MAGAZÍN D'INVESTGACIÓ PERIODÍSTICA (iniciat el 1960 com AUCA satírica.. per M.Capdevila a classe de F.E.N.)
-VINCIT OMNIA VERITAS -
VOLTAIRE: "El temps fa justícia i posa a cadascú al seu lloc.."- "No aniràs mai a dormir..sense ampliar el teu magí"
"La història l'escriu qui guanya".. així.. "El poble que no coneix la seva història... es veurà obligat a repetir-la.."
15-06-2024 (240 lectures) | Categoria: AIS_C |
Un especialista en operaciones de la Guardia Costera de los EE. UU. que utiliza AIS y radar para administrar el tráfico de embarcaciones.Un sistema equipado con AIS a bordo de un buque presenta el rumbo y la distancia de los buques cercanos en un formato de visualización similar al de un radar.Visualización gráfica de los datos AIS a bordo de un buque.
El sistema de identificación automática (AIS) es un sistema de seguimiento automático que utiliza transceptores en los buques y es utilizado por los servicios de tráfico de buques (VTS). Cuando se utilizan satélites para recibir firmas AIS, se utiliza el término Satélite-AIS (S-AIS). La información AIS complementa el radar marino, que sigue siendo el principal método de prevención de colisiones para el transporte acuático. [cita requerida] Aunque técnica y operacionalmente distinto, el sistema ADS-B es análogo al AIS y realiza una función similar para las aeronaves.
La información proporcionada por el equipo AIS, como la identificación única, la posición, el rumbo y la velocidad, se puede mostrar en una pantalla o en un sistema de información y visualización de cartas electrónicas (ECDIS). El AIS está destinado a ayudar a los oficiales de guardia de un buque y permitir a las autoridades marítimas rastrear y monitorear los movimientos del buque. AIS integra un transceptor VHF estandarizado con un sistema de posicionamiento, como un receptor del Sistema de Posicionamiento Global, con otros sensores electrónicos de navegación, como un girocompás o un indicador de velocidad de giro. Los buques equipados con transceptores AIS pueden ser rastreados por estaciones de base AIS situadas a lo largo de las costas o, cuando están fuera del alcance de las redes terrestres, a través de un número cada vez mayor de satélites equipados con receptores AIS especiales que son capaces de eliminar el conflicto de un gran número de firmas.
El Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar de la Organización Marítima Internacional exige que se instale AIS a bordo de buques de viajes internacionales con 300 o más arqueo bruto (GT), y a todos los buques de pasaje, independientemente de su tamaño. [1] Por una variedad de razones, los barcos pueden apagar sus transceptores AIS. [2]
El AIS está destinado, principalmente, a permitir que los buques vean el tráfico marítimo en su zona y sean vistos por ese tráfico. Esto requiere un transceptor VHF AIS dedicado que permita ver el tráfico local en un plotter habilitado para AIS o en un monitor de computadora mientras transmite información sobre el barco a otros receptores AIS. Las autoridades portuarias u otras instalaciones en tierra podrán estar equipadas únicamente con receptores, de modo que puedan ver el tráfico local sin necesidad de transmitir su propia ubicación. El tráfico equipado con transceptores AIS se puede ver de esta manera de manera muy confiable, pero está limitado al rango de VHF, alrededor de 10 a 20 millas náuticas.
Si no se dispone de un plotter adecuado, las señales del transceptor AIS de área local se pueden ver a través de un ordenador utilizando una de varias aplicaciones informáticas como ShipPlotter, GNU AIS u OpenCPN. Estos demodulan la señal de un radioteléfono VHF marino modificado sintonizado a las frecuencias AIS y lo convierten en un formato digital que la computadora puede leer y mostrar en un monitor; Estos datos pueden compartirse a través de una red local o de área amplia, pero seguirán estando limitados al alcance colectivo de los receptores de radio utilizados en la red. [3] Debido a que las aplicaciones informáticas de monitoreo AIS y los transceptores de radio VHF normales no poseen transceptores AIS, pueden ser utilizados por instalaciones en tierra que no tienen necesidad de transmitir o como una alternativa económica a un dispositivo AIS dedicado para que los buques más pequeños vean el tráfico local, pero, por supuesto, el usuario permanecerá invisible para otro tráfico en la red.
Un uso secundario, no planificado y emergente de los datos AIS es hacerlos visibles públicamente, en Internet, sin necesidad de un receptor AIS. Los datos de los transceptores AIS mundiales recopilados de estaciones terrestres conectadas a Internet y por satélite se agregan y se ponen a disposición en Internet a través de varios proveedores de servicios. Los datos agregados de esta manera se pueden ver en cualquier dispositivo con capacidad para Internet para proporcionar datos de posición casi globales y en tiempo real desde cualquier parte del mundo. Los datos típicos incluyen el nombre de la embarcación, los detalles, la ubicación, la velocidad y el rumbo en un mapa, se pueden buscar, tienen un alcance global potencialmente ilimitado y el historial se archiva. La mayor parte de estos datos son gratuitos, pero los datos satelitales y los servicios especiales, como la búsqueda en los archivos, suelen suministrarse a un costo. Los datos son una vista de solo lectura y los usuarios no se verán en la propia red AIS. Los receptores AIS en tierra que contribuyen a Internet son operados en su mayoría por un gran número de voluntarios. [4] Las aplicaciones móviles AIS también están disponibles para su uso con dispositivos Android, Windows e iOS. Consulte Enlaces externos a continuación para obtener una lista de proveedores de servicios AIS basados en Internet. Los propietarios de buques y los despachadores de carga utilizan estos servicios para encontrar y rastrear buques y sus cargas, mientras que los entusiastas de la marina pueden agregar a sus colecciones de fotografías. [5]
En el nivel más simple, AIS opera entre pares de transceptores de radio, uno de los cuales siempre está en un buque. El otro puede ser en un buque, en tierra (terrestre) o en un satélite. Respectivamente, representan la operación de barco a barco, de barco a tierra y de barco a satélite y siguen en ese orden.
El Acuerdo SOLAS de la OMI de 2002 incluía un mandato que exigía que la mayoría de los buques de más de 300 GT en viajes internacionales instalaran un transceptor AIS de clase A. Este fue el primer mandato para el uso de equipos AIS y afectó a aproximadamente 100.000 buques.
