01-11-2022  (285 lectures) Categoria: Articles

La Nueve - La Espa√Īola

 

9a Companyia del Régiment de marche du Tchad
Insigne régimentaire du Régiment de Marche du Tchad.. .jpg
Insígnia regimental
Activa 13 de maig de 1943 ‚Äď 9 de maig de 1945
País França
Lleialtat Bandera de la França Lliure (1940-1944).svg Forces Franceses Lliures
Rol Infanteria mecanitzada
Mida ~ 160 homes
Part de Régiment de marche du Tchad, 2a Brigada Blindada
Sobrenom(s) La Nueve,¬†La Espa√Īola
Compromisos Segona Guerra Mundial:
Falaise Pocket (1944)
París (1944)
Campanya de Lorena (1944)
Butxaca de Colmar (1945)
Comandants
Capità Raymond Dronne
Oficial d'Espanyol Amado Granell

La 9a Companyia del Régiment de marche du Tchad, que formava part de la 2a Divisió Blindada francesa (també coneguda com a Divisió Leclerc) va ser sobrenomenada La Nueve (castellà per "la nou"). La companyia estava formada per 160 homes sota comandament francès, 146 dels quals eren republicans espanyols[1] incloent molts anarquistes,[2][3][4] i alguns soldats francesos. Tots havien lluitat durant l'alliberament del nord de l'Àfrica francesa, i més tard van participar en l'Alliberament de França entrant els primer a Paris.

L'èxit militar més notable de la 9a Companyia va ser el seu paper important en l'Alliberament de París. Els homes de La Nueve van ser dels primers a entrar a la capital francesa la nit del 24 d'agost de 1944,[5][6] amb mitges pistes amb els noms de les batalles de la Guerra Civil espanyola de Terol i Guadalajara, i acompanyats per personal d'enginyeria i tres tancs, Montmirail, Champaubert i Romilly, del 501e Régiment de chars de combat. [2][7]

Orígens

Després de la victòria de la facció nacionalista del general Francisco Franco a la Guerra Civil espanyola, molts milers de refugiats, molts dels quals eren republicans espanyols exiliats, havien fugit d'Espanya cap a la França metropolitana o el nord d'Àfrica francès. [8]

En vig√≠lies de la Segona Guerra Mundial, Fran√ßa va obligar els estrangers homes d'entre 20 i 48 anys i amb dret¬†d'asil ,inclosos els exiliats republicans espanyols, a servir a l'ex√®rcit franc√®s, o a treballar en l'agricultura o la ind√ļstria, o en obres defensives franceses.¬†[9] Les opcions militars inclo√Įen inscriure's a la¬†Legi√≥ Estrangera Francesa o als¬†Regiments de Marxa de Voluntaris Estrangers; com que la Legi√≥ Estrangera estava associada a la¬†Legi√≥ Espanyola franquista, la majoria es va decantar pels Voluntaris Estrangers. Tornar a Espanya no era una opci√≥ segura.

El 22 de juny de 1940, l'Alemanya nazi va imposar un armistici a França; una part va romandre sota control del govern francès de Vichy fins que Alemanya es va apoderar de tot el país el novembre de 1942.

Després de l'Operació Torxa, la invasió aliada del nord d'Àfrica, el 8 de novembre de 1942, les autoritats franceses lliures amb seu a Algèria van crear el Cos francs d'Afrique. Es tractava d'una divisió regular destinada a combatents no francesos, i estava formada principalment per espanyols, entre ells el capità Miguel Buiza, antic cap de l'Armada Republicana Espanyola. Els soldats espanyols van entrar en combat contra les restes del Cos Afrika, format per tropes alemanyes i italianes, el desembre de 1942 a Tunísia. Els combats van continuar durant tota la primera meitat de 1943, fins a la conquesta de la ciutat portuària de Bizerte el 7 de maig, que va marcar la fi dels combats al nord d'Àfrica.

