13-11-2021  (652 lectures) Categoria: Fanal

Fanal - Semaphore - en alemany

Fanal (de la fanale italiana 'làmpada', 'torxa', que prové dels fanos grecs) va arribar d'Itàlia a Alemanya en els segles XVIII al XIX com a nom per a un far. Amb els signes acordats de fum i flama, certs missatges es transmetien a distàncies curtes ja en l'antiguitat, per exemple entre els perses, grecs i romans, fins a l'edat moderna. Vegeu també foc de guix, foc de soroll i rellotge alt.

En l'exèrcit, el fanal s'utilitzava com a pal erigit verticalment, a l'extrem superior del qual s'adjuntava material combustible com werg o llana amarada de quitrà i to. [1][2] Quan el fanal es va encendre, es va formar una flama intensa amb forta formació de fum, de manera que pogués servir com a transmissor de senyals tant durant el dia com en la foscor. Es va col·locar en punts alts del paisatge per tal de poder alertar posicions avançades i tropes àmpliament disperses.

https://de.wikipedia.org/wiki/Fanal

La importància d'avui

Avui, Fanal significa un signe que crida l'atenció i anuncia canvis, sovint en forma d'un esdeveniment o acció significativa, transcendental o simbòlica[3] ("establir un fanal", "un fanal de l'esperança").

Enllaços web

Viccionari: Fanal ‚Äď explicacions de significat, origen de paraules, sin√≤nims, traduccions

Referències[modifica | edita l'origen]

  1. ‚ÜĎ Brockhaus ‚Äď die Enzyklop√§die in 24 B√§nden. 20a ed. Leipzig: Brockhaus, 1996‚Äď1999; Volum 7, p. 103
  2. ‚ÜĎ FanńĀl. A:¬†Meyers Gro√ües Konversations-Lexikon. 6a edici√≥. Banda 6, Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1906, S.¬†309.
  3. ‚ÜĎ Meyers enzyklop√§disches Lexikon in 25 B√§nden. 9a ed. Mannheim: Bibliografisches Institut, 1971-1979; Volum 8, p. 498




versió per imprimir

Comentaris publicats

    Afegeix-hi un comentari:

    Nom a mostrar:
    E-mail:
    Genera una nova imatge
    Introdu√Įu el codi de seguretat
    Accepto les condicions d'ús següents:

    Per a participar en els comentaris l'usuari es compromet a complir i acceptar les següents normes bàsiques de conducta:

    • Respectar les opinions de la resta dels participants al fòrum, tot i no compartir-les necessàriament.
    • Abstenir-se d'insultar o utilitzar un llenguatge ofensiu, racista, violent o xenòfob, i no tenir cap conducta contrària a la legislació vigent i a l'ordre públic.
    • No enviar cap contingut amb copyright sense el permís del propietari. Si es considera oportú facilitar continguts d'internet amb copyright, cal escriure la URL completa perquè els altres usuaris puguin enllaçar-hi i descarregar-se els continguts des de la pàgina propietària.
    • Publicitat: No es permet enviar continguts promocionals i/o publicitaris.