27-10-2015  (19873 lectures) Categoria: Antropologia

Papagall, un joc occità

Arquers durant el joc dels papagall a avinyó al segle XVII.
El joc dels papagall a Anjou en el moment del Renaixement.
Arquebusiers durant el partit del Papagall a Rennes el 1532.
El joc dels papagall a Brussel·les el 1652 per David Teniers el Jove.
Retorn del guanyador del joc dels papagall de Pierre-Jean Mariette (segle XVIII).

El papagall o papagai, és una paraula occitana que fa referència a un ocell relacionat amb el lloro. El terme es va utilitzava antigament per referir-se a un  fet amb un ocell de fusta o cartró col·locat a la part superior d'un pal o torre, com objectiu pels tiradors de tir amb arc, amb ballesta, i més tard amb arquebus.

Etimologia

Papagai o Papagall.. Ocell prensor de diferents gèneres, i principalment el Psittacus d'Africa i l'Amazona d'Amèrica, generalment de colors vius i variats, i moltes espècies són capaces d'aprendre de dir paraules i frases imitant el llenguatge humà; cast. papagayo. Amenles al papagay..., Sement de safrà e de cànem al papagayl, doc. a. 1268 (Soldevila PG, i, 221). Un papagay estaua en un arbre ab un corp, Llull Felix, pt. vii, c. 6. Pagam an Jacme Cama mercader per un papagay que'n compram a obs del senyor Rey, doc. a. 1329 (BSAL, ix, 116). Nos faem portar un vostre papagall, doc. a. 1400 (Rubió Docs. cult. ii, 355). Com papagay | de lengua juga, Spill 7738. Una vànove... obrada de alguns papaguays, doc. a. 1523 (Alós Inv. 45).

Papagall √©s¬†una antiga paraula occitana¬†(Papageai, Papagall, Papegault) que procedeix¬†del grec bizant√≠, i que al seu torn prov√© de¬†l'√†rab ō®ō®ō®ō®ōßō©, babaŠł°ńĀ ĺ ("lloro"). Variants en diferents idiomes en turc:¬†papaan; en franc√®s:¬†papegai; en catal√†:¬†papagall; en castell√†:¬†papagayo; en portugu√®s:¬†papagaio; en itali√†:¬†pappagallo; cors:¬†pappagallu; Roman√®s:¬†papagal; en alemany:¬†Papagei; en¬†neerland√®s: Papegaai; en flamenc:¬†papegen; en dan√®s:¬†Papeg-je; en angl√®s:¬†popinjay; en escoc√®s:¬†papingo; en¬†rus: Popugai.

Variants franceses

Papegai

Papega√Į, papegay, papeguay, papapegay, papogay

Papegault

Papegau, papegaulx, papegaut, papegaud,

Papegant.


Heràldica

El terme papagall es refereix al lloro en la terminologia heràldica d'escuts i escuts d'armes.

Literatura

Quan la primavera va créixer la nova herba
Quin dels colors també és bonic
Quin és el color d'un company de Popegay
Blau, per, gris, groc, encarnat i verd-gai.
Gargantua tamb√© va tocar la pilota gran, va lucr√ļcid, va c√≥rrer, esva√≥s, va disparar al popegay, i encara va trobar temps per sentir la pilota o el palmell.
Le Papegault, una història curta de Lucien GILLET publicada a World and Voyages(agost de 1938,de pàg. 188 a 190)

El joc del papagall

A l'Edat Mitjana, es practicava un joc de "tir d'ocells" cada any, normalment a la primavera, també conegut com el "Tir de Roy" o "Bird's Shooting"1. Un objectiu, en representació d'un ocell, va ser penjat a la part superior d'un pal, un pal llarg, a la part superior d'un arbre o a la part superior d'una torre, o en el fossat dels castells i les rases de les muralles. El joc del papagall o el popegault consistia, per a aquells que se'ls permetia allà, disparar amb un arc o ballesta, contra l'objectiu. Aquest joc era organitzat per les confraries d'arquers, ballesters, i després arquebusiers que van establir l'ordre de foc: primer l'emperador (si n'hi havia un de l'any anterior), el rei anterior, el capità, els oficials, després els cavallers per ordre d'antiguitat, finalment els arquers, ballesters i després arquebusers

El guanyador del torneig, considerat un heroi, rebia el t√≠tol de "Rei" o "Emperador" 2,3. Tenia dret a representar la fraternitat l'any seg√ľent i rebre tots els honors. Va rebre la "joia del Rei", sovint un timbal gravat amb el seu nom. A m√©s, tenia exempcions en la tributaci√≥, sobretot en vi: el dret de papagai.