En 2006, el comité de estándares AIS publicó la especificación del transceptor AIS tipo Clase B, diseñada para permitir un dispositivo AIS más simple y de menor costo. Los transceptores de clase B de bajo costo estuvieron disponibles en el mismo año, lo que provocó la adopción de mandatos por parte de numerosos países y hizo que la instalación a gran escala de dispositivos AIS en embarcaciones de todos los tamaños fuera comercialmente viable. [cita requerida]
Desde 2006, los comités de normas técnicas del AIS han seguido evolucionando el estándar AIS y los tipos de productos para cubrir una amplia gama de aplicaciones, desde el buque más grande hasta los pequeños buques pesqueros y los botes salvavidas. Paralelamente, los gobiernos y las autoridades han promovido proyectos para equipar diferentes clases de buques con un dispositivo AIS para mejorar la seguridad y la protección. La mayoría de los mandatos se centran en las embarcaciones comerciales, y las embarcaciones de recreo eligen selectivamente para encajar. En 2010, la mayoría de los buques comerciales que operaban en las vías navegables interiores europeas estaban obligados a instalar una clase A certificada por vías navegables interiores, todos los barcos pesqueros de la UE de más de 15 metros de eslora debían tener una clase A para mayo de 2014,[6] y los EE.UU. tienen una extensión pendiente desde hace mucho tiempo de sus normas de ajuste AIS existentes que se espera que entre en vigor durante 2013. Se estima que, a partir de 2012, unos 250.000 buques han instalado algún tipo de transceptor AIS, y se requiere que otros 1 millón lo hagan en un futuro próximo y se estén considerando proyectos aún más grandes. [cita requerida]1
AIS se desarrolló en la década de 1990 como una red de identificación y seguimiento de alta intensidad y corto alcance. Los transceptores AIS a bordo y terrestres tienen un alcance horizontal que es muy variable, pero normalmente sólo hasta unos 74 kilómetros (46 millas). Las limitaciones aproximadas de la propagación con visibilidad directa significan que el AIS TERRENAL (T-AIS) se pierde más allá de las aguas costeras. [7] Además de los transceptores operados por la autoridad portuaria y marítima, también existe una gran red de transceptores de propiedad privada.
En la década de 1990 no se preveía que el AIS fuera detectable desde el espacio. Sin embargo, desde 2005, varias entidades han estado experimentando con la detección de transmisiones AIS utilizando receptores basados en satélites y, desde 2008, empresas como L3Harris, exactEarth, ORBCOMM, Spacequest, Spire y también programas gubernamentales han desplegado receptores AIS en satélites. El esquema de acceso radioeléctrico de acceso múltiple por división en el tiempo (AMDT) utilizado por el sistema AIS crea importantes problemas técnicos para la recepción fiable de mensajes AIS de todos los tipos de transceptores: Clase A, Clase B, Identificador, AtoN y SART. Sin embargo, la industria está tratando de abordar estos problemas a través del desarrollo de nuevas tecnologías y, en los próximos años, es probable que la restricción actual de los sistemas AIS satelitales a los mensajes de Clase A mejore drásticamente con la adición de mensajes de Clase B e Identificador.
El reto fundamental para los operadores de satélites AIS es la capacidad de recibir un gran número de mensajes AIS simultáneamente desde la gran huella de recepción de un satélite. Hay un problema inherente dentro del estándar AIS; el esquema de acceso radioeléctrico AMDT definido en la norma AIS crea 4.500 intervalos de tiempo disponibles en cada minuto, pero esto puede verse fácilmente desbordado por las grandes huellas de recepción de satélites y el creciente número de transceptores AIS, lo que da lugar a colisiones de mensajes, que el receptor del satélite no puede procesar. Empresas como exactEarth están desarrollando nuevas tecnologías como ABSEA, que se integrará en transceptores terrestres y satelitales, lo que ayudará a la detección fiable de mensajes de Clase B desde el espacio sin afectar al rendimiento del AIS terrestre.
La adición de mensajes de Clase A y B basados en satélites podría permitir una cobertura AIS verdaderamente mundial, pero, debido a que las limitaciones de AMDT basadas en satélites nunca coincidirán con la calidad de recepción de la red terrenal, los satélites aumentarán el sistema terrenal en lugar de reemplazarlo.
El AIS tiene una transmisión vertical (que horizontal) mucho más larga, hasta la órbita de 400 km de la Estación Espacial Internacional (ISS).
Vídeo de la NASA que demuestra las ventajas del programa de satélites AIS noruego, ilustrado por el transceptor AIS a bordo de la Estación Espacial Internacional.
En noviembre de 2009, la misión del transbordador espacial STS-129 conectó dos antenas, una antena VHF AIS y una antena de radioaficionado, al módulo Columbus de la ISS. Ambas antenas fueron construidas en cooperación entre la ESA y el equipo ARISS (Amateur Radio on ISS). A partir de mayo de 2010, la Agencia Espacial Europea está probando un receptor AIS de Kongsberg Seatex (Noruega) en un consorcio liderado por el Establecimiento de Investigación de Defensa de Noruega en el marco de la demostración de tecnología para la vigilancia de buques desde el espacio. Este es un primer paso hacia un servicio de monitoreo AIS basado en satélites. [8]
En 2009, ORBCOMM lanzó satélites habilitados para AIS junto con un contrato de la Guardia Costera de los EE. UU. para demostrar la capacidad de recopilar mensajes AIS desde el espacio. En 2009, Luxspace, una empresa con sede en Luxemburgo, lanzó el satélite RUBIN-9.1 (AIS Pathfinder 2). El satélite es operado en cooperación con SES y REDU Space Services. [9] A finales de 2011 y principios de 2012, ORBCOMM y Luxspace lanzaron los microsatélites Vesselsat AIS, uno en órbita ecuatorial y el otro en órbita polar (VesselSat-2 y VesselSat-1).
En 2007, Estados Unidos probó el seguimiento AIS basado en el espacio con el satélite TacSat-2. Sin embargo, las señales recibidas se corrompieron debido a la recepción simultánea de muchas señales de la huella del satélite. [10]
En julio de 2009, SpaceQuest lanzó AprizeSat-3 y AprizeSat-4 con receptores AIS. [11] Estos receptores pudieron recibir con éxito las balizas de prueba SART de la Guardia Costera de los EE. UU. frente a Hawái en 2010. [12] En julio de 2010, SpaceQuest y exactEarth de Canadá anunciaron un acuerdo por el cual los datos de AprizeSat-3 y AprizeSat-4 se incorporarían al sistema exactEarth y estarían disponibles en todo el mundo como parte de su servicio exactAIS(TM).
