Un llibre britànic del 1636 assegura que el topònim ‘Arragon’ (Aragó) prové de ‘Tarragon’ (Tarragona)

El terme Arragon, que refereix a l'actual Aragó, deriva de Tarragon, actual Tarragona. Així de contundent es mostrava l'historiador britànic Peter Heylin, l'any 1636, quan va publicar el llibre titulat Μικροκοσμος. A little description of the Great World. Augmented and revised. L.P.

L'investigador Josep Lluís Larriba ha recollit aquesta interesant dada que ens llega el tractat anglès d'en Heylin i que vindria a confirmar la teoria que fa venir el present topònim Aragó d'una corrupció del terme Tarragona. Peter Heylyn o Heylin (29 de novembre de 1599 - 8 de maig de 1662) va ser un eclesiàstic anglès i autor de molts tractats històrics, polítics i teològics.

L'investigador Miquel Llaurador fou el primer en considerar la possibilitat que el topònim Aragó provingui d'una corrupció o adulteració del topònim Tarragona. Arran dels seus estudis sobre el cosmògraf tarragoní Jeroni Girava, del segle XVI. Llaurador va adonar-se que en alguna edició dels llibres d'en Girava, el terme "Tarragones" apareixia adulterat i canviat per "Arragones", en un intent de la censura espanyola de fer passar el personatge català per aragonès. Es a partir d'aleshores que els investigadors de l'Institut Nova Història comencen a constatar que aquesta adulteració no fou un cas aïllat.

Així, paral·lelament a en Xavier Torrentó que va trovar que Manuel Marcillo A la pàgina 276 diu que, segons Nebrija, el nom d'Aragó és derivat de Tarragona Crisi de Cataluña hecha por las naciones estrangeras. en la imprenta de Mathevat, 1685, pàg.276– [Consulta: 23 December 2012]. .., l'investigador Ivan Giménez, aprofundint en aquesta direcció, publicarà diversos articles on relaciona l'antic Regne de Tarragona i el posterior Regne d'Aragó i n'evidenciarà la substitució:

· Breu recull d'autors que anomenen al rei i regne d'Aragó com Tarragona;

· Substitució de Tarragona per Aragó - Part I;

· Substitució de Tarragona per Aragó - Part II;

· Substitució de Tarragona per Aragó - Part III;

· Substitució de Tarragona per Aragó - Part VI;

· Substitució de Tarragona per Aragó - Part V;

· La Corona d'Aragó i els reis de la Tarraconensis

Peter Heylyn o Heylin (29 de novembre de 1599) - 8 de maig de 1662) va ser un eclesiàstic anglès i autor de molts tractats polèmics, històrics, polítics i teològics. Va incorporar els seus conceptes polítics als seus llibres geogràfics Microcosmus, el 1621, i Cosmographie, el1657.