Els orígens d'aquest joc medieval es troben entre els guardes de protecció que tenen els habitants pobles des del segle XIII. Les milícies burgeses es van formar per protegir els habitants de les incursions de soldats de senyors rivals o bandes armades, i aquest exercici de tir era un exercici d'entrenament.

Ja al segle¬†xv, es va trobar en √ļs en la majoria de les prov√≠ncies de Fran√ßa, a¬†Anjou, a Alv√®rnia, al¬†Bresse, a Bretanya, Comtat de Laval, al¬†Dauphin√©,al¬†Franche-Comt√© Gascony, Lorena, a¬†Li√≥, Normandia, Picaria, Proven√ßa i Savoia. Les ordenances ducals¬†emeses el 1407 i 1471, aix√≠ com¬†la carta de patent del rei Carles¬†IX de Fran√ßa de desembre de¬†1573 relativa als drets del joc de l'arquebus i la ballesta, havien concedit al que va massacrar al Papa la franqueria de mides, ajudes, donacions, pr√©stecs, etc. El joc de papagall tamb√© es va practicar en altres pa√Įsos europeus, especialment a¬†Alemanya, Anglaterra, Els Pa√Įsos Baixos, It√†lia i¬†Su√Įssa.

En el Renaixement, aquestes milícies, organitzades militarment en batallons i empreses, eren dirigides per oficials. El poder reial va trobar tiradors entrenats qualificats per als seus exèrcits i la defensa del territori, especialment prop de les fronteres.

El joc del papagall o popegault va desaparèixer durant el segle XVIII. Diverses raons per a això, incloent el final de les pertorbacions entre senyors, atacs de bandes armades; així com la formació d'empreses marten formades per persones armades conegudes com gendarmes, a l'Antic Règim. Finalment, el final dels privilegis concedits al guanyador d'aquest joc d'habilitat. Durant la Revolució Francesa, aquest joc ja no es practicava.

Durant el segle xx, associacions de tiradors han reviscut la pràctica d'aquest joc, especialment a Alvèrnia, Bretanya, Picardy, en les rodalies del sarbacane del Loira, a Bèlgica a la província de Lieja, etc.

Segons la pàgina web de l'associació d'un club esportiu, un arquer que dispara a l'ocell tres anys seguits a 50 o 60 metres es diu Emperador. El seu títol es manté per a tota la vida 9.

Algunes torres del papagall supervivents

Torres sobre les quals es va erigir un pal al qual penjava un papagall o popegault. Des de llavors, aquestes torres han conservat aquest nom.

Celebracions papagall actuals

França

Bèlgica

  • Dia del Rei de les Aus a¬†Schaerbeek (Brussel¬∑les)
  • Tir al rei a Genval¬†(comuna de Rixensart))
  • La FRNAB-KNBBW, Reial Federaci√≥ Nacional d'Arquers de B√®lgica va ser fundada el 1908 i reuneix 220 empreses de tir vertical, principalment a Flandes.

Bibliografia

Vegeu també

Enllaços externs

En altres projectes de Wikimedia:

Notes i referències




versió per imprimir

Comentaris publicats

    Afegeix-hi un comentari:

    Nom a mostrar:
    E-mail:
    Genera una nova imatge
    Introdu√Įu el codi de seguretat
    Accepto les condicions d'ús següents:

    Per a participar en els comentaris l'usuari es compromet a complir i acceptar les següents normes bàsiques de conducta:

    • Respectar les opinions de la resta dels participants al fòrum, tot i no compartir-les necessàriament.
    • Abstenir-se d'insultar o utilitzar un llenguatge ofensiu, racista, violent o xenòfob, i no tenir cap conducta contrària a la legislació vigent i a l'ordre públic.
    • No enviar cap contingut amb copyright sense el permís del propietari. Si es considera oportú facilitar continguts d'internet amb copyright, cal escriure la URL completa perquè els altres usuaris puguin enllaçar-hi i descarregar-se els continguts des de la pàgina propietària.
    • Publicitat: No es permet enviar continguts promocionals i/o publicitaris.