El 12 de julio de 2010, el satélite noruego AISSat-1 fue lanzado con éxito a la órbita polar. El objetivo del satélite es mejorar la vigilancia de las actividades marítimas en el Alto Norte. AISSat-1 es un nanosatélite, que mide solo 20×20×20 cm, con un receptor AIS fabricado por Kongsberg Seatex. Pesa 6 kilogramos y tiene forma de cubo. [13][14]
El 20 de abril de 2011, la Organización de Investigación Espacial de la India lanzó el Resourcesat-2 que contiene una carga útil S-AIS para monitorear el tráfico marítimo en la zona de búsqueda y rescate (SAR) del Océano Índico. Los datos AIS se procesan en el Centro Nacional de Teleobservación y se archivan en el Centro de Datos de Ciencias Espaciales de la India.
El 25 de febrero de 2013, después de un año de retraso en el lanzamiento, la Universidad de Aalborg lanzó AAUSAT3. Se trata de un cubesat de 1U, con un peso de 800 gramos, desarrollado exclusivamente por alumnos del Departamento de Sistemas Electrónicos. Lleva dos receptores AIS: un receptor tradicional y otro basado en SDR. El proyecto fue propuesto y patrocinado por la Administración Danesa de Seguridad Marítima. Ha sido un gran éxito y en los primeros 100 días ha descargado más de 800.000 mensajes AIS y varias muestras de señales de radio en bruto de 1 MHz. Recibe ambos canales AIS simultáneamente y ha recibido mensajes de clase A y clase B. El coste, incluido el lanzamiento, fue inferior a 200.000 euros.
La red de satélites AIS de exactEarth, con sede en Canadá, proporciona cobertura global utilizando 8 satélites. Entre enero de 2017 y enero de 2019, esta red se amplió significativamente a través de una asociación con L3Harris Corporation con 58 cargas útiles alojadas en la constelación Iridium NEXT. [15] Además, exactEarth está involucrada en el desarrollo de la tecnología ABSEA, que permitirá a su red detectar de manera confiable una alta proporción de mensajes de tipo Clase B, así como de Clase A.
ORBCOMM opera una red mundial de satélites que incluye 18 satélites habilitados para AIS. Los satélites OG2 (ORBCOMM Generación 2) de ORBCOMM están equipados con una carga útil del Sistema de Identificación Automática (AIS) para recibir e informar transmisiones de buques equipados con AIS para el seguimiento de buques y otros esfuerzos de navegación marítima y seguridad, y descargarlos en las dieciséis estaciones terrenas existentes de ORBCOMM en todo el mundo. [16]
En julio de 2014, ORBCOMM lanzó los primeros 6 satélites OG2 a bordo de un cohete Falcon 9 de SpaceX desde Cabo Cañaveral, Florida. Cada satélite OG2 lleva una carga útil del receptor AIS. Los 6 satélites OG2 se desplegaron con éxito en órbita y comenzaron a enviar telemetría a ORBCOMM poco después del lanzamiento. En diciembre de 2015, la compañía lanzó 11 satélites OG2 adicionales habilitados para AIS a bordo del cohete Falcon 9 de SpaceX. Este lanzamiento dedicado marcó la segunda y última misión OG2 de ORBCOMM para completar su constelación de satélites de próxima generación. [16] En comparación con sus satélites OG1 actuales, los satélites OG2 de ORBCOMM están diseñados para una entrega de mensajes más rápida, tamaños de mensajes más grandes y una mejor cobertura en latitudes más altas, al tiempo que aumentan la capacidad de la red. [16]
En agosto de 2017, Spire Global Inc. lanzó una API que ofrece datos S-AIS mejorados con aprendizaje automático (Vessels y Predict) respaldados por su constelación 40+ de nanosatélites. [17]
La correlación de imágenes ópticas y de radar con las firmas S-AIS permite al usuario final identificar rápidamente todo tipo de embarcaciones. Una gran fortaleza de S-AIS es la facilidad con la que se puede correlacionar con información adicional de otras fuentes, como radar, óptica, ESM y herramientas más relacionadas con SAR, como GMDSS, SARSAT y AMVER. Los radares basados en satélites y otras fuentes pueden contribuir a la vigilancia marítima mediante la detección de todos los buques en zonas marítimas específicas de interés, un atributo especialmente útil cuando se trata de coordinar un esfuerzo de rescate de largo alcance o cuando se trata de problemas de VTS.
Debido a su creciente uso a lo largo del tiempo, en algunas zonas costeras (por ejemplo, el estrecho de Singapur, los megapuertos de China, partes de Japón) hay tantos buques que el rendimiento del AIS se ha visto afectado. A medida que aumenta la densidad del tráfico, el alcance del sistema disminuye y la frecuencia de las actualizaciones se vuelve más aleatoria. Por esta razón, se ha desarrollado el Sistema de Intercambio de Datos VHF (VDES):[18] operará en nuevas frecuencias adicionales y las utilizará de manera más eficiente, permitiendo treinta y dos veces más ancho de banda para comunicaciones seguras y navegación electrónica. [19] El VDES se define en la UIT M.2092. [20]
Pantalla AIS de solo texto de una embarcación, que enumera el alcance, los rumbos y los nombres de las embarcaciones cercanas
El propósito original de AIS era únicamente evitar colisiones, pero desde entonces se han desarrollado y se siguen desarrollando muchas otras aplicaciones. AIS se utiliza actualmente para:
Descripción general del sistema de la Guardia Costera de EE. UU.
Los transceptores AIS transmiten automáticamente información, como su posición, velocidad y estado de navegación, a intervalos regulares a través de un transmisor VHF integrado en el transceptor. La información se origina en los sensores de navegación del barco, normalmente su receptor del sistema global de navegación por satélite (GNSS) y su girobrújula. Otra información, como el nombre del buque y el distintivo de llamada VHF, se programa al instalar el equipo y también se transmite regularmente. Las señales son recibidas por transceptores AIS instalados en otros barcos o en sistemas terrestres, como los sistemas VTS. La información recibida se puede mostrar en una pantalla o en un trazador de cartas, mostrando las posiciones de los otros buques de la misma manera que una pantalla de radar. Los datos se transmiten a través de un sistema de seguimiento que hace uso de un enlace de datos autoorganizado de acceso múltiple por división de tiempo (SOTDMA) diseñado por el inventor sueco Håkan Lans.
El estándar AIS comprende varios subestándares llamados "tipos" que especifican tipos de productos individuales. La especificación para cada tipo de producto proporciona una especificación técnica detallada que garantiza la integridad general del sistema AIS global dentro del cual deben operar todos los tipos de productos. Los principales tipos de productos descritos en las normas del sistema AIS son:
Los receptores AIS no están especificados en las normas AIS, porque no transmiten. La principal amenaza para la integridad de cualquier sistema AIS son las transmisiones AIS no conformes, por lo tanto, las especificaciones cuidadosas de todos los dispositivos AIS transmisores. Sin embargo, todos los transceptores AIS transmiten en múltiples canales según lo exigen los estándares AIS. En consecuencia, los receptores monocanal o multiplexados no recibirán todos los mensajes AIS. Solo los receptores de doble canal recibirán todos los mensajes AIS.
AIS es una tecnología que ha sido desarrollada bajo los auspicios de la OMI por sus comités técnicos. Los comités técnicos han desarrollado y publicado una serie de especificaciones de producto AIS. Cada especificación define un producto AIS específico que ha sido cuidadosamente creado para funcionar de manera precisa con todos los demás dispositivos AIS definidos, asegurando así la interoperabilidad del sistema AIS en todo el mundo. El mantenimiento de la integridad de la especificación se considera fundamental para el rendimiento del sistema AIS y la seguridad de los buques y las autoridades que utilizan la tecnología. Como tal, la mayoría de los países requieren que los productos AIS se prueben y certifiquen de forma independiente para cumplir con una especificación específica publicada. Los productos que no han sido probados y certificados por una autoridad competente, pueden no cumplir con las especificaciones publicadas por el AIS y, por lo tanto, pueden no funcionar como se espera en el campo. Las certificaciones más reconocidas y aceptadas son la Directiva R&TTE, la Comisión Federal de Comunicaciones de EE. UU. y la Industria de Canadá, todas las cuales requieren una verificación independiente por parte de una agencia de pruebas calificada e independiente.
Hay 27 tipos diferentes de mensajes de nivel superior definidos en la UIT M.1371-5 (de un total de 64) que pueden ser enviados por transceptores AIS. [34][35]
Los mensajes AIS 6, 8, 25 y 26 proporcionan "mensajes específicos de la aplicación" (ASM), que permiten a las "autoridades competentes" definir subtipos de mensajes AIS adicionales. Hay variantes "dirigidas" (ABM) y "difuminadas" (BBM) del mensaje. Los mensajes dirigidos, aunque contienen un MMSI de destino, no son privados y pueden ser decodificados por cualquier receptor.
Uno de los primeros usos de las MAPE fue el uso de mensajes binarios AIS (tipo de mensaje 8) para proporcionar información sobre los niveles de agua, las órdenes de las esclusas y el clima. El Canal de Panamá utiliza mensajes AIS tipo 8 para proporcionar información sobre la lluvia a lo largo del canal y el viento en las esclusas. En 2010, la Organización Marítima Internacional emitió la Circular 289 que define la próxima iteración de ASM para mensajes de tipo 6 y 8. [36] Alexander, Schwehr y Zetterberg propusieron que la comunidad de autoridades competentes trabajara conjuntamente para mantener un registro regional de estos mensajes y sus lugares de uso. [37] La Asociación Internacional de Ayudas a la Navegación Marítima y Autoridades de Faros (IALA-AISM) estableció ahora un proceso para la recopilación de mensajes regionales específicos de la aplicación. [38]
Cada transceptor AIS consta de un transmisor VHF, dos receptores VHF TDMA, un receptor de llamada selectiva digital (DSC) VHF y enlaces a sistemas de sensores y pantallas a bordo a través de comunicaciones electrónicas marinas estándar (como NMEA 0183, también conocida como IEC 61162). La temporización es vital para la sincronización adecuada y el mapeo de ranuras (programación de transmisión) para una unidad de Clase A. Por lo tanto, se requiere que cada unidad tenga una base de tiempo interna, sincronizada con un receptor del sistema global de navegación por satélite (por ejemplo, GPS). [39] Este receptor interno también se puede utilizar para información de posición. Sin embargo, la posición suele ser proporcionada por un receptor externo como GPS, LORAN-C o un sistema de navegación inercial y el receptor interno sólo se utiliza como respaldo de la información de posición. Otra información transmitida por el AIS, si está disponible, se obtiene electrónicamente del equipo de a bordo a través de conexiones de datos marinos estándar. La información sobre el rumbo, la posición (latitud y longitud), la "velocidad sobre el suelo" y la velocidad de giro son normalmente proporcionadas por todos los buques equipados con AIS. También se puede proporcionar otra información, como el destino y la hora estimada de llegada.
Un transceptor AIS normalmente funciona en modo autónomo y continuo, independientemente de si está operando en mar abierto o en zonas costeras o interiores. Los transceptores AIS utilizan dos frecuencias diferentes, los canales marítimos VHF 87B (161,975 MHz) y 88B (162,025 MHz), y utilizan una modulación de modulación por desplazamiento mínimo gaussiano (GMSK) de 9,6 kbit/s en canales de 25 kHz utilizando el protocolo de paquetes de control de enlace de datos de alto nivel (HDLC). Aunque sólo se necesita un canal de radio, cada estación transmite y recibe a través de dos canales de radio para evitar problemas de interferencia y permitir que los canales se desplacen sin pérdida de comunicaciones de otros barcos. El sistema proporciona una resolución automática de contención entre él y otras estaciones, y la integridad de las comunicaciones se mantiene incluso en situaciones de sobrecarga.
Con el fin de garantizar que las transmisiones VHF de diferentes transceptores no se produzcan al mismo tiempo, las señales se multiplexan en el tiempo utilizando una tecnología llamada acceso múltiple por división de tiempo autoorganizado (SOTDMA). El diseño de esta tecnología está patentado,[40] y si esta patente ha sido eximida para su uso por parte de los buques SOLAS es un tema de debate entre los fabricantes de sistemas AIS y el titular de la patente, Håkan Lans. Además, el 30 de marzo de 2010, la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos (USPTO) canceló todas las reivindicaciones de la patente original. [41]
Con el fin de hacer un uso más eficiente de la anchura de banda disponible, los buques que están anclados o que se mueven lentamente transmiten con menos frecuencia que los que se mueven más rápido o están maniobrando. La tasa de actualización oscila entre los 3 minutos para los buques fondeados o amarrados, y los 2 segundos para los buques que se mueven o maniobran rápidamente, siendo este último similar al de los radares marinos convencionales.