Constitució de la 9a Companyia

L'elecci√≥ es va donar llavors als militars espanyols per ser incorporats a la¬†2a Divisi√≥ Blindada (Divisi√≥ Leclerc) o a les forces del¬†general Giraud, que recentment havien canviat de b√†ndol per unir-se a¬†les Forces Franceses Lliures. Ateses les simpaties abans pro-Vichy d'aquest √ļltim, la majoria va optar per unir-se a la unitat de Leclerc. La Divisi√≥ Leclerc, sota el comandament del general¬†Philippe Leclerc, s'havia establert el maig de 1943 al¬†Txad com a 2a Divisi√≥ Francesa Lliure. A l'agost d'aquell any, despr√©s de la fusi√≥ de les Forces Franceses Lliures i¬†l'Ex√®rcit d'√Äfrica, va ser rebatejada la 2a Divisi√≥ Blindada. En la primera meitat de 1943, estava format per 16.000 homes, dels quals 2.000 eren espanyols.¬†[4] Com que els soldats espanyols eren particularment nombrosos a la 9a Companyia, es va con√®ixer com¬†La Nueve o¬†La Espa√Īola. [10]

Bandera tricolor de la¬†Segona Rep√ļblica Espanyola.
Amado Granell el 1936.

La Nueve va ser posada sota el comandament d'un francès, el capità Raymond Dronne, amb l'espanyol Amado Granell servint com a lloctinent. [11] La majoria eren socialistes, comunistes, anarquistes o homes no afiliats hostils a Franco, mentre que altres eren desertors de camps de concentració de refugiats espanyols a Algèria i el Marroc. Tot i que encara eren soldats plenament integrats a l'exèrcit francès, se'ls va permetre portar la bandera republicana tricolor als seus uniformes. Com que estava compost gairebé íntegrament per soldats espanyols, el castellà s'utilitzava com a llengua comuna dins de l'empresa i els oficials també provenien de les files espanyoles. [12]

El setembre de 1943, la companyia, com a part de la 2a Divisi√≥, va ser transferida a¬†Rabat, al¬†Marroc, on la divisi√≥ va rebre subministraments nord-americans: 160 tancs¬†Sherman M4, 280¬†mitges pistes M3 blindades i¬†M8 Greyhounds, Dodge, GMC, Brockway i camions Diamond i diversos jeeps. Els soldats espanyols van donar als seus vehicles noms originals, en la seva major part homenatjant esdeveniments de la¬†Guerra Civil Espanyola. El jeep de la unitat de comandament va ser batejat com "Mort aux cons"[13] (franc√®s per "mort a dopes"), i la seva mitja pista, "Les Cosaques" (franc√®s per "els¬†cosacs"). La 1a secci√≥ de combat va anomenar els seus vehicles "Don Quixot"[14] (franc√®s per "Don Quixot"), "Cap Serrat", "Madrid"[14] "Guernica" i "Les Pingouins"[13] (franc√®s per "els ping√ľins"), despr√©s del sobrenom de "Espingouins", donat pels soldats francesos als militars espanyols[4] (el nom de "Buenaventura Durruti" ", proposat pels anarquistes, havia estat rebutjat pels oficials superiors francesos[14]). La 2a secci√≥ de combat va donar a les seves mitges pistes els noms de "R√©sistance", "Teruel", "Espa√Īa Ca√Īi" (m√©s tard "Lib√©ration"), "Nous Voil√†" (franc√®s per "Here we are") i "Ebro".¬†[13] La 3a secci√≥ de combat va anomenar les seves mitges pistes "Tunisie", "Brunete",[13] "Amiral Buiza", "Guadalajara", "El Canguro"[15] (castell√† per "El Cangur") i "Santander";¬†[16] tamb√© es van utilitzar els noms "Catapulte"[17] (franc√®s per "catapulta"), "Belchite" i "Rescousse" (franc√®s per "rescat") per a la mitja pista remolcadora. Els tripulants d'origen espanyol tamb√© van ser autoritzats a pintar la bandera de la¬†Segona Rep√ļblica Espanyola en els seus vehicles blindats.

