La vaca cega desconfiada
_FRASE_TOP
Les inscripcions rúniques a l'anell de Pietroassa proporcionen proves crítiques sobre el nom dels gots
El Marquesat de Gotia és un territori que comprèn el nord-est de la península ibèrica (actual Catalunya) i continua al nord dels Pirineus pel sud-oest de l'actual França. En els temps de la Marca Hispànica, Gotia (en llatí, Gothia) és el nom que els francs van donar a la regió habitada pels gots (visigots) i que va caure en el seu poder a partir del 759 fins a la conquesta de Barcelona el 801. S'aplicava tant a la Septimània com a l'avui anomenada Catalunya Vella.
El nom de Gotia es va fer servir perquè aquesta zona havia estat part del regne visigot des del segle V i molts nobles visigots s'havien refugiat a la zona després de la conquesta musulmana de la península ibèrica.
La Gotia va estar ocasionalment regida per ducs. El duc (dux) era un dels comtes del territori que havia aconseguit regir diversos dels comtats veïns; si aquests comtats eren, a més, fronterers, podia ostentar també el títol de marquès (marxi). L'últim governant que va tenir el títol de duc de Gotia va ser el comte de Barcelona Borrell II.1
El nom de Gòtia i el nom dels gots és un dels temes més discutits en la filologia germànica. [1][2] És registrat per primera vegada per escriptors grecoromans al segle III dC, tot i que els noms que probablement estan relacionats apareixen abans. Derivat del protogermànic *Gutōz ~ *Gutaniz, està estretament relacionat i probablement significa el mateix que els noms tant dels Geats del sud de Suècia com dels Gutes de Gotland. Les implicacions d'aquestes similituds, i el significat real del nom gòtic, són discutides en l'erudició. Tot i que els gots han desaparegut com a poble, el seu nom ha sobreviscut en diverses denominacions fins als nostres dies.
En la llengua gòtica, els gots es referien a si mateixos col·lectivament com el Gut-þiuda "poble gòtic", testimoniat com a datiu singular Gutþiudai. [1][3] Gutthiuda també podria significar "Terra del poble gòtic". [4]
El nom dels gots va ser probablement registrat per primera vegada pels escriptors grecs i romans com Gutones, un exònim que es refereix a un poble que habitava a la regió del Vístula durant el segle 1-2 dC. Gradualment, les formes escrites amb "o" en lloc de "u", i "th" en lloc de simple "t", van passar a dominar tant en llatí (per exemple, Gothi) com en grec (γόθοι). [5] Dins de les llengües germàniques medievals, els gots estan testimoniats com a gotan (plural) en anglès antic i com a goti (singular) en nòrdic antic. [6][7]
Una variant germànica del nom, *Gutan- (Got), es dedueix d'una forma genitiva plural gutani, que es troba a la inscripció de Pietroassa i possiblement equivalent al gòtic bíblic Gutanē, i de l'esmentada forma germanollatina Gutones ~ Gotones. [7][1][8][9]
Es creu que un altre grup d'etnònims relacionats està testificat a Escandinàvia, on les formes més antigues del nom dels Geats es van construir a partir d'una arrel Gaut-. Podria tractar-se d'una forma ablauta de Gut-, tot i que també s'ha proposat que aquesta era la tija normal corresponent a *Gutans, malgrat la vocal diferent. [10][11]
La forma protogermànica del gòtic es reconstrueix com *Gutaz (pl. *Gutōz), que va coexistir amb una variant an-tija *Gutō(n) (pl. *Gutaniz) observable en les formes Gutones i gutani. [7][12][13] *Gutaz també va ser manllevat al protobàltic com *Gudaz, com ho testifica el prefix prussià antic gud- (en els topònims) i en el nom lituà Gùdas, que significa 'polonès' o 'bielorús', aquí transferit als pobles que van substituir els gots al sud del seu territori. [6][7]
Etimologia del nom 'got'.
