29-07-2021  (66 lectures) Categoria: Articles

Les mil verges - Santa √örsula - Mallorca

Santa Úrsula i les mil verges - NO SERIA CATALÀUNICA?..  lluitava contra Atila rei del Huns

El 21 d'octubre, es celebra Santa √örsula i la llegenda de les 11.000 verges..¬†a Mallorca,¬†Dia de les Verges. En el m√≥n sudameric√†, en tenen un vestigi parlant, el parad√≠s fiscal.. Las Islas V√≠rgenes , avui Virgin Islands, BATEJADES AIX√ć PER COLOM, no √©s una altre prova de catalanitat? a G√®nova-It√†lia no existia la devoci√≥ al s.XV

A Mallorca, la nit anterior al dia 21 és especialment important, és a dir, aquesta nit, la Nit de les Verges: Una tradició entranyable fa que la nit anterior al dia de les verges, els joves es presentin davant de cases on viu la noia o la jove donzella que admiren i, ja sigui cantant una cançó o bé, van acompanyats d'un grup d'amics amb instruments (flautes, guitarres, tambors, potser un guitarró) i li canten a la noia. Si la noia dirigida s'inclina per escoltar la serenata, convidarà al noi o grup de nois a casa seva i els servirà bunyols i algun vi dolç com moscatell o malvasia. El noi probablement portarà una branca de vesc

A mesura que les coses han canviat a tot arreu en els √ļltims vint o trenta anys, no cal cap prova ara que la jove adorada passa com una verge. N'hi ha prou amb dir que est√† soltera i que no ha nascut una nena.

Si vius en algun dels¬†pobles de Mallorca, √©s possible que aquesta nit sentis m√ļsica tradicional tocada als carrers. Aquest √©s el senyal que el costum de la Nit de les Verges segueix viu i b√© en la teva comunitat. Em diuen que Mallorca √©s l'√ļnic lloc on segueix aquest h√†bit. Potser som l'√ļltima generaci√≥ a presenciar aquesta tradici√≥.

La llegenda de Santa √örsula i el seu seguici de donzelles es remunten al segle IV o V i una suposada massacre ocorreguda a Col√≤nia (Alemanya). Una talla de pedra a¬†l'esgl√©sia de Santa √örsula de Col√≤nia diu el seg√ľent

DIVINIS FLAMMEIS VISIONIB. FREQVENTER
ADMONIT. ET VIRTVTIS MAGNÆ MAI
IESTATIS MARTYRII CAELESTIVM VIRGIN
IMMINENTIVM EX PARTIB. ORIENTIS
EXSIBITVS PRO VOTO CLEMATIVS V. C. DE
PROPRIO IN LOCO SVO HANC BASILICA
VOTO QVOD DEBEBAT A FVNDAMENTIS
RESTITVIT SI QVIS AVTEM SVPER TANTAM
MAIIESTATEM HVIIVS BASILICÆ VBI SANC
TAE VIRGINES PRO NOMINE. XPI. SAN
GVINEM SVVM FVDERVNT CORPVS ALICVIIVS
DEPOSVERIT EXCEPTIS VIRCINIB. SCIAT SE
SEMPITERNIS TARTARI IGNIB. PVNIENDVM

Exhortació de Santa Úrsula. La pintura gòtica s'exhibeix a l'Església de Sant Francesc de Palma. L'obra està adscrita a un Mestre de Palma, possiblement de finals del segle XIII. La citada inscripció de Colònia és de wikipedia.org.




________________________________________________________________________________________

Llucia Ramis 2016.10.23

La nit de l'20 d'octubre, se celebra a Mallorca la Revetlla de les Verges, en honor a Santa √örsula.

Segons explica una llegenda medieval, al segle V la donzella va peregrinar a Roma acompanyada d'onze mil verges per convertir-se al cristianisme. De tornada, es van aturar a Colònia, que estava assetjada pels huns. I allà, al no satisfer els apetits sexuals d'aquests bàrbars, van ser decapitades. El rei Àtila va voler casar-se amb Úrsula i, com que aquesta el va rebutjar, li va clavar una fletxa al cor.

Des de llavors és la patrona de les verges, i la cultura popular aprofita la vigília del seu dia per galantejar a les joves en edat de casar-se. Bé això és un dir.. en realitat, era l'ocasió perfecta perquè, a l'institut, li poguessis regalar un clavell a la noia que et mola.

Quan era adolescent, existia un codi al voltant d'aquesta tradici√≥. Les ties guapes de la classe rebien clavells de gaireb√© tots els seus companys, mentre que les altres hav√≠em de conformar-nos amb dos o tres, o cap -amb sort, algun cavaller tenia el detall de regalar una flor a aquestes √ļltimes perqu√® no es quedessin amb les mans buides.

Si alguna rebia una rosa, en comptes d'un clavell, significava que no era verge. Fet que, als nostres quinze o setze anys, s'interpretava com un gest de superamor, o com que l'estaven dient fresca: qui li havia regalat, per la seva banda, es penjava p√ļblicament la medalla d'haver-se ficat al llit amb ella (encara que solia ser una fanfarronada). En tot cas, les altres mir√†vem a la propiet√†ria de la rosa amb morbosa suspic√†cia. Seguint el costum, les noies respon√≠em a les flors amb bunyols de vent. Per aix√≤, cap el tard ens reun√≠em a casa d'alguna noia, despr√©s de comprar un parell de safates de bunyols en un forn.

Arribaven els nois i es posaven a cantar Clavelitos sota la finestra o per l'intèrfon, emulant els tunos, fins que els obríem i els deixàvem pujar. Menjàvem bunyols, i després ells seguien la seva ruta de l'empatx que, al menys els del meu curs, acabaven en el Mustang Ranch, als afores de Palma.

El Mustang Ranch va ser el primer macroprostíbul d'Europa. I allà estaven aquests nens, cantant-li Clavelitos a les senyores treballadores, que si arriben a oferir-los alguna cosa més que un bunyol, els maten de l'ensurt. Fa anys que el Mustang Ranch va tancar per falta de clientela, i no sé si encara se celebra la Revetlla de les Verges.

Era la nostra castanyada particular i sempre he pensat que, ara que fins i tot importem la nit de Halloween, amb les seves carabasses i fantasmes, no costaria res exportar aquesta tradició. En les pel·lícules d'instituts, es canviaria el típic ball de fi de curs per la festa de les verges. O es podrien barrejar els tres folklores. I quan els nois anessin amb flors i serenates a les noies, i els proposessin: "Truc o tracte?", Elles els podrien fotre una bona castanya.




versió per imprimir

Comentaris publicats

    Afegeix-hi un comentari:

    Nom a mostrar:
    E-mail:
    Genera una nova imatge
    Introdu√Įu el codi de seguretat
    Accepto les condicions d'ús següents:

    Per a participar en els comentaris l'usuari es compromet a complir i acceptar les següents normes bàsiques de conducta:

    • Respectar les opinions de la resta dels participants al fòrum, tot i no compartir-les necessàriament.
    • Abstenir-se d'insultar o utilitzar un llenguatge ofensiu, racista, violent o xenòfob, i no tenir cap conducta contrària a la legislació vigent i a l'ordre públic.
    • No enviar cap contingut amb copyright sense el permís del propietari. Si es considera oportú facilitar continguts d'internet amb copyright, cal escriure la URL completa perquè els altres usuaris puguin enllaçar-hi i descarregar-se els continguts des de la pàgina propietària.
    • Publicitat: No es permet enviar continguts promocionals i/o publicitaris.