Operacions: De Normandia a Berchtesgaden

La 2a Divisi√≥ Blindada va ser transferida del Marroc a la Gran Bretanya, nom√©s arribant a Normandia a principis d'agost de 1944. La 9a Companyia va desembarcar a la¬†platja de Utah durant la nit del 31 de juliol a l'1 d'agost de 1944. La 2a Divisi√≥ Blindada estava en aquell moment integrada en el¬†Tercer Ex√®rcit dels Estats Units, dirigit pel general¬†George Patton.¬†La Nueve va participar en combats contra unitats alemanyes als afores de¬†Ch√Ęteau-Gontier i¬†Alen√ßon, i del 13 al 18 d'agost, va lluitar a l'avantguarda de la divisi√≥ a¬†√Čcouch√©.¬†[4][18] La 2a Divisi√≥ Blindada va ser atacada per les divisions¬†Waffen-SS,¬†Adolf Hitler i¬†Das Reich, la¬†9a i¬†116a divisi√≥ Panzer i la¬†3a Divisi√≥ Paracaigudista, amb combats que van durar fins a l'arribada del¬†2n Ex√®rcit Brit√†nic. en refor√ß. Els anarquistes de la companyia van revelar el seu car√†cter valent durant aquesta batalla, ja que una unitat de morter va dur a terme un¬†atac de cop d'estat a 3 km darrere de les l√≠nies alemanyes el 14 d'agost, prenent 130 presoners alemanys,[4] capturant 13 vehicles i alliberant 8 nord-americans.¬†[19]

La ciutat de Par√≠s es va revoltar contra l'ocupaci√≥ alemanya el 20 d'agost de 1944. El general¬†Charles de Gaulle va instar el Comandament Suprem Aliat a permetre a les tropes franceses donar suport a la insurrecci√≥, donant suport a Leclerc, que volia aprofitar la rebel¬∑li√≥ liderada per la¬†Resist√®ncia francesa per alliberar r√†pidament Par√≠s. El 23 d'agost de 1944,¬†La Nueve va partir cap a Par√≠s amb la resta de la divisi√≥.¬†[20] Al voltant de les 20:00 del 24 d'agost, acompanyat d'un esquadr√≥ de tancs del¬†501e R√©giment de chars de combat, la 9a Companyia va entrar a Par√≠s a trav√©s¬†de la Porte d'Italie.¬†[21] A les 21:22,[22] la secci√≥ dirigida per¬†Amado Granell va ser la primera a arribar a l'H√ītel¬†de Ville,[23] i la mitja pista "Ebro" va disparar els primers trets contra un grup de metralladores alemanyes. Posteriorment, el tinent Granell, ex-oficial superior de¬†l'ex√®rcit republic√† espanyol, va ser el primer oficial "franc√®s" que va ser rebut pel¬†Consell Nacional de la Resist√®ncia dins de l'Ajuntament.¬†[24] Mentre esperava la rendici√≥ del general alemany¬†Dietrich von Choltitz, governador de Par√≠s,¬†La Nueve va ser enviada a ocupar la¬†Cambra de Diputats,¬†l'H√ītel Majestic (seu de l'alt comandament militar alemany a Fran√ßa[25]) i la¬†Place de la Concorde . A la tarda del 25 d'agost, a les 15.30 hores, la guarnici√≥ alemanya es va rendir i el general von Choltitz va ser fet presoner pels soldats espanyols fins a ser lliurat a un oficial franc√®s.¬†[26]

L'endem√†, les tropes aliades van entrar triomfalment a Par√≠s. Els soldats espanyols van participar en la desfilada de la vict√≤ria, amb quatre mitges pistes escollides per formar l'escorta del general¬†De Gaulle pels¬†Camps Elisis.¬†[24][27] Van desfilar sota la bandera de la¬†Segona Rep√ļblica Espanyola, i durant la inauguraci√≥ de la desfilada es va utilitzar una pancarta gegant amb els mateixos colors.¬†[28] La 9a Companyia va estar estacionada al¬†Bois de Boulogne del 27 d'agost[28] al 9 de setembre, abans de sortir a combatre una vegada m√©s.¬†[29] El 12 de setembre, la companyia es va distingir en la captura¬†d'Andelot, durant la qual 300 soldats alemanys van ser fets presoners. El 15 de setembre, els homes de¬†La Nueve van creuar el riu¬†Mosel¬∑la a¬†Ch√Ętel-sur-Moselle i van establir un¬†cap de pont contra les l√≠nies alemanyes. El m√®rit de la companyia no va passar desapercebut, amb el general De Gaulle atorgant personalment medalles als soldats a la ciutat de¬†Nancy el 26 de setembre. El capit√† Raymond Dronne, el sub-tinent¬†canari Miguel Campos, el sergent catal√† Ferm√≠n Pujol i el cos√≠ gallec Cari√Īo L√≥pez van rebre el¬†militant M√©daille i¬†Croix de guerre 1939-1945. Els combats a¬†Als√†cia van comen√ßar el novembre de 1944,[30] i¬†La Nueve va entrar a Estrasburg, l'√ļltima gran ciutat francesa sota ocupaci√≥, el 23 de novembre.¬†[31] L'1 de gener de 1945, el capit√† Raymond Dronne va pagar els seus respectes a les seves tropes en una carta:[12]