Aquestes formes són idèntiques al nom protogermànic reconstruït dels gutes (nòrdic antic pl. Gutar ~ Gotar < *Gutōz), una tribu germànica septentrional que habitava a l'illa de Gotland. [6][14][12] L'adjectiu gutniskr ~ gotniskr ("gòtic, gutnish"), que descendeix d'un anterior *gutan-iskaʀ, i el substantiu gutnar ~ gotnar (" homes"), la forma ancestral del qual és *gutaniz, també donen evidència de l'an-tija. [6][14] Els estudiosos han assenyalat que les fonts del nòrdic antic no distingeixen entre gutes i gots. [6][12]
L'etnònim Geats (o Gauts; El nòrdic antic gautar) prové del protogermànic *Gautōz (singular *Gautaz),[15][16][12] que comparteix la mateixa etimologia i possiblement el mateix significat que *Gutōz ~ *Gutaniz. [15][17] L'arrel gaut- també es pot trobar en els noms del riu Göta älv a Suècia, a Götaland (la pàtria sueca dels Geats/Gauts), i en el nom de *Gaut (PGmc *Gautaz), l'avantpassat mític dels gots testimoniat per Jordanes com Gapt. [8][18][19] L'arrel gut- també està possiblement testificada a Guthalus, un riu de Germània esmentat per Plini el Vell i que podria referir-se a un "riu gòtic". [19]
Generalment es creu que les arrels gut- i gaut- estan relacionades amb el verb protogermànic *geutanan, que significa "abocar" (cf. Goth. giutan),[20][1][21] que al seu torn deriva de l'arrel protoindoeuropea *ǵhewd- ("abocar"). [22] No està clar, però, si el nom *Gutaz prové de *Gautaz o a l'inrevés, o bé directament del verb *geutanan. [20]
En qualsevol cas, com explica Wolfram, l'existència de diversos pobles que comparteixen aquest nom no implica necessàriament migracions a gran escala d'un sol poble unificat: "no pobles sencers, sinó petits clans d'èxit, portadors de tradicions prestigioses, van emigrar i es van convertir en els fundadors de noves gents". [23]
Tot i que l'etimologia del nom gòtic connecta amb paraules per abocar, el seu significat real continua sent incert. [2] S'han suggerit diverses interpretacions: l'abocament podria referir-se a un riu o una pàtria inundada, el nom podria significar "persones" en el sentit de ser "escampadors de llavors" o "progenitors", o bé referir-se al nom d'un avantpassat. [21][24]
Wolfram interpreta el nom gòtic com a significat d'"homes",[25] i suggereix que podria haver significat "out-pourers" en el sentit de "llavor, els progenitors, els homes". [24] Alguns, inclòs Peter Heather,[26] també han suggerit que gots significaven "el poble". [1] En nòrdic antic, Goti pot significar "got" o "home", i gotnar significa "homes". [6]
Una altra teoria és interpretar els gots com els "escampadors de llavors", d'aquí els "sementals", "cavalls" o algun altre animal impregnant que podria haver estat una divinitat. El terme goti s'utilitza en islandès antic per "cavall". [21][1] L'arrel gut- també es troba en un nòrdic antic i més tard en verbs escandinaus que significa "parir". Per aquest motiu, el lingüista islandès Ásgeir Blöndal Magnússon va suggerir que el nom gòtic podria haver-se referit als "nascuts i criats" al nord. [27]
Com que la paraula gòtic està estretament relacionada amb el verb protogermànic "abocar", Anders Kaliff ha afavorit la idea que el nom gòtic pot significar "la gent que viu on el riu té la seva desembocadura" o "la gent que està connectada pels rius i el mar". [28]
Jordanes escriu a Getica que l'ancestre dels gots es deia Gapt (protogermànic: *Gaut). [15][8] A Escandinàvia, Gaut era considerat com una manifestació del déu germànic Odin,[29] i els Geats van derivar el seu etnònim d'aquest nom. Els geats i els llombards reials i anglosaxons reclamaven descendència de Gaut. [30] Wolfram assenyala que el nom gòtic pot significar "fills de Gaut". [21]
Independentment del significat del nom gòtic, Herwig Wolfram escriu que és segur que "el nom tribal gots significa el mateix que Gauts". Segons Wolfram, això té més importància que el seu significat real. [21] Elias Wessén escriu que és impossible separar les paraules Gutar, Götar, gots, *gutans i Gauti l'un de l'altre; Tots signifiquen el mateix. [31][32]
Generalment es creu que el nom dels gots va ser testimoniat per primera vegada per escrits grecoromans al segle 1 dC en la forma Gutones. [9][33][34] Aquest nom es va aplicar als pobles situats prop del baix Vístula. [2] Herwig Wolfram suggereix que Gutones podria haver significat gots "joves" o "grans" gots. [35]
