El fet de que Colom  havia arribat a Àsia donant la volta a mig món per occident en lloc de fer-ho per orient era cert al principi. Colom quan va iniciar el seu viatge a Amèrica sabia on anava, la ruta que havia de seguir en el viatge d'anada , la ruta que havia de seguir de tornada, quantes llegues havia de navegar i les illes que trobaria en arribar, ja que a les capitulacions diu clarament las islas que el ha descubierto..

però en els mapes que es conserven atribuïts al seu germà Bartomeu es veu clarament que Colom suposava l'illa de Cipango davant d'un nou continent meridional enganxat al continent del Nord a Catay (Xina) ..

Ho prova també la descripció continguda al diari del quart viatge en el que Colom al arribar a l'Orinoco diu

"no puede haber isla que contenga montañas tan grandes para alimentar este rio tan grande.."

L'rgument de que creia que havia arribat a Âsia el va fomentar Ferran el Catòlic per no complir els compromisos signats a les capitulacions de Santa Fe: si en Colom  havia arribat a Àsia en comptes de fer-ho a un nou continent, no havia hagut cap descoberta i, per tant, no tenia dret a allò promès a les capitulacions.

CARIAI, EXTREM ORIENTAL D'ASIA

UBICACIÓ DE CARIAI - ALESSANDRO ZORZI