18-10-2022  (86 lectures) Categoria: Articles

Lousiana (Nueva Espa√Īa)

Salta a la navegacióAnar a la cerca

Governació de Luisiana
Gobernación de la Luisiana
1769[1]‚Äď1801
Escut de la Louisiana espanyola
Escut d'armes
Himne: Marcha Real
"Marxa Reial"

2:53
Louisiana espanyola el 1762
Louisiana espanyola el 1762
Capital Nova Orleans[2]
Lleng√ľes comunes Espanyol (oficial)
Espanyol
Louisiana Francès
Louisiana Crioll
Religió Catolicisme (oficial)
Vodun
Louisiana Voodoo de l'Àfrica Occidental
Història
1769[1]
21 de març de 1801
Moneda Dòlar espanyol
Precedit per Succe√Įt per
Louisiana (Nova França)
Louisiana (Nova França)
Avui part de Canadà
Estats Units
De Soto reivindicant el Mississipí, tal com es representa a la rotonda del Capitoli dels Estats Units

Louisiana espanyola (castellà: la Luisiana[2]) va ser una governació i districte administratiu del virregnat de Nova Espanya de 1762 a 1801 que consistia en un vast territori al centre d'Amèrica del Nord que comprenia la conca occidental del riu Mississipí més Nova Orleans. La zona havia estat originalment reclamada i controlada per França, que l'havia batejat amb el nom de La Louisiane en honor del rei Lluís XIV el 1682. Espanya va adquirir en secret el territori de França prop del final de la Guerra dels Set Anys pels termes del Tractat de Fontainebleau (1762). El traspàs d'autoritat real va ser un procés lent, i després que Espanya finalment intentés substituir completament les autoritats franceses a Nova Orleans el 1767, els residents francesos van protagonitzar un aixecament que el nou governador colonial espanyol no va suprimir fins al 1769. Espanya també va prendre possessió del lloc comercial de St. Louis i tota l'Alta Louisiana a finals de la dècada de 1760, tot i que hi havia poca presència espanyola a les àmplies extensions del "País d'Illinois".

Nova Orleans va ser el principal port d'entrada dels subministraments espanyols enviats a les forces nord-americanes durant la¬†Revoluci√≥ Americana, i Espanya i els nous¬†Estats Units es van disputar les fronteres de Louisiana i els drets de navegaci√≥ al riu Mississip√≠ mentre duri el domini d'Espanya a la col√≤nia. Nova Orleans va ser devastada per grans incendis el¬†1788 i¬†el 1794 que van destruir la majoria dels edificis de fusta originals del que avui √©s el¬†barri franc√®s. La nova construcci√≥ es va fer a l'estil espanyol amb parets de pedra i teulades de pissarra, i els nous edificis p√ļblics constru√Įts durant l'√®poca espanyola de la ciutat inclouen diversos encara en peu avui en dia, com la¬†catedral de Sant Llu√≠s,¬†el Cabildo i¬†el presbiteri.¬†[3]

Louisiana va tornar més tard i breument a França sota els termes del Tercer Tractat de San Ildefonso (1800) i el Tractat d'Aranjuez (1801). El 1802, el rei Carles IV d'Espanya va publicar un projecte de llei reial el 14 d'octubre, en què efectuava el trasllat i n'esbossava les condicions. Espanya va acordar continuar administrant la colònia fins que arribessin els funcionaris francesos i formalitzés el trasllat. Després de diversos retards, el trasllat oficial de la propietat va tenir lloc al Cabildo de Nova Orleans el 30 de novembre de 1803. Tres setmanes més tard, el 20 de desembre, es va celebrar una altra cerimònia al mateix lloc en què França va transferir Nova Orleans i els seus voltants als Estats Units en virtut de la Compra de Louisiana. L'Alta Louisiana va ser transferida oficialment a França i després als Estats Units el Dia de les Tres Banderes a St. Louis, que va ser una sèrie de cerimònies celebrades durant dos dies el 9 i el 10 de març de 1804. [4]

Contingut

Història

Espanya administrava el territori des de l'Havana, Cuba, contractant governs a persones de moltes nacionalitats sempre que juressin lleialtat a Espanya. Durant la guerra revolucionària americana, els espanyols van canalitzar els seus subministraments als revolucionaris nord-americans a través de Nova Orleans i el vast territori de Louisiana més enllà.