Els espanyols han lluitat notablement. Són complicats de manar, però tenen molta valentia i experiència de combat. Alguns d'ells estan vivint una clara crisi moral per les pèrdues que hem patit i sobretot pels esdeveniments a Espanya.

La 2a Divisi√≥ Blindada va ser rellevat del servei actiu a finals de febrer durant cinquanta dies de descans, a la regi√≥ de¬†Ch√Ęteauroux.¬†[32] A finals d'abril van reprendre el combat, lluitant fins a la captura del¬†niu de l'√†guila, el 5 de maig a¬†Berchtesgaden. En aquest moment, les p√®rdues patides per¬†La Nueve havien arribat als 35 morts i 97 ferits. No m√©s de 16 espanyols van quedar actius a¬†La Nueve,[33] i molts van ser assignats a altres unitats de l'ex√®rcit franc√®s. Al final de la guerra, uns quants van seguir Leclerc fins a Indoxina, uns quants van marxar amb vehicles blindats en direcci√≥ a l'Espanya franquista, mentre que altres van tornar a la vida civil. Molts van rebutjar la ciutadania francesa que se'ls va oferir per haver lluitat dins de l'ex√®rcit franc√®s, sentint-se "tra√Įts" pels aliats que no van assumir la causa contra el feixisme a Espanya.¬†[34]

Més de cinquanta membres de la companyia van rebre la Croix de Guerre.

Conseq√ľ√®ncies i homenatges

El paper d'aquests soldats espanyols va ser ràpidament oblidat, o omès per motius polítics. Això ha anat canviant al segle 21, però, ja que el seu paper en l'alliberament de França, especialment de París, ha estat destacat per una sèrie de commemoracions.

El 25 d'agost de 2004, la ciutat de Par√≠s va retre oficialment homenatge als espanyols de¬†La Nueve. [6] Una placa, amb la inscripci√≥ "Aux r√©publicains espagnols, composante principale de la colonne Dronne" ("als republicans espanyols, component principal de la columna Dronne") es va inaugurar al Quai Henri IV, en pres√®ncia del llavors alcalde¬†Bertrand Delano√ę, llavors president del¬†Senat espanyol,¬†Francisco Javier Rojo , l'ambaixador d'Espanya a Fran√ßa en aquell moment, Francisco Villar, i dos dels membres¬†supervivents de la companyia, Luis Royo Iba√Īez i¬†Manuel Fern√°ndez.¬†[35] Es va col¬∑locar una placa similar a la pla√ßa Gustave-Mesureur,¬†a la place Pinel (13√® districte) i una altra al centre de la Place Nationale (tamb√© al 13√®).

El 24 de febrer de 2010, els veterans de¬†La Nueve Luis Royo Iba√Īez, Manuel Fern√°ndez i Rafael G√≥mez van ser guardonats amb el M√©daille Grand Vermeil, el m√†xim guard√≥ que atorga la Ciutat de Par√≠s.¬†[36]

El 2014, l'associaci√≥¬†24 Ao√Ľt 1944 ("24 d'agost de 1944") va organitzar una s√®rie de marxes seguint la ruta de¬†La Nueve per Par√≠s en commemoraci√≥ del 70√® aniversari del seu alliberament.¬†[37] Tamb√© hi va assistir Rafael G√≥mez, que, a partir del 20 d'abril de 2017, era l'√ļltim veter√† que quedava de¬†La Nueve encara viu.¬†[38]

El mar√ß de 2015, a Par√≠s, el jard√≠ de¬†l'H√ītel de Ville va passar a anomenar-se¬†Jardin des Combattants de la Nueve (en franc√®s, "Jard√≠ dels Soldats de¬†La Nueve"). Havia de tenir lloc una cerim√≤nia en pres√®ncia dels reis d'Espanya,¬†Felip VI i¬†Letizia, aix√≠ com de l'alcaldessa de Par√≠s,¬†Anne Hidalgo;¬†[39] No obstant aix√≤, l'accident del¬†vol 9525 de Germanwings, on 51 ciutadans espanyols van perdre la vida, va truncar la visita reial i la cerim√≤nia es va reprogramar per al 3 de juny de 2015.¬†[40]

En una cerimònia a l'abril de 2017, les alcaldesses de Madrid i París, Manuela Carmena i Anne Hidalgo, van rebatejar oficialment un parc municipal al barri de Pueblo Nuevo de Madrid com el Jardín de los Combatientes de La Nueve. [41]

L'√ļltim membre supervivent de¬†La Nueve,¬†Rafael G√≥mez Nieto, va morir a¬†Estrasburg el 31 de mar√ß del 2020, a l'edat de 99 anys, v√≠ctima de la¬†pand√®mia de la COVID-19.¬†[42]

Referències

  1. ^ Lapeyre, Francesc (10 de desembre de 2008). "Evelyn Mesquida présente son livre à la librairie espagnole de Paris". YouTube. Arxivat de l'original el 23 April 2016.
  2. ^ Jump up to:un b Dronne, Raymond (1984). Carnets de route d'un croisé de la France libre, Volum 1. França-Imperi. Pàg 251.
  3. ^ Mesquida, Evelyn (2011).¬†La Nueve, 24 ao√Ľt 1944¬†: ces R√©publicains espagnols qui ont lib√©r√© Paris. Le Cherche-Midi.¬†ISBN 978-2749140872.
  4. ^ Jump up to:un b c d e Marquardt, Alberto (2009). "La Nueve. Libération de Paris par la II DB". Vimeo (en francès). [Consulta: 2018-02-11].
  5. ^ Gaspar, Celaya, Diego (2011-12-15). "Retrat d'oubliés. L'engagement des Espagnols dans les Forces françaises libres, 1940-1945". Revue historique des armées (en francès) (265): 46-55. ISSN 0035-3299.
  6. ^ Jump up to:un b Jornet, Josep (2007-10-01). "Il était une fois la République espagnole...". Les Cahiers de Framespa (en francès) (3). DOI:10.4000/framespa.442. ISSN 1760-4761.
  7. ^ Jean-Fran√ßois., Muracciole (2013).¬†La Lib√©ration de Paris : 19-26 ao√Ľt 1944. Par√≠s: Tallandier. p√†g 214 en endavant.¬†ISBN 9782847347418.¬†858232579 OCLC.
  8. ^ Rickett, Rosy (2014). Refugiats de la Guerra Civil espanyola i els que van deixar enrere: testimonis personals de sortida, separació i retorn des de 1936 (PDF). Tesi doctoral de la Universitat de Manchester. pàgines 49-59.
  9. ^ Lidia Bocanegra (Novembre 2009). "Exilis republicans espanyols - Una breu història de l'exili republicà: el gran èxode de 1939". www.exiliadosrepublicanos.info.
  10. ^ Mesquida (2011, pàg. 240)
  11. ^ "Verano de 1943". juanmario.rey.en.eresmas.net. Arxivat de l'original el 2007-11-05. [Consulta: 11-03-2018].
  12. ^ Jump up to:un b Cariès, Françoise (23 d'agost de 2004). "Ces Espagnols ont libéré Paris". ladepeche.fr (en francès). [Consulta: 17-03-2018].
  13. ^ Jump up to:un b c d Mesquida (2011, pàg. 131)
  14. ^ Jump up to:un b c Mesquida (2011, pàg. 241)
  15. ^ Mesquida (2011, pàg. 120)
  16. ^ Mesquida (2011, pàg. 252)
  17. ^ Mesquida (2011, pàg. 279)
  18. ^ Mesquida (2011, pàg. 124)
  19. ^ Mesquida (2011, pàg. 119)
  20. ^ Mesquida (2011, pàg. 151)
  21. ^ "Ces Espagnols qui ont libéré Paris". Le Monde diplomatique (en francès). 01/08/2004. [Consulta: 15-03-2018].
  22. ^ Mesquida (2011, pàg. 159)
  23. ^ Mesquida (2011, pàg. 153)
  24. ^¬†Jump up to:un b "Los espa√Īoles que alliberen Par√≠s, silenciados y olvidados en Francia. Noticias de Mundo".¬†El Confidencial (en castell√†). [Consulta:¬†15-03-2018].
  25. ^ Centre d'hist√≤ria de Sciences Po (2018-03-15).¬†"Histoire@Politique : comptes-rendus : Ga√ęl Eismann,¬†H√ītel Majestic. Ordre et s√©curit√© en France occup√©e (1940-1944)".¬†www.histoire-politique.fr (en franc√®s). [Consulta:¬†15-03-2018].
  26. ^ Mesquida (2011, pàg. 164)
  27. ^ Mesquida (2011, pàg. 166, 221 i 246)
  28. ^ Jump up to:un b Mesquida (2011, pàg. 167)
  29. ^ Mesquida (2011, pàg. 168)
  30. ^ Ordinador personal (2010-09-06). "Le Régiment de Marche du Tchad prend garnison à Colmar". infos.fncv.com (en francès). [Consulta: 21-03-2018].
  31. ^ Mesquida (2011, pàg. 170)
  32. ^ Mesquida (2011, pàg. 171)
  33. ^ Mesquida (2011, pàg. 22)
  34. ^ "La " Nueve " - Memorias". memorias.faceef.fr (en francès). Arxivat de l'original el 2018-03-28. [Consulta: 21-08-2020].
  35. ^ Lefebvre, Michel (26 d'agost de 2011). "Les rouges espagnols à Paris". Le Monde. Arxivat de l'original el 4 September 2012. [Consulta: 22 març 2018].
  36. ^ √öbeda, Luis Miguel (2010-02-24).¬†"Francia rinde homenaje a los tres √ļltimos supervivientes espa√Īoles de La Nueve - RTVE.es".¬†RTVE.es (en espanyol europeu). [Consulta:¬†23-03-2018].
  37. ^ "Marche comm√©morative sur le chemin de la Nueve 24 ao√Ľt 1944 ‚Äď 24 ao√Ľt 2014" (en franc√®s). [Consulta:¬†23-03-2018].
  38. ^ "Los combatientes de La Nueve resurgen del olvido con un jard√≠n en Madrid".¬†El Espa√Īol (en castell√†). [Consulta:¬†22-03-2018].
  39. ^ "Felipe VI et Letizia vont rendre hommage aux libérateurs espagnols de Paris". leparisien.fr (en francès). 20 de març de 2015. [Consulta: 23-03-2018].
  40. ^ Lévy-Willard, Annette. "Annette sur le net - Vive les Républicains, Vive le Roi ! - Libération.fr". annette.blogs.liberation.fr (en francès). [Consulta: 23-03-2018].
  41. ^ Madridiario. "La Nueve ya tiene su parque: "La libertad hay que cuidarla"". Madridiario (en castellà). [Consulta: 23-03-2018].
  42. ^ "Fallece el √ļltimo superviviente de la compa√Ī√≠a que liber√≥ Par√≠s de los nazis".¬†La Vanguardia. 31 de mar√ß de 2020. [Consulta:¬†31 mar√ß 2020].

 




versió per imprimir

Comentaris publicats

    Afegeix-hi un comentari:

    Nom a mostrar:
    E-mail:
    Genera una nova imatge
    Introdu√Įu el codi de seguretat
    Accepto les condicions d'ús següents:

    Per a participar en els comentaris l'usuari es compromet a complir i acceptar les següents normes bàsiques de conducta:

    • Respectar les opinions de la resta dels participants al fòrum, tot i no compartir-les necessàriament.
    • Abstenir-se d'insultar o utilitzar un llenguatge ofensiu, racista, violent o xenòfob, i no tenir cap conducta contrària a la legislació vigent i a l'ordre públic.
    • No enviar cap contingut amb copyright sense el permís del propietari. Si es considera oportú facilitar continguts d'internet amb copyright, cal escriure la URL completa perquè els altres usuaris puguin enllaçar-hi i descarregar-se els continguts des de la pàgina propietària.
    • Publicitat: No es permet enviar continguts promocionals i/o publicitaris.