos			Puntos
	Nacional	Internacional	Total	Nacional	Internacional	Total
脕frica	1 926	293	2 219	2 088	74	2 162
Asia	3 907	288	4 195	2 384	107	2 491
Europa	2 1468	1 587	23 055	19 478	1 915	21 393
Norte y Centro Am茅rica	10 119	352	10 471	4 722	92	4 814
Ocean铆a	816	427	1 243	2 739	53	2 792
Am茅rica del Sur	2 436	158	2 594	1 413	48	1 461
Ant谩rtica			0	28		28
Otros	25	12	37	3 156	517	3 673
Total	40 697	3 117	43 814	36 008	2 806	38 814

CONCLUSIONES

El mapa mundial de los bosques es un auxiliar visual 煤til para percibir la ubicaci贸n y extensi贸n de las principales 谩reas de bosque del mundo (aunque las estad铆sticas nacionales de la FAO a煤n se producen a trav茅s de otros medios). Adem谩s, el mapa puede ser utilizado como una superposici贸n a fin de combinarlo con el mapa de las 谩reas protegidas para mostrar las 谩reas de bosque protegidas o para que el mapa mundial de zonas ecol贸gicas muestre la distribuci贸n de los bosques por zona ecol贸gica. Producido mediante t茅cnicas de procesamiento de imagen avanzadas e im谩genes satelitares, 茅ste es el primer mapa de su categor铆a destinado a la evaluaci贸n mundial.

El mapa mundial de zonas ecol贸gicas proporciona un medio importante para agregar informaci贸n sobre los bosques y otros recursos naturales seg煤n sus caracter铆sticas ecol贸gicas. 脡ste constituye el 煤nico instrumento de 铆ndole mundial de su clase, en el sentido de que fue compilado y revisado por un conjunto de expertos mediante un proceso internacional, y se funda en informaci贸n t茅cnica de todas partes del mundo, siendo digital, corregido geom茅tricamente y registrado en una base cartogr谩fica. El mapa proporciona un instrumento importante para todos los usuarios que llevan a cabo estudios mundiales con par谩metros ecol贸gicos. 脡sto es especialmente importante, dado que se pronostica que el uso de zonas ecol贸gicas seguir谩 adquiriendo importancia, en vista de la creciente necesidad de informaci贸n relacionada con el cambio clim谩tico (Protocolo de Kyoto), desertificaci贸n y conservaci贸n de la diversidad biol贸gica. El mapa seguir谩 siendo importante para las evaluaciones mundiales peri贸dicas de FAO.

El mapa de las 谩reas protegidas muestra la ubicaci贸n y distribuci贸n mundial de las 谩reas protegidas seg煤n los datos del PNUMA-CMVC. Conjuntamente con los datos estad铆sticos y espaciales sobre los bosques, el mapa puede ser utilizado para estimar la cantidad de bosque que actualmente se encuentra bajo protecci贸n El PNUMA-CMVC tiene planificado actualizar el mapa de manera regular. El sitio web de la FAO cuenta con ejemplos ilustrativos.

Gracias al FRA 2000, los esfuerzos para realizar mapas de la cubierta forestal mundial, de las zonas ecol贸gicas y de las 谩reas protegidas en el futuro, contar谩n con un fundamento apropiado sobre el cual apoyarse. Debido a que la informaci贸n es digital y ha sido corregida geom茅tricamente en base a un mapa geogr谩fico, los datos nuevos pueden ser integrados de manera relativamente f谩cil con la informaci贸n existente. La cubierta forestal y los mapas de las zonas ecol贸gicas se encuentran disponibles en Internet, sin ning煤n costo, para los usuarios en todo el mundo. La FAO espera que esta nueva informaci贸n disponible sea 煤til para otros proyectos cometidos sobre los cambios mundiales y otros esfuerzos cient铆ficos.

BIBLIOGRAF脥A

Bailey, R.G. 1989. Explanatory supplement to ecoregions of the continents. Environmental Conservation, 16(4).

Bailey, R.G. 1995. Description of ecoregions of United States. USDA Forest Service Publication No. 1391, Washington, DC.

Bailey, R.G. 1996. Ecosystem geography. New York, Springer Verlag.

Bailey, R.G. 1998. Ecoregion map of North America. USDA Forest Service Publication No. 1548, Washington, DC.

Bohn, U., Gollub, G. & Hettwer, C. 2000. General map of the natural vegetation of Europe. Scale 1:10 million. Bonn, Germany, Federal Agency for Nature Conservation.

Bolanos, R. & Watson, V. 1991. Mapa ecol贸gico de Costa Rica. Scale 1:200 000. San Jose, Costa Rica, Centro de Ciencia Tropical.

Commission for Environmental Cooperation (CEC). 1997. Ecological regions of North America. Montreal, Canad谩.

De la Cruz, R. 1976. Mapa de zonas de vida de Guatemala. Scale 1:500 000. Instituto Nacional Forestal (INAFOR), Ministerio de Agricultura, Guatemala.

Ecological Laboratory of Toulouse (LET). 2000. Ecofloristic zones and global ecological zoning of Africa, South America and tropical Asia. Prepared for FAO-FRA 2000 by M.F. Bellan. Toulouse, Francia.

Hartshorn, G. 1984. Ecological life zones of Belize. Scale 1:1 400 000. In Belize country environmental profile: a field study. San Jose, Costa Rica, Trejos Hnos. Suc.

Holdridge, L.R. 1947. Determination of world plant formations from simple climatic data. Science, 105: 367-368.

Holdridge, L.R. 1962. Mapa ecol贸gico de Honduras. Scale 1:1 000 000. Organization of American States.

Holdridge, L.R. & Tosi, J.A. 1971. Mapa ecol贸gico de la Rep煤blica de Nicaragua. Scale 1:500 000.

Isachenko, T.I., Karamysheva, Z.V., Ladygina, G.M. & Safronova, I.N. 1990. Map of vegetation of the USSR. Scale 1:4 million. Moscow, Institute of Geography, RAS. (in Russian)

K枚ppen. 1931. Grundrisse der Klimakunde. Berlin, Walter de Gruyter Co.

Preto, G. 1998. A proposal for the preparation of the global eco-floristic map for FRA 2000. Roma, FAO. (unpublished)

Simons, H. 2001. Global ecological zones mapping. FRA Working Paper No. 56. Roma, FAO.

Thackway, R. & Cresswell, I.D. (eds). 1995. An interim biogeographic regionalisation for Australia: a framework for setting priorities in the National Reserves system cooperative program. Version 4.0. Canberra, Australia, Australian Nature Conservation Agency.

Thornthwaite, C.W. 1933. The climates of Earth. Geographic Review, 23.

Tosi, J.A. 1970. Mapa ecol贸gico de Panam谩. Scale 1:500 000. Proyecto de Inventario y Demostraciones Forestales. Panam谩/PNUD/FAO.

Tosi, J.A. & Hartshorn, G.S. 1978. Mapa ecol贸gico de El Salvador: sistema de zonas de vida del Dr. L. R. Holdridge. Scale 1:300 000. Ministerio de Agricultura y Ganader铆a de El Salvador/Centro Agron贸mico Tropical de Investigaci贸n y Ense帽anza, Subprograma de Suelos An谩logos de Centro Am茅rica.

Trewartha, G.T. 1968. An introduction to weather and climate. New York, McGraw-Hill.

UNEP-WCMC. 2000. Global FRA 2000 final report. Reino Unido. (in茅dito)

UNESCO/FAO. 1970. Vegetation map of the Mediterranean zone. Explanatory notes. Arid Zone Research Series No. 30.

WCMC. 1992. Global biodiversity: status of the earth's living resources. Londres, Chapman & Hall.

WWF. 2000. Terrestrial ecoregions of the world. Washington, DC.

Zhu, Z. 1992. Geographic distribution of China's main forests. Nanjing, China, Nanjing Forestry University.

Zhu, Z. 1997. Develop a new global ecological zone map for GFRA 2000. Roma, FAO.

Zhu, Z. & Waller, E. 2001. Global forest cover mapping for the United Nations Food and Agriculture Organization Forest Resources Assessment 2000 Program. Project Report to FAO. Sioux Falls, South Dakota, EE.UU., EROS Data Center.

Zhu, Z., Waller, D., Davis, R. & Lorenzini, M. 1999. Global forest cover map. Interim Progress Report. FRA Working Paper No. 19. Roma, FAO.

---

^[56] Esto se debe sobre todo a que K枚ppen produjo sus clases clim谩ticas a partir de la observaci贸n de la distribuci贸n de los tipos de vegetaci贸n natural en varios continentes (K枚ppen 1931).