Els esfor√ßos espanyols per convertir Louisiana en una col√≤nia espanyola solien ser infructuosos. Per exemple, mentre que el¬†castell√† oficialment era l'√ļnica llengua de govern, la majoria de la poblaci√≥ continuava parlant¬†franc√®s. Fins i tot els negocis oficials realitzats al Cabildo sovint es redu√Įen al franc√®s, requerint que hi hagu√©s un int√®rpret a la m√†.¬†[5]

Esclavitud

Quan Alejandro O'Reilly va restablir el domini espanyol el 1769, va emetre un decret el 7 de desembre d'aquell any que prohibia el comerç d'esclaus nadius americans. [6] Tot i que no hi va haver cap moviment cap a l'abolició del tràfic d'esclaus africans, el govern espanyol va introduir una nova llei anomenada coartación, que permetia als esclaus comprar la seva llibertat i la dels altres. [7]

Un grup de granotes dirigits per Jean Saint Malo van resistir la re-esclavitud des de la seva base als pantans a l'est de Nova Orleans entre 1780 i 1784. [8]

Conspiració de Pointe Coupée

El 4 de maig de 1795, 57 persones esclavitzades i 3 homes blancs locals van ser jutjats a Point Coupee després d'una revolta d'esclaus fallida. Al final del judici, 23 de les persones esclavitzades van ser penjades i 31 més van rebre una condemna per desobediència i treball dur. Els tres homes blancs van ser deportats, i dos van ser condemnats a sis anys de treballs forçats a l'Havana. [6]

Superior i Inferior, o les Louisianas

Els funcionaris colonials espanyols van dividir¬†Luisiana en¬†Alta Louisiana (Alta Luisiana) i Baixa Louisiana (Baixa Luisiana) a 36¬į 35' Nord, sobre la latitud de¬†Nou Madrid, Missouri.¬†[9] Es tractava d'una latitud m√©s alta que durant l'administraci√≥ francesa, per a la qual la Baixa Louisiana era l'√†rea al sud d'uns 31¬į Nord (l'actual l√≠mit nord de¬†l'estat de¬†Louisiana) o la zona al sud d'on el¬†riu Arkansas es va unir al¬†riu Mississip√≠ a uns 33¬į 46' de latitud nord.¬†[cal citaci√≥]

El 1764, els interessos comercials francesos de pells van fundar St. Louis en el que llavors es coneixia com el País d'Illinois. Els espanyols es referien a St. Louis com "la ciutat d'Illinois" i governaven la regió des de St. Louis com el "Districte d'Illinois". [10]

Comunitats espanyoles a Louisiana

Se√Īora de Balderes i el seu nad√≥, fam√≠lia origin√†ria de¬†Nueva Orleans, Louisiana colonial espanyola, de¬†Jos√© Francisco Xavier de Salazar y Mendoza (pintor nascut a M√®rida, M√®xic), ca. 1790. La fam√≠lia vivia al carrer Royal en el que ara s'anomena el "barri franc√®s".¬†Museu Estatal de Louisiana

Per establir colònies espanyoles a Louisiana, el líder militar espanyol Bernardo de Gálvez, governador de Louisiana en aquell moment, va reclutar grups de canaris castellanoparlants per emigrar a Amèrica del Nord. [11] El 1778, diversos vaixells es van embarcar cap a Louisiana amb centenars de colons. Els vaixells van fer parades a l'Havana i Veneçuela, on la meitat dels colons van desembarcar (300 canaris es van quedar a Veneçuela). Al final, entre 2.100[12] i 2.736[13] canaris van arribar a Louisiana i es van establir prop de Nova Orleans. Es van instal·lar a Barataria i a l'actual parròquia de Sant Bernat. No obstant això, molts colons van ser reubicats per diversos motius. Barataria va patir huracans el 1779 i el 1780; va ser abandonada i la seva població es va distribuir en altres zones de la Louisiana colonial (tot i que alguns dels seus colons es van traslladar a l'oest de Florida). [14] El 1782, un grup de colons canaris de Sant Bernat van emigrar a Valenzuela. [13]

El 1779, un altre vaixell amb 500 persones procedents de Màlaga (a Andalusia, Espanya), va arribar a la Louisiana espanyola. Aquests colons, dirigits pel tinent coronel Francisco Bouligny, es van establir a Nova Ibèria, on es van casar amb colons acadians. [15]

El 1782, durant la guerra revolucionària americana i la guerra angloespanyola (1779-83), Bernardo de Gálvez va reclutar homes dels assentaments canaris de Louisiana i Galveston (a la Texas espanyola, on s'havien establert canaris des de 1779) per unir-se a les seves forces. Van participar en tres grans campanyes militars: el Baton Rouge, el Mobile i el Pensacola, que van acabar amb la presència britànica a la costa del Golf i a l'oest de Florida. El 1790 colons d'origen mixt canari i mexicà de Galveston es van establir a Galveztown, Louisiana, per escapar de les inundacions sobtades anuals i les sequeres prolongades d'aquesta zona. [13]

