20-12-2013  (4204 lectures) Categoria: Geografia

GEOGRAFIA DE PTOLOMEU

Salta a la navegacióSalta a la cerca

La geografia de Ptolemeu en una traducció llatina de 1411 de Jacobus Angelus amb 27 mapes de Claus Swart.

La¬†Geografia (grec:¬†őďőĶŌČő≥ŌĀőĪŌÜőĻőļŠĹī ŠĹôŌÜőģő≥ő∑ŌÉőĻŌā,¬†GeŇćgraphikŠłē HyphŠłógńďsis,¬†lit. "Orientaci√≥ geogr√†fica"), tamb√© coneguda pels seus noms¬†llatins com la¬†Geografia i la¬†Cosmografia, √©s un¬†gazetteer, un¬†atles i un tractat sobre cartografia, compilant el coneixement geogr√†fic de la¬†geografia.¬†Imperi Rom√† del segle II. Originalment escrita per¬†Claudi Ptolemeu en¬†grec a¬†Alexandria al voltant de 150 dC, l'obra va ser una revisi√≥ d'un atles ara perdut per¬†Mar√≠ de Tir utilitzant butlletins romans i¬†perses addicionals i nous principis.¬†[1] La seva traducci√≥ a¬†l'√†rab al segle IX i al¬†llat√≠ el 1406 va ser molt influent en el coneixement geogr√†fic i les tradicions cartogr√†fiques del¬†califat medieval i¬†l'Europa renaixentista.

Contingut

Manuscrits

Les versions de l'obra de Ptolemeu en l'antiguitat eren probablement atles propis amb mapes adjunts, encara que alguns estudiosos creuen que les referències als mapes en el text eren addicions posteriors.

No hi ha manuscrit grec de la Geografia des de principis del segle XIII. [2] Una carta escrita pel monjo bizantí Maximus Planudes registra que en va buscar una per al monestir de Chora l'estiu de 1295; [3] un dels primers textos supervivents podria haver estat un dels que després va reunir. [4] A Europa, els mapes de vegades es redibuixaven utilitzant les coordenades proporcionades pel text,[5] com Planudes es va veure obligat a fer.[3] Escribes i editors posteriors podien copiar aquests nous mapes, com va fer Atanasi per a l'emperador Andrònic II Paleòleg. [3] Els tres primers textos supervivents amb mapes són els de Constantinoble (Istanbul) basats en l'obra de Planudes. [a]

La primera traducció llatina d'aquests textos va ser feta el 1406 o 1407 per Jacobus Angelus a Florència, Itàlia, sota el nom de Geographia Claudii Ptolemaei. [12] No es creu que la seva edició tingués mapes,[13] tot i que Manuel Chrysoloras havia donat a Palla Strozzi una còpia grega dels mapes de Planudes a Florència el 1397. [14]

Llista de manuscrits
Repositori i n√ļmero de col¬∑lecci√≥DatarMapesImatge
Biblioteca Vaticana, Iva. Gr. 191[15] segles xii-xiii No hi ha mapes existents
Biblioteca de la Universitat de Copenhaguen, Fragmentum Fabricianum Graecