08-06-2016  (4634 lectures) Categoria: Verges

Jeanne (Claude)_des_Armoises

  1. Jeanne des Armoises (tambi√©n conocida como Claude des Armoises; fl.‚ÄĮ1438) fue una aventurera francesa que vivi√≥ en el siglo XV. La cr√≥nica de Metz dice que luch√≥ en Italia como soldado en el ej√©rcito del Papa y que, a partir de 1436 fue reconocida como Juana de Arco, que habr√≠a escapado al suplicio. Esta posibilidad hist√≥rica suscita una importante controversia

    Con la ayuda de los hermanos de Juana de Arco, Jean y Pierre, reclam√≥ ser Juana de Arco todav√≠a viva en 1436. Pas√≥ tres semanas en Marieulles con una familia noble de Metz. Entonces ‚Äď como correspond√≠a a la ‚ÄúDoncella de Francia‚ÄĚ ‚Äď fue en peregrinaci√≥n al santuario de la ‚ÄúVirgen Negra de Liesse" en Annecy. De all√≠ fue con los dos hermanos de Lys (los hermanos de Juana de Arco) a Arlon, a la corte de la Princesa Elizabeth de Luxemburgo (1390-1451). La Duquesa Elisabeth von G√∂rlitz, como se la conoc√≠a tambi√©n, se hab√≠a convertido desde 1409 en la mujer del Prince Antonio de Borgo√Īa, que muri√≥ en la Batalla de Agincourt en 1415. El enga√Īo termin√≥ en Par√≠s en 1440, cuando hizo una confesi√≥n completa a Carlos VII.

    Se casó con el caballero Robert des Armoises, se retiró a su castillo de Jaulny y tuvo hijos, cuyos descendientes han sobrevivido hasta el día de hoy.1 .

    √ćndice

    Crónica del decano de la colegiata de Saint-Thièbault de Metz

    Carlos VII de Francia

    Seg√ļn una fuente tard√≠a (encontrada en 1686 en Metz) se habr√≠a dado a conocer el 20 de mayo de 1436 en la regi√≥n de Metz2 afirmando ser Juana de Arco (que habr√≠a escapado a la hoguera). De hecho los hermanos de Juana de Arco la reconocieron como su hermana.

    Esta ¬ę¬†Juana¬†¬Ľ, de la que que se dice que naci√≥ de la relaci√≥n ad√ļltera que la reina de Francia Isabel de Baviera habr√≠a tenido con su cu√Īado y consejero, Louis, duque de Orleans. La ni√Īa habr√≠a sido dada para criarla a unos labradores del pueblo de Domr√©my cerca de Vaucouleurs, enclave franc√©s en el Ducado de Bar, lejos de las intrigas y de los campos de batalla de la guerra de los Cien A√Īos que desolaban Francia.

    Reconocida por ser considerada como la hero√≠na supuestamente muerta en Rouen en 1431 sobre la hoguera, se cas√≥ en noviembre del mismo a√Īo 1436 en Arlon, en el ducado de Luxemburgo, con Robert des Armoises, se√Īor de Jaulny, pariente cercano del sire de Baudricourt, gobernador de Vaucouleurs que hab√≠a favorecido el destino de la Pucelle. El sire de Jaulny era un caballero quincuagenario (bastante mayor para la √©poca), refugiado en Luxemburgo para escapar al proceso por felon√≠a que hab√≠a entablado su soberano Ren√© I de Anjou, duque de Bar. All√≠, ¬ęJeanne¬†¬Ľ habr√≠a encontrado igualmente a la duquesa de Luxemburgo, Elisabeth de Goerlitz, con un tren de vida tan desenfrenado que tuvo que vender sus posesiones al duque de Borgo√Īa en 1441.

    Como consecuencia de la noticia del regreso de la Pucelle, la ciudad de Orleans interrumpi√≥ los servicios f√ļnebres en memoria de Juana de Arco durante tres a√Īos. Jeanne des Armoises consigui√≥ incluso, en 1439, que Gilles de Rais, mar√©chal de Francia y antiguo compa√Īero de armas de la verdadera Jeanne, le confiara los soldados de su tropa, los mismos que hab√≠an combatido al lado de la ¬ęPucelle¬Ľ en Poitou.

    Audiencia real y petición de gracia

    Durante cuatro a√Īos, habr√≠a mantenido correspondencia con el rey Charles VII de Francia que, para los que mantienen los or√≠genes reales de Juana de Arco, era su medio-hermano, la legitimidad de nacimiento del cual, ha sido igualmente discutida.

    Jeanne des Armoises obtuvo finalmente una audiencia del soberano que era el cu√Īado del Ren√© I de Anjou duque du Bar cuya amante Agn√®s Sorel hab√≠a sido acompa√Īante de la esposa del propio Ren√©, la duquesa Isabelle Ire de Lorena.

    Seg√ļn una relaci√≥n tard√≠a del chambellan de Boisy, el rey le pidi√≥ cual era el secreto que compart√≠a con ella. La ¬ę¬†hero√≠na¬†¬Ľ se retract√≥, diciendo no conocer al rey , y pidi√≥ gracia.

    Sometida a una encuesta ante la Comunidad y el Parlamento de Par√≠s, fue desenmascarada y condenada en 1440.3 Admiti√≥ p√ļblicamente su impostura y se retir√≥ con su marido a su castillo de Jaulny donde termin√≥ sus d√≠as.

    Su caso no era, en aquellos tiempos, un caso aislado, un gran n√ļmero de falsas Juanas de Arco aparecieron en los a√Īos que siguieron a la muerte de la Doncella en la hoguera de Rouen.

    Jeanne des Armoises y el mito de la Doncella

    El castillo de Jaulny en su estado actual (Meurthe y Mosela)

    Jeanne de Domr√©my y Jeanne des Armoises fueron dos personajes diferentes. ¬ęClaude-Jeanne¬†¬Ľ bas√≥ su impostura en una vaga semejanza con la hero√≠na del sitio de Orleans. El propio hermano de la Pucelle y algunos miembros de la aristocracia habr√≠an simplemente fingido reconocerla, ya que ¬ęClaude-Jeanne¬Ľ hizo p√ļblica enmienda en 1440 ante el Parlamento de Par√≠s para evitar el castigo del rey.

    Varios personajes ingenuos o dudosos habr√≠an podido estar enga√Īados o incluso ser c√≥mplices de la aventurera para sacar alg√ļn beneficio de la estafa, especialmente Robert des Armoises. Este futuro castellano de Jaulny la despos√≥ en noviembre de 1436 en Luxemburgo. Seg√ļn los archivos, habr√≠a salido de un apellido de "fieles vasallos" de los Duques de Bar y de Lorena a finales del s.XIII. Aparece como ejemplo de caballero mercenario, personaje de moda en aquellos tiempos. En los a√Īos en que se considera que se cas√≥ con ¬ęJeanne¬†¬Ľ, era quincuagenario, edad que hac√≠a de √©l un anciano para la √©poca y adem√°s estaba siendo juzgado por felon√≠a por el Rey Ren√©, heredero del ducado de Bar.

    La historia de Jeanne des Armoises tal como está relatada en la Crónica del decano de Saint-Thiébault de Metz, de las dudas emitidas por de las cronistas del s.XV y s.XVI con respecto a la realidad del suplicio de la Pucelle y de los textos literarios del final del s.XIX, que no pretende ser obligatoriamente históricos, han contribuido a la emergencia de una teoría: si Jeanne la Pucelle había llegado allí donde se sabe, esto sería porque era una bastarda real puesta en escena a propósito, cuya madre habría sido Isabel de Baviera y el padre, Louis de Orleans.4

    En el siglo XXI , al visitante del castillo de Jaulny, se le muestran las armas de la Pucelle pintadas sobre un muro: una espada apuntando hacia lo alto, cernida con dos flores de lys, penetrando una corona real, y los ¬ęaut√©nticos retratos de Jeanne y de su marido¬†¬Ľ, el c√©lebre Robert des Armoises, ambos se√Īores de Jaulny, pintados en los arcones de una chimenea del siglo XVI.

    Jeanne des Armoises o Jeanne de Lys, fue enterrada en la iglesia de Pulligny, en las proximidades del Castillo de Richardménil que era igualmente una posesión de la familia des Armoises.

    En la v√≠spera de la canonizaci√≥n de Juana de Arco, la sepultura fue profanada por miembros de la autoridad eclesi√°stica, que hab√≠an sellado la iglesia y al abrirla los restos de la tumba hab√≠an sido llevados a una fosa com√ļn.

    Bibliografía

    • Albert Lecoy de La Marche, Une fausse Jeanne d'Arc, Paris, Librairie de Victor Palm√©, 1871, 23 p. (extrait de la Revue des questions historiques, tome 10, p. 262-282), [lire en ligne].
    • Germain Lef√®vre-Pontalis, ¬ę¬†La Fausse Jeanne d'Arc. √Ä propos du r√©cit de M. Gaston Save¬†¬Ľ, in Le Moyen √āge. Bulletin mensuel d'histoire et de philologie, 8e ann√©e, Paris, Librairie √Čmile Bouillon √Čditeur, mai 1895, p. 97-112, [lire en ligne] et juin 1895, p. 121-136, [lire en ligne].
    • Anatole France, ¬ę¬†La dame des Armoises¬†¬Ľ, in La Revue de Paris, 14e ann√©e, tome 6, novembre-d√©cembre 1907, Paris, Bureaux de la Revue de Paris, p. 5-20, [lire en ligne].
    • Robert Latouche, ¬ę¬†Jeanne la F√©rone, d'apr√®s une lettre de Martin Berruyer, √©v√™que du Mans¬†¬Ľ, in La Province du Maine. Bulletin de la Soci√©t√© des archives historiques du Maine, tome XVIII, 1910, p. 418-427.
    • Hans Georg Prutz, Die Falsche Jungfrau von Orl√©ans 1436-57, Munich, 1911, 48 p.
    • Marcel Grosdidier de Matons, ¬ę¬†De la fausse Pucelle des Armoises¬†¬Ľ, appendice au Myst√®re de Jeanne d'Arc, Paris, F√©lix Alcan, 1935, p. 245-272.
    • Jacques Choux, ¬ę¬†Robert des Armoises, sire de Tich√©mont¬†¬Ľ, in Annales de l'Est, 5e s√©rie, 15e ann√©e, no 2, 1963, p. 99-147.
    • Alain Atten, ¬ę¬†Jeanne-Claude des Armoises¬†: de la Meuse au Rhin. La trame possible d'une intrigue¬†¬Ľ, in Bulletin trimestriel de l'Institut arch√©ologique du Luxembourg, no 3-4, 1978, p. 35-88.
    • Philippe Contamine, ¬ę¬†Fausses Jeanne d'Arc¬†¬Ľ, in Lexicon des Mittelalters, 1991, tome 5, p. 345.
    • Dirk Arend Berents, , dans Dirk Arend Berents et Jan van Herwaarden (dir.), , Hilversum, Verloren, coll. ¬ę¬†Publicaties van de Faculteit der historische en kunstwetenschappen¬†¬Ľ (no 12),‚Äé 1994, 127 p. (ISBN 90-6550-412-5).
    • Pierre Marot, , Paris, √Čcole des Chartes,‚Äé 1988, 217 p. (ISBN 2-900791-00-6), ¬ę¬†La gen√®se d'un roman¬†: Pierre Caze, inventeur de la ¬ę¬†b√Ętardise¬†¬Ľ de Jeanne d'Arc, fille du duc Louis d'Orl√©ans et d'Isabeau de Bavi√®re¬†¬Ľ, p. 33-70.
    • Louis Stouff, ¬ę¬†Un pari entre deux Arl√©siens √† propos de Jeanne d'Arc¬†¬Ľ, in Bulletin de l'association des amis du Centre Jeanne d'Arc, no 10, 1986, p. 13-17.
    • Georges Peyronnet, ¬ę¬†La Fausse Jeanne d'Arc¬†: Jeanne des Armoises fut-elle manipul√©e par les Fran√ßais ou les Bourguignons¬†?¬†¬Ľ, in Bulletin de l'association des amis du Centre Jeanne d'Arc, no 27, 2007 (ann√©e 2003), p. 6-37.
    • Pierre-Gilles Girault, ¬ę¬†Jeanne Claude des Armoises, l'usurpation¬†¬Ľ, in Histoire du Christianisme Magazine, no 43, juillet 2008, p. 56-60.
    • Colette Beaune, , Paris, Perrin,‚Äé 2008, 234 p. (ISBN 2-262-02951-2, pr√©sentation en ligne).
    • Olivier Bouzy, , Tours, CLD √©ditions,‚Äé 2008, 284 p. (ISBN 978-2-85443-531-3, pr√©sentation en ligne).
    • Olivier Bouzy, entr√©e Fausses Jeanne d'Arc, in Philippe Contamine, Olivier Bouzy, Xavier H√©lary, Jeanne d'Arc. Histoire et dictionnaire, Paris, Robert Laffont, coll. ¬ę¬†Bouquins¬†¬Ľ, 2012, p. 701-704, (ISBN 2-221-10929-5).
    • Quest for the past. Pleasantville: Reader's Digest Association. 1984. p.¬†298. ISBN 0-89577-170-5. Quest for the past. Pleasantville: Reader's Digest Association. 1984. p.¬†298. ISBN 0-89577-170-5.

    Véase también

    Referencias

  2. Colette Beaune (10 juin 2009). ¬ęUne nouvelle affaire Jeanne d‚ÄôArc¬Ľ. Lib√©ration.
  3. Chronique du doyen de Saint-Thiébault de Metz.
  4. Colette Beaune (10 juin 2009). ¬ęUne nouvelle affaire Jeanne d‚ÄôArc¬Ľ. Lib√©ration.
  5. Pierre Marot, ¬ę¬†La gen√®se d'un roman¬†: Pierre Caze inventeur de la "b√Ętardise" de Jeanne d'Arc¬†¬Ľ, in Jeanne d'Arc, une √©poque, un rayonnement, Paris, √Čditions du CNRS, 1982, p. 276.




versió per imprimir

Comentaris publicats

    Afegeix-hi un comentari:

    Nom a mostrar:
    E-mail:
    Genera una nova imatge
    Introdu√Įu el codi de seguretat
    Accepto les condicions d'ús següents:

    Per a participar en els comentaris l'usuari es compromet a complir i acceptar les següents normes bàsiques de conducta:

    • Respectar les opinions de la resta dels participants al fòrum, tot i no compartir-les necessàriament.
    • Abstenir-se d'insultar o utilitzar un llenguatge ofensiu, racista, violent o xenòfob, i no tenir cap conducta contrària a la legislació vigent i a l'ordre públic.
    • No enviar cap contingut amb copyright sense el permís del propietari. Si es considera oportú facilitar continguts d'internet amb copyright, cal escriure la URL completa perquè els altres usuaris puguin enllaçar-hi i descarregar-se els continguts des de la pàgina propietària.
    • Publicitat: No es permet enviar continguts promocionals i/o publicitaris.