Immigració procedent de Saint-Domingue

A partir de la d√®cada de 1790, despr√©s¬†de la rebel¬∑li√≥ d'esclaus a¬†Saint-Domingue (actual¬†Hait√≠) que va comen√ßar el 1791, onades de refugiats van arribar a Louisiana. Durant la d√®cada seg√ľent, milers de migrants de l'illa van desembarcar all√†, inclosos europeus √®tnics,¬†persones lliures de color i esclaus africans, alguns d'aquests √ļltims portats per les elits blanques. Van augmentar molt la poblaci√≥ franc√≤fona a Nova Orleans i Louisiana, aix√≠ com el nombre d'africans, i els esclaus van refor√ßar la cultura africana a la ciutat.¬†[16]

Línia de temps

El Cabildo, al costat de la catedral de Saint-Louis (Veure foto més avall.)
Carrer de Sant Lluís al barri francès de Nova Orleans
1895 recreaci√≥ de la¬†catedral de Sant Llu√≠s de Nova Orleans de quan estava sota domini espanyol; aquesta fa√ßana va ser constru√Įda pels espanyols despr√©s del Gran Incendi de Nova Orleans el 1788. La catedral va ser reconstru√Įda m√©s tard a mitjans del segle 19.

Control francès

Els francesos van establir assentaments a la Louisiana francesa a partir del segle 17. Els francesos van començar a explorar la regió des del Canadà francès.

Control espanyol

Control francès

  • 1800 ‚Äď En el¬†Tercer Tractat de San Ildefonso,¬†Napole√≥ adquireix en secret el territori, per√≤ Espanya continua administrant-lo.¬†[21]
  • 1801 ‚Äď Als Estats Units se'ls permet de nou utilitzar el port de Nova Orleans.
  • 1803 ‚ÄstS'anuncia la venda de Louisiana als Estats Units.
  • 1803 ‚Äď Espanya rebutja el perm√≠s de¬†Lewis i Clark per viatjar pel riu Missouri, ja que el trasllat de Fran√ßa als Estats Units no s'havia fet oficial; van passar l'hivern a Illinois al¬†Camp Dubois.
  • 1803 ‚Äď El 30 de novembre de 1803, els funcionaris espanyols transmeten formalment les terres colonials i la seva administraci√≥ a Fran√ßa.
  • 1803 ‚Äď Fran√ßa cedeix Nova Orleans, la hist√≤rica capital colonial, als Estats Units el 20 de desembre de 1803.
  • 1804 ‚Äď Els dies 9 i 10 de mar√ß es va dur a terme a¬†Sant Llu√≠s una cerim√≤nia, ara commemorada com el¬†Dia de les Tres Banderes, per transferir la propietat de l'Alta Louisiana d'Espanya a la¬†Primera Rep√ļblica Francesa, i despr√©s de Fran√ßa als Estats Units.

Vegeu també

Referències

  1. ^ Chambers, Henry E. (maig de 1898). Florida Occidental i la seva relació amb la cartografia històrica dels Estats Units. Baltimore, Maryland: The Johns Hopkins Press. p. 48.
  2. ^¬†Jump up to:un b Josep Presas i Marull (1828).¬†Juicio imparcial sobre las principales causas de la revoluci√≥n de la Am√©rica Espa√Īola y acerca de las poderosas razones que tiene la metr√≥poli para reconocer su absoluta independencia. (document original) [Judici just sobre les principals causes de la revoluci√≥ de l'Am√®rica espanyola i sobre les poderoses raons que t√© la metr√≤poli per recon√®ixer la seva absoluta independ√®ncia]. Burdeaux: Imprenta de D. Pedro Beaume. p√†gines 22, 23.
  3. ^ "Incendi i inundació del barri francès". FrenchQuarter.com. [Consulta: 25 octubre 2019].
  4. ^ "9-10 de març: Dia de les Tres Banderes". Centre de Tecnologia d'Instrucció de Florida. Fcit. [Consulta: 24 octubre 2019].
  5. ^ Din, Gilbert C.; Harkins, John E. (1996), Cabildo de Nova Orleans: El primer govern de la ciutat de Louisiana colonial, 1769-1803, Baton Rouge, Louisiana: Louisiana State University Press, ISBN 978-0-8071-2042-2, recuperat el 9 de juliol de 2020
  6. ^ Jump up to:un b Hall, Gwendolyn Midlo (1995). Africans a la Louisiana colonial: El desenvolupament de la cultura afro-criolla al segle XVIII. Baton Rouge, Louisiana: Louisiana State University Press. ISBN 978-0807119990.
  7. ^ Berquist, Emily (2010). "Primer sentiment antiesclavista al món atlàntic espanyol, 1765-1817". Esclavitud i Abolició. 31 (2): 181-205. DOI:10.1080/01440391003711073. 145434799 S2CID.
  8. ^ Kaplan-Levenson, Lanie (10 de desembre de 2015). "Més que un fugitiu: granotes a Louisiana". WWNO-FM. Nova Orleans, Louisiana. [Consulta: 3 octubre 2016].
  9. ^ Raona, Joan R.; Michelle M. Haas (2005). Mesures de sòl de Raonover. Copano Bay Press. p. 41. ISBN 978-0-9767799-0-2.
  10. ^ Ekberg, Carl (2000).¬†Arrels franceses al pa√≠s d'Illinois: la frontera del Mississip√≠ a l'√®poca colonial. Urbana i Chicago, Ill.: University of Illinois Press. pp. 32‚Äď33.¬†ISBN 9780252069246.
  11. ^ Santana Pérez, Juan Manuel; Sánchez Suárez, José Antonio (1992). Emigración por Reclutamientos Canarios en Luisiana ( castellà). Las Palmas de Gran Canaria, Illes Canàries, Espanya: Universidad de Las Palmas de Gran Canaria Servicio de Publicaciones. Pàg 133. ISBN 978-84-88412-62-1.
  12. ^ Armistead, Samuel G. (2007),¬†La Tradici√≥n Hispano‚ÄďCanaria en Luisiana: La Literatura Tradicional de los Isle√Īos ,Madrid : Celesa, pp. 51-61,¬†ISBN 978-84-96887-08-4
  13. ^¬†Jump up to:un b c "Sant Bernat Illa: el tresor espanyol de Louisiana".¬†Museu del Patrimoni i societat cultural Los Isle√Īos. [Consulta:¬†15 octubre 2018].
  14. ^ Hern√°ndez Gonz√°lez, Manuel (2007).¬†La emigraci√≥n canaria a Am√©rica ( castell√†). pp. 15, 43‚Äď44 (emigraci√≥ can√†ria de Florida i Texas); p. 51 (Emigraci√≥ can√†ria a Louisiana). Primera Edici√≥
  15. ^ Din, Gilbert C. (primavera de 1976). "El tinent coronel Francisco Bouligny i l'assentament malagueny a Nova Ibèria, 1779". Història de Louisiana: La revista de l'Associació Històrica de Louisiana. 17 (2): 187-202. 4231587 JSTOR.
  16. ^ "La rebel·lió dels esclaus de 1791". Biblioteca d'Estudis del País del Congrés.
  17. ^ Namur, Amy (26 de novembre de 2019). "Louisiana honora el primer assentament filipí" Àsia importa per a Amèrica. [Consulta: 12 juliol 2022].
  18. ^ Bradshaw, Jim (27 de gener de 1998). "Broussard anomenat pel primer poblador Valsin Broussard". Lafayette Anunciant diari. Arxivat de l'original el 21 may 2009.
  19. ^ Hern√°ndez S√°nchez Barba, Mario.¬†"Antonio de Ulloa, primer gobernador espanyol a Nova Orleans".¬†Repositorio Espa√Īol de Ciencia y Tecnolog√≠a (en castell√†): 32-34. [Consulta:¬†27 juny 2020].
  20. ^ Acosta Rodríguez, Antonio (1978). "Porblemas económicos y rebelión popular en Luisiana en 1768" (en castellà). Universitat de Sevilla: 131-146. [Consulta: 27 juny 2020].
  21. ^ "La compra de Louisiana". Biblioteca del Congrés: 54-68. [Consulta: 27 juny 2020].




versió per imprimir

Comentaris publicats

    Afegeix-hi un comentari:

    Nom a mostrar:
    E-mail:
    Genera una nova imatge
    Introdu√Įu el codi de seguretat
    Accepto les condicions d'ús següents:

    Per a participar en els comentaris l'usuari es compromet a complir i acceptar les següents normes bàsiques de conducta:

    • Respectar les opinions de la resta dels participants al fòrum, tot i no compartir-les necessàriament.
    • Abstenir-se d'insultar o utilitzar un llenguatge ofensiu, racista, violent o xenòfob, i no tenir cap conducta contrària a la legislació vigent i a l'ordre públic.
    • No enviar cap contingut amb copyright sense el permís del propietari. Si es considera oportú facilitar continguts d'internet amb copyright, cal escriure la URL completa perquè els altres usuaris puguin enllaçar-hi i descarregar-se els continguts des de la pàgina propietària.
    • Publicitat: No es permet enviar continguts promocionals i/o publicitaris.