Cada estación AIS determina su propio cronograma de transmisión (intervalo), basado en el historial de tráfico del enlace de datos y en el conocimiento de las probables acciones futuras de otras estaciones. Un informe de posición de una estación cabe en una de las 2.250 franjas horarias establecidas cada 60 segundos en cada frecuencia. Las estaciones AIS se sincronizan continuamente entre sí, para evitar la superposición de las transmisiones de intervalos. La selección de ranuras por parte de una estación AIS se aleatoriza dentro de un intervalo definido y se etiqueta con un tiempo de espera aleatorio de entre 4 y 8 minutos. Cuando una estación cambia su asignación de intervalos, anuncia tanto la nueva ubicación como el tiempo de espera para esa ubicación. De esta manera, las nuevas estaciones, incluidas las estaciones que de repente se encuentran dentro del alcance de radio cerca de otros buques, siempre serán recibidas por esos buques.
La capacidad requerida para la presentación de informes de buques de acuerdo con la norma de calidad de funcionamiento de la OMI es de un mínimo de 2.000 intervalos de tiempo por minuto, aunque el sistema proporciona 4.500 intervalos de tiempo por minuto. El modo de radiodifusión AMDTA permite que el sistema se sobrecargue entre un 400 y un 500 % mediante la compartición de intervalos, y sigue proporcionando un rendimiento de casi el 100 % para los barcos que se encuentran a menos de 8 a 10 millas náuticas entre sí en un modo de barco a barco. En caso de sobrecarga del sistema, sólo los objetivos más alejados estarán sujetos a abandono, con el fin de dar preferencia a los objetivos más cercanos, que son de mayor preocupación para los operadores de buques. En la práctica, la capacidad del sistema es casi ilimitada, lo que permite acomodar un gran número de barcos al mismo tiempo.
El rango de cobertura del sistema es similar al de otras aplicaciones VHF. El alcance de cualquier radio VHF está determinado por múltiples factores, los principales son: la altura y calidad de la antena transmisora y la altura y calidad de la antena receptora. Su propagación es mejor que la del radar, debido a la longitud de onda más larga, por lo que es posible llegar alrededor de las curvas y detrás de las islas si las masas de tierra no son demasiado altas. La distancia de anticipación en el mar es nominalmente de 20 millas náuticas (37 km). Con la ayuda de las estaciones repetidoras, se puede mejorar considerablemente la cobertura tanto de las estaciones de barco como de las estaciones VTS.
El sistema es compatible con los sistemas digitales de llamada selectiva, lo que permite a los sistemas GMDSS basados en tierra establecer canales operativos AIS de forma económica e identificar y rastrear embarcaciones equipadas con AIS, y está destinado a reemplazar completamente los sistemas transceptores existentes basados en DSC. [cita requerida]
En la actualidad se están construyendo sistemas de redes AIS en tierra en todo el mundo. Uno de los sistemas más grandes en tiempo real completamente operativos con capacidad total de enrutamiento se encuentra en China. Este sistema fue construido entre 2003 y 2007 y fue entregado por Saab TranspondereTech. [cita requerida] Toda la costa china está cubierta con aproximadamente 250 estaciones base en configuraciones de espera activa, incluidos 70 servidores informáticos en tres regiones principales. Cientos de usuarios en tierra, incluidos unos 25 centros de servicios de tráfico de buques (VTS), están conectados a la red y pueden ver la imagen marítima, y también pueden comunicarse con cada barco mediante SRM (mensajes relacionados con la seguridad). Todos los datos son en tiempo real. El sistema fue diseñado para mejorar la seguridad de los buques y las instalaciones portuarias. También está diseñado de acuerdo con una arquitectura SOA con conexión basada en sockets y utilizando el protocolo estandarizado IEC AIS hasta los usuarios de VTS. Las estaciones base tienen unidades de espera en caliente (IEC 62320-1) y la red es la solución de red de tercera generación.
A principios de 2007, se aprobó un nuevo estándar mundial para estaciones base AIS, el estándar IEC 62320-1. La antigua recomendación de la IALA y la nueva norma IEC 62320-1 son incompatibles en algunas funciones y, por lo tanto, las soluciones de red conectadas deben actualizarse. Esto no afectará a los usuarios, pero los fabricantes de sistemas deben actualizar el software para adaptarse al nuevo estándar. Un estándar para las estaciones base AIS ha sido largamente esperado. Actualmente existen redes ad-hoc con móviles de clase A. Las estaciones base pueden controlar el tráfico de mensajes AIS en una región, lo que se espera que reduzca el número de colisiones de paquetes.
Un transceptor AIS envía los siguientes datos cada 2 a 10 segundos, dependiendo de la velocidad de una embarcación mientras está en marcha, y cada 3 minutos mientras una embarcación está anclada:
Además, cada 6 minutos se emiten los siguientes datos:
Los transceptores de Clase B son más pequeños, más simples y de menor costo que los transceptores de Clase A. Cada uno consta de un transmisor VHF, dos receptores VHF Carrier Sense Time Division Multiple Access (CSTDMA), ambos alternos como receptor de llamada selectiva digital (DSC) VHF, y una antena GPS activa. Aunque el formato de salida de datos admite información de rumbo, en general las unidades no están conectadas a una brújula, por lo que estos datos rara vez se transmiten. La salida es el flujo de datos AIS estándar a 38.400 kbit/s, en formatos RS-232 y/o NMEA. Para evitar la sobrecarga del ancho de banda disponible, la potencia de transmisión se restringe a 2 W, lo que proporciona un alcance de aproximadamente 5 a 10 millas.
Se definen cuatro mensajes para las unidades de clase B:
Varios fabricantes ofrecen receptores AIS, diseñados para monitorear el tráfico AIS. Estos pueden tener dos receptores, para monitorear ambas frecuencias simultáneamente, o pueden cambiar entre frecuencias (por lo tanto, faltan mensajes en el otro canal, pero a un precio reducido). En general, emitirán datos RS-232, NMEA, USB o UDP para su visualización en plotters electrónicos u ordenadores. Además de las radios dedicadas, se pueden configurar radios definidas por software para recibir la señal. [42]
AIS utiliza los canales 87 y 88 de la Banda Marítima asignados a nivel mundial.
AIS utiliza el lado alto del dúplex de dos "canales" de radio VHF (87B) y (88B)
Los canales símplex 87A y 88A utilizan una frecuencia más baja, por lo que no se ven afectados por esta atribución y pueden seguir utilizándose según lo designado para el plan de frecuencias del servicio móvil marítimo.
La mayoría de las transmisiones AIS se componen de ráfagas de varios mensajes. En estos casos, entre mensajes, el transmisor AIS debe cambiar de canal.
Antes de ser transmitidos, los mensajes AIS deben estar codificados con invertido sin retorno a cero (NRZI).
Los mensajes AIS se transmiten mediante modulación gaussiana de desplazamiento mínimo (GMSK). El producto BT del modulador GMSK utilizado para la transmisión de datos debe ser de 0,4 como máximo (valor nominal más alto).
Los datos codificados GMSK deben modular la frecuencia del transmisor de ondas métricas. El índice de modulación debe ser de 0,5.
La velocidad binaria de transmisión es de 9600 bit/s
Los receptores VHF ordinarios pueden recibir AIS con el filtrado desactivado (el filtrado destruye los datos GMSK). Sin embargo, la salida de audio de la radio tendría que ser decodificada. Hay varias aplicaciones para PC que pueden hacer esto.
La señal puede viajar un máximo de 75 kilómetros [42]
Como hay multitud de equipos automáticos que transmiten mensajes AIS, para evitar conflictos, el espacio de RF se organiza en tramas. Cada fotograma dura exactamente 1 minuto y comienza en el límite de cada minuto. Cada fotograma se divide en 2250 ranuras. Como la transmisión puede ocurrir en 2 canales, hay 4500 ranuras disponibles por minuto. Dependiendo del tipo y estado del equipo y del estado del mapa de intervalos AIS, cada transmisor AIS enviará mensajes utilizando uno de los siguientes esquemas:
El esquema de acceso AMDTI permite que un dispositivo anuncie previamente intervalos de transmisión de carácter no repetible, los intervalos AMDTI deben marcarse de modo que se reserven para una trama adicional. Esto permite que un dispositivo anuncie previamente sus asignaciones para un funcionamiento autónomo y continuo.
El AMDTI se utiliza en tres ocasiones:
RATDMA se utiliza cuando un dispositivo necesita asignar una ranura, que no ha sido anunciada previamente. Esto se hace generalmente para el primer intervalo de transmisión o para mensajes de carácter no repetible.
FATDMA es utilizado únicamente por estaciones base. Las ranuras asignadas al AMDTAF se utilizan para mensajes repetitivos.
SOTDMA es utilizado por dispositivos móviles que funcionan en modo autónomo y continuo. El objetivo del esquema de acceso es ofrecer un algoritmo de acceso que resuelva rápidamente los conflictos sin la intervención de estaciones de control.
Una ranura AIS tiene una longitud de 26,66 ms. La modulación de datos es de 9600 bit/s, por lo que cada ranura tiene una capacidad máxima de 256 bits. El entramado se deriva del estándar HDLC, descrito en ISO/IEC 13239:2002.
Cada tragamonedas está estructurada de la siguiente manera: <8 bit ramp up><24 bit preamble><8 bit start flag><168 bit payload><16 bit CRC><8 bit stop flag><24 bit buffer>
Ejemplo de señal de modulación GMSK de mensaje AIS
Obsérvese que la señal de la portadora de ondas métricas está codificada en NRZI y utiliza el relleno de bits para evitar las señales de parada involuntarias que, de otro modo, podrían producirse en los datos. Como tal, primero se deben decodificar los bits sin procesar y eliminar los bits de relleno para llegar al formato de mensaje utilizable real descrito anteriormente.
Todos los mensajes AIS transmiten 3 elementos básicos de información:
En la tabla siguiente se ofrece un resumen de todos los mensajes AIS utilizados actualmente.
Mensaje AIS | Uso | Comentarios |
---|---|---|
Mensaje 1, 2, 3: Informe de posición Clase A |
Informes de información de navegación | Este mensaje transmite información relativa a la navegación de un barco: longitud y latitud, hora, rumbo, velocidad, estado de navegación del barco (a motor, fondeado...) |
Mensaje 4: Informe de la estación base |
Utilizado por las estaciones base para indicar su presencia | El mensaje informa de una posición y una hora precisas. Sirve como referencia estática para otros barcos |
Mensaje 5: Datos estáticos y relacionados con el viaje |
Da información sobre un barco y su viaje | Uno de los pocos mensajes cuyos datos se introducen a mano. Esta información incluye datos estáticos como la eslora, la anchura, el calado y el destino previsto del barco |
Mensaje 6: Mensaje con dirección binaria |
Un mensaje punto a punto direccionado con carga binaria no especificada. | |
Mensaje 7: Mensaje de acuse de recibo binario |
Enviado para acusar recibo de un mensaje 6 | |
Mensaje 8: Mensaje de difusión binario |
Mensaje de difusión con carga binaria no especificada. | |
Mensaje 9: Informe de Posición de la Aeronave de Búsqueda y Salvamento Estándar |
Utilizado por una aeronave (helicóptero o avión) que participa en operaciones de búsqueda y salvamento en el mar (es decir, búsqueda y recuperación de supervivientes de un accidente en el mar). | Envía información sobre la ubicación (incluida la altitud) y la hora |
Mensaje 10: UTC/Consulta de fecha |
Obtener la hora y la fecha de una estación base | Solicitud de información UTC/Date de una estación base AIS. Se utiliza cuando un dispositivo no tiene hora y fecha localmente, generalmente desde GPS |
Mensaje 11: Respuesta universal coordinada de fecha y hora |
Respuesta del mensaje 10 | Idéntico al mensaje 4. |
Mensaje 12: Mensaje relacionado con la seguridad abordado |
Se utiliza para enviar mensajes de texto a una embarcación específica | El mensaje de texto puede estar en un lenguaje sencillo, códigos comerciales o incluso encriptado |
Mensaje 13: Reconocimiento relacionado con la seguridad |
Respuesta del mensaje 12 | |
Mensaje 14: Mensaje de difusión relacionado con la seguridad |
Idéntico al mensaje 12, pero transmitido | |
Mensaje 15: Interrogatorio |
Utilizado por una estación base para obtener el estado de hasta otros 2 dispositivos AIS | |
Mensaje 16: Comando de modo asignado |
Utilizado por una estación base para gestionar las ranuras AIS | |
Mensaje 17: Mensaje binario de radiodifusión del sistema mundial de navegación por satélite |
Utilizado por una estación base para transmitir correcciones diferenciales para GPS | |
Mensaje 18: Informe de posición del equipo estándar de clase B |
Un informe menos detallado que los tipos 1 a 3 para los buques que utilizan transmisores de clase B | No incluye el estado de navegación ni la velocidad de giro |
Mensaje 19: Informe de posición del equipo de clase B ampliado |
Para equipos heredados de clase B | Se sustituye por el mensaje 18 |
Mensaje 20: Mensaje de gestión de enlaces de datos |
Utilizado por una estación base para gestionar las ranuras AIS | Este mensaje se utiliza para preasignar intervalos AMDT dentro de una red de estación base AIS |
Mensaje 21: Informe sobre las ayudas a la navegación |
Utilizado por un dispositivo de ayuda a la navegación (AtN) (boyas, faro..) | Transmite la hora y la ubicación precisas, así como las características de la ATN |
Mensaje 22: Gestión de canales |
Utilizado por una estación base para gestionar el enlace VHF | |
Mensaje 23: Comando de asignación de grupo |
Utilizado por una estación base para gestionar otras estaciones AIS | |
Mensaje 24: Informe de datos estáticos |
Equivalente a un mensaje de Tipo 5 para los buques que utilicen equipos de Clase B | |
Mensaje 25: Mensaje binario de una sola ranura |
Se utiliza para transmitir datos binarios de un dispositivo a otro | |
Mensaje 26: Mensaje binario de ranura múltiple con estado de comunicaciones |
Se utiliza para transmitir datos binarios de un dispositivo a otro | |
Mensaje 27: Mensaje de difusión del sistema de identificación automática de largo alcance |
Este mensaje se utiliza para la detección de largo alcance de buques AIS Clase A y Clase B (normalmente por satélite). | Igual que los mensajes 1, 2 y 3 |
Los equipos AIS intercambian información con otros equipos utilizando las sentencias NMEA 0183.
El estándar NMEA 0183 utiliza dos oraciones principales para los datos AIS
Mensaje AIS típico del estándar NMEA 0183: !AIVDM,1,1,,A,14eG;o@034o8sd062D,0*7D
En orden:
!AIVDM: The NMEA message type, other NMEA device messages are restricted 1 Number of sentences (some messages need more than one, maximum generally is 9) 1 Sentence number (1 unless it is a multi-sentence message) The blank is the sequential message ID (for multi-sentence messages) A The AIS channel (A or B), for dual channel transponders it must match the channel used 14eG;... The encoded AIS data, using AIS-ASCII6 0* End of data, number of unused bits at end of encoded data (0-5) 7D NMEA checksum (NMEA 0183 Standard CRC16)
El uso de AIS es obligatorio para los buques de clase A y ampliamente utilizado por los buques de clase B, por lo que debe transmitirse en un sistema de código abierto en canales de radio marinos designados. [43] En particular, en la banda móvil marítima VHF, que es designada por la Unión Internacional de Telecomunicaciones como que abarca 156 y 174 MHz.[44] El intercambio de datos en frecuencias de radio abiertas hace que los servicios AIS sean vulnerables a transmisiones maliciosas, incluida la suplantación de identidad, el secuestro y la interrupción de la disponibilidad. [43]
Estas amenazas afectan tanto a la implementación en los proveedores en línea como a la especificación del protocolo, lo que hace que los problemas sean relevantes para todas las instalaciones de transpondedores (estimadas en 300.000+). [45] [46] [47] [48]
Los sitios web de seguimiento de buques disponibles públicamente se basan en fuentes de datos en gran medida no autenticadas de la red receptora AIS operada por voluntarios, cuyos mensajes pueden falsificarse con relativa facilidad mediante la inyección de paquetes AIS en el flujo de datos sin procesar, o en el aire utilizando equipos un poco más complejos, como SDR. Sin embargo, las comunicaciones de barco a barco se envían mediante transpondedores de Clase B que están certificados para proporcionar solo la posición GPS desde el receptor integrado, por lo que eludir estos mensajes requeriría SDR o suplantación de GPS. [49]
Los servicios AIS incluyen estaciones base administradas por el gobierno que operan Sistemas de Tráfico de Buques (VTS) y cobertura de vigilancia costera. [50] El AIS es vulnerable a los ataques que sobrecargan las franjas horarias mediante el envío de señales AIS falsas o la generación de señales de socorro falsas. [50] Los buques que experimenten una congestión de sus equipos calibrados con AIS a bordo podrán utilizar dispositivos alternativos de ayuda a la navegación (AtoNs), que determinan la posición del buque y la seguridad de su rumbo. [50] Sin embargo, las AtonN virtuales son más susceptibles a la suplantación de identidad que las AtonN físicas. [50] Los actores han interferido con las transmisiones de AIS mediante interferencias, suplantación de identidad o meaconing.
Los inhibidores son dispositivos de baja potencia que transmiten señales GPS en las mismas frecuencias que otras señales GPS o AIS para interrumpir u ocultar la transmisión en la misma frecuencia. [51] En octubre de 2022, un ataque de interferencia cerca del puente del Gran Belt de Dinamarca (en danés: Storebæltsbroen) interrumpió las transmisiones de los barcos durante 10 minutos. [52] Un total de nueve barcos dentro de un rango de 50 por 30 km se vieron afectados y no pudieron transmitir señales AIS o GPS. [52] Los buques afectados incluían cuatro buques de carga, dos transbordadores y el "Nymfen P524", un buque patrullero danés que en ese momento escoltaba a dos buques de guerra rusos, "Stoikiy 545" y "Soobrazitelny 531". [52]
Se ha observado que la suplantación de AIS se utiliza en ejercicios navales. En diciembre de 2019, un incidente de "explosión" de AIS cerca de la isla de Elba generó miles de señales AIS falsas de buques de guerra de bandera holandesa que aparecieron en el transcurso de 24 minutos divididos en tres intervalos; tres minutos para el primer ataque, 4 minutos para el segundo; y solo unos segundos para la tercera. [53] Los sistemas AIS pueden aliviar la congestión al reducir la distancia de las transmisiones recibidas. [53] Sin embargo, esta congestión no se resolvió de inmediato, ya que todas las señales falsas se generaron dentro de un radio de 11 NM. [53] Un estudio de 2021 realizado por Androjna, et al. atribuye la suplantación de identidad a un ejercicio de guerra electrónica naval, dado que el error de fluctuación y los niveles de RSSI de los mensajes falsificados coincidían con los de los buques de guerra reales. [54]
El 18 de junio de 2021, los receptores AIS en Chornomorsk, Ucrania, informaron que el HMS Defender y el HNLMS Evertsen supuestamente navegaban hacia la base militar rusa de Sebastopol, en la anexionada Crimea, mientras los barcos estaban amarrados de forma segura en Odesa, según numerosas transmisiones de cámaras web y testigos del puerto en vivo, lo que implicaba que una parte desconocida había inyectado datos AIS falsificados en el sistema. [55] Unos días más tarde, el 22 y 23 de junio, los barcos salieron de Odesa y, de hecho, navegaron por la costa de Crimea, con Rusia acusando a la flota de violar su territorio, mientras que el mando del Reino Unido insistió en que los barcos navegaran en aguas internacionales. [56]
En marzo de 2021, las fuerzas armadas suecas registraron un incidente similar, cuyos barcos fueron presentados incorrectamente por AIS como si estuvieran navegando en aguas rusas cerca de Kaliningrado. [57]
En julio de 2021, el investigador Bjorn Bergman encontró casi 100 conjuntos de datos AIS falsificados entre septiembre de 2020 y agosto de 2021, y casi todos ellos eran buques de guerra falsos de la OTAN y europeos. [58] Dijo que los datos aparecían en el sistema como si hubieran sido recibidos por receptores terrestres (no por satélite), lo que le llevó a creer que los datos no se introducían mediante transmisiones de radio falsas, sino que se inyectaban en los flujos de datos utilizados por los sitios web de AIS. [58] Todd Humphreys, director del Laboratorio de Radionavegación de la Universidad de Texas en Austin, declaró que "si bien no puedo decir con certeza quién está haciendo esto, los datos se ajustan a un patrón de desinformación en el que nuestros amigos rusos suelen participar". [58]
La suplantación de AIS también se ha utilizado para influir y promover los objetivos geopolíticos de los estados. En 2019, actores estatales iraníes falsificaron señales AIS para obligar a un petrolero británico, el Stena Impero, a navegar hacia aguas iraníes, donde fue incautado y aprovechado como moneda de cambio en las negociaciones de intercambio. [59]
El uso de la suplantación de AIS no se limita a fines militares o políticos. Los datos marítimos mostraron más de 500 casos de barcos que manipularon sus sistemas de navegación por satélite para ocultar su ubicación. Su uso abarcaba desde flotas pesqueras chinas que ocultaban operaciones en aguas protegidas, petroleros que ocultaban paradas en puertos petroleros iraníes, buques portacontenedores que ofuscaban viajes en Oriente Medio y, según se informa, también contrabando de armas y drogas. [60]
Entre 2008 y 2018, los actores del Océano Austral disfrazaron las operaciones de pesca ilegal manipulando el registro del buque "Andrey Dolgov" y transmitiendo hasta 100 señales AIS simultáneas e idénticas para ocultar la ubicación del barco. [61]
En marzo de 2021, una investigación del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre la evasión de sanciones por parte de la República Popular Democrática de Corea descubrió que buques sin pabellón entregaron productos petrolíferos refinados a la RPDC entre mayo de 2020 y octubre de 2020. [62] Las imágenes satelitales del 8 de julio de 2020 registraron uno de los barcos investigados, el An Ping, entregando petróleo refinado no reportado en Nampo, Corea del Norte. [62] Entre junio y julio de 2020, durante el período de entrega, el buque no transmitió señales AIS. [62]
Los dispositivos de medición interceptan, graban y reproducen señales AIS auténticas. [63] A diferencia de los dispositivos de interferencia, los usuarios pueden transmitir intencionalmente en frecuencias y momentos elegidos. [63] Sin embargo, la medición no puede falsificar los datos de transmisión y solo tiene la capacidad de reproducir transmisiones anteriores. [63] Las señales pregrabadas transmitidas por dispositivos de medición engañan a los terminales para que procesen la señal recibida como indicación de que un buque se encuentra en ese mismo momento en el lugar donde se registró la señal por primera vez. [63]
Los transmisores y receptores pueden proteger los sistemas de navegación de los barcos contra los ataques AIS equipando los dispositivos con protocolos que autentican las señales enviadas y validan las señales recibidas. [64]
Existe un creciente cuerpo de literatura sobre métodos de explotación de datos AIS para la seguridad y optimización de la navegación marítima, a saber, análisis de tráfico, detección de anomalías, extracción y predicción de rutas, detección de colisiones, planificación de rutas, rutas meteorológicas, estimación de refractividad atmosférica y muchos más [72] [73] [74] [75]
:1
pero nunca se definió (consulte la página de ayuda).Su búsqueda encontró casi un centenar de conjuntos de mensajes de múltiples proveedores de datos AIS, que se remontan hasta septiembre pasado y abarcan miles de kilómetros. Más preocupante aún, los barcos afectados eran casi exclusivamente buques militares de países europeos y de la OTAN, incluidos al menos dos submarinos nucleares estadounidenses. ... Bergman no ha encontrado ninguna evidencia que vincule directamente la avalancha de pistas falsas de AIS con ningún país, organización o individuo. Pero son consistentes con las tácticas rusas, dice Todd Humphreys, director del Laboratorio de Radionavegación de la Universidad de Texas en Austin. ... Apenas dos días después de que se falsificara la pista AIS del HMS Defender, las fuerzas rusas supuestamente dispararon disparos de advertencia contra el destructor durante un tránsito cerca de la costa de Crimea. "Imagínese que esos disparos dieron en el blanco y Rusia afirmó demostrar que los barcos de la OTAN estaban operando en sus aguas", dice Humphreys. "Occidente puede poner el grito en el cielo, pero mientras Rusia pueda inundar el sistema con suficiente desinformación, puede causar una situación en la que no esté claro que su agresión haya sido incorrecta. Les encanta operar en ese tipo de territorio nebuloso".