El geògraf grec Estrabó esmenta un poble anomenat els butones (grec: Βούτωνας), que va quedar sota el domini del rei marcomà Maroboduus. [36][37] La majoria dels estudiosos creuen que aquest nom s'hauria de corregir a Gutones (grec: Γούτωνας). [38][9][39] Thorsten Andersson, Peter Heather i Wolfram consideren Estrabó com el primer escriptor que va esmentar el nom gòtic. [9][33][34][40]
Dècades després d'Estrabó, en la seva Història Natural, Plini el Vell esmenta els gutones com un dels pobles de Germània. [41][42][43] En un capítol anterior, Plini escriu que el viatger del segle IV aC Pitees es va trobar amb un poble anomenat els Guiones a Germània. [4] Aquest nom és sovint corregit a Gutones, però s'han proposat diverses altres emendacions per al text de Plini. [44][15]
A l'obra Germània, publicada uns anys després de Plini, Tàcit esmenta els gotons/gotons com un dels germànics. [46][47][48] En una obra posterior, Els Annals, Tàcit torna a esmentar els Gotones. [49][47][50] El nom Gotones/Gothones esmentat per Tàcit es considera generalment el mateix que Gutones. [39][51]
En la seva obra Geografia, el geògraf del segle II Ptolemeu esmenta els gutones/gitons com un dels pobles de Sarmàcia. [2][52][53] També esmenta els gutae/gautae/goutai del sud d'Escandía. [54][55][12] Aquestes últimes són variants del nom dels Geats i estretament relacionades amb el nom dels gots. [54]
Després de Ptolemeu, el nom gòtic no es torna a testificar fins a finals del segle 3, quan el nom gots (llatí: Gothi) es registra explícitament per primera vegada per a un grup de pobles que viuen al nord del Danubi. [2] El nom gòtic està testimoniat en la famosa inscripció trilingüe de Sapor I a Naqsh-e Rostam, que està datada el 262. [2] Segons Sapur, "Quan vaig arribar per primera vegada al tron imperial, Cèsar gordià (Gordià III) va reunir una força de gots i alemanys de tota Roma i va fer una incursió a Assíria contra l'imperi ari i nosaltres". [56] La inscripció persa mitjana està danyada en aquest punt, però el part llegeix Gvt (gots) i el grec Gouththon ("de gots"). [57]
L'any 269 l'emperador romà Claudi II va assumir el nom de Claudi Gotic. [2] No hi ha fonts antigues que estableixin una connexió entre els noms gutones i gots. [58][59] No obstant això, filòlegs i lingüistes no tenen cap dubte que es tracta dels mateixos noms. [51][60] L'historiador Arne Søby Christensen, d'altra banda, argumenta que les similituds entre els noms no són significatives. [58] Heather ha argumentat que, tot i que aquest nom similar podria ser una "semblança accidental", també hi havia altres noms ètnics, els vàndals i els rugii, que es trobaven en el que ara és Polònia al segle 1, que es van trobar de manera similar al sud dels Carpats a prop dels gots en segles posteriors. [61]
Una inscripció rúnica a l'anell de Pietroassa es pot llegir com Gutaniwiheilag, que normalment s'interpreta com "l'herència sagrada dels gots". [62] El nom Gutani probablement reflecteix una forma de l'endònim gòtic *Gutans. [63][8] Alternativament reflecteix una forma de l'etnònim dels gutes. [62]
El nom gots es va aplicar de vegades també a diversos pobles no gots, inclosos borgonyons, vàndals, gèpides, rugis, sciris i fins i tot els alans no germànics. Malgrat l'escassa testicació de les seves llengües, aquests pobles, amb l'excepció dels alans, sovint són anomenats pobles germànics orientals. Herwig Wolfram ha proposat que tots aquests pobles encara siguin anomenats pobles gots. [64]
Des de finals del segle 4, la regió de Dàcia als Balcans va arribar a ser coneguda com Gòtia, ja que aquesta regió havia caigut sota el control dels gots. [2] Dins de l'Imperi Romà els dos grans grups gòtics eren els visigots i els ostrogots. El nom ostrogot està testimoniat a Milà el 392, mentre que el nom visigot va ser inventat per Cassiodor segles més tard, havent estat anteriorment simplement Vesi. Segons Wolfram, els visigots signifiquen "els gots bons" o "els nobles", mentre que els ostrogots signifiquen "gots del sol naixent" o "gots glorificats pel sol naixent", és a dir, "gots orientals". [65] La Taula Franca de Nacions del segle 6 es refereix als gots romanitzats d'Espanya com Valagothi. [65]
Al segle 6, Procopi i Jordanes esmenten els Gautoi i Gauthigots d'Escandina. Probablement es tractava de Geats. [15][2] Jordanes també escriu que l'àrea poblada pels gots sota el rei Berig encara es deia Gothiscandza. [66] Aquest nom significa "gòtic-escàndia" o "costa gòtica". [2]
Al 8th segle, l'àrea de Septimània a l'Imperi Carolingi era coneguda com Gotia. Aquesta zona havia estat anteriorment sota control de visigots. Del 8th al 10th segle, un poble anomenat els gotogrecs s'esmenten com que viuen a la costa occidental d'Àsia Menor. Sovint es suggereix que la regió espanyola Catalunya és un compost de Gòtia-Alània, però probablement no és així. [2]
A partir del segle 12, l'art i l'arquitectura que se suposa que no tenen refinament van ser rebutjats com a "gòtics". Des del segle 15, el nom s'havia apropiat per a estils específics que ara es coneixen com a art gòtic i arquitectura gòtica. [67]
A l'Imperi Rus, els lituans es referien als russos pejorativament amb el nom de Gudas (és a dir, Gudes). Aquest nom està testimoniat des del segle 16, però es creu que és molt antic. Els lingüistes han suggerit que aquest és un nom vernacle dels gots. S'han proposat connexions entre aquest nom i Gdynia i Gdańsk, però això és incert. [2]
A principis del segle xx, el filòleg danès Gudmund Schütte va advocar per canviar el nom dels pobles germànics a pobles gotònics, perquè considerava el nom dels gots el primer etnònim germànic registrat. [68]
El nom gòtic sobreviu en els noms de Götaland i Gotland, que segons Wolfram són "noms gòtic-gàutics reals". [2] En castellà el nom gòtic sobreviu en la paraula godo, que significa 'noble' o 'ric'. [3] A Canàries, Xile, Bolívia, Cuba i Equador, és o ha estat pejoratiu per als peninsulars (procedents de la part espanyola de la península Ibèrica),[69] que afirmarien tenir pura sang gòtica noble en oposició al dubtós pedigrí dels locals.
L'origen i el significat del nom dels gots sovint es considera de gran importància per a la investigació sobre els orígens dels gots. [70] Basant-se en l'evidència del nom, Piergiuseppe Scardigli escriu que és impossible negar que hi havia una relació entre els geats i els gots. [71]
Basant-se en la similitud entre el nom gòtic i els dels Gutes i Geats, estudiosos com Wolfram han suggerit que els gots podrien haver estat una branca de qualsevol d'aquests pobles. [15][72] Wolfram significa això no en un sentit "biològic", sinó en el sentit que "prestigi que porta noms" es podria portar entre grups de persones. [73]
Anders Kaliff i Ludwig Rübekeil suggereixen que els gots, gutes i geats eren més aviat en un moment part de la mateixa comunitat de comerciants-guerrers actius a banda i banda del mar Bàltic. [28][15]
Ásgeir Blöndal Magnússon va suggerir que el nom dels gots, gutes i geats podria haver-se aplicat originalment a un grup germànic del nord-est natiu d'Escandinàvia, que es distingien de les tribus germàniques més meridionals d'influència celta conegudes com a teutons. Aquesta distinció es podria reflectir en els conflictes entre els Æsir i Vanir en la mitologia nòrdica. Els Vanir van ser particularment venerats a Suècia (vegeu Yngvi i Freyr), mentre que les sagues registren que Odin i els Æsir van arribar a Escandinàvia des del sud. Aquesta suposada fractura podria ser la raó per la qual ha estat difícil documentar cap endònim comú entre els primers pobles germànics. [27]
Quan s'esmenta pels erudits grecoromans del 3rd segle dC, els gots es refereixen sovint com escites. [74] Ja a la primera meitat del segle III, Dexippos, l'escriptura del qual només ha sobreviscut en fragments, es va referir als gots del seu temps com a escites, tot i que pels fragments supervivents no tenia necessàriament la intenció d'afirmar que tinguessin orígens comuns. [75][76]
A partir del segle 4 autors com Clàudia, Orosi, Sant Jeroni i Agustí d'Hipona fent una equació més senzilla entre els gots als getes, una tradició seguida més tard per Cassiodor, Jordanes i Isidor de Sevilla. [74][77][78] No obstant això, els historiadors moderns han conclòs que aquesta equació és certament incorrecta. [74]
A finals del 4th segle dC, Ambròs va equiparar els gots a Gog al Llibre d'Ezequiel, que estava associat amb els bàrbars del nord. [74][79] Isidor de Sevilla va suggerir més tard que aquesta proposta devia ser assumida per autors anteriors a causa de la similitud de so entre "Gog" i "Gòtic". [80]
ostgerm. *gutô ,Gotin'
 |
Els ladinismes d'En Colom (o catalanismes) - Irizarry |
 |
Desmuntant Deulonder: Segur que Colom fou catala? |
 |
La volta catalana a mêxic |
 |
Josep Oller i Roca |
 |
Drassanes de Barcelona |
 |
Les guàrdies de 4 hores o 8 ampolletes |
 |
Llondro |
| |
Mary Rose |
| |
Febre botonosa - Malatia de Lyme |
 |
The lost catalonian original of Celestina |
Afegeix-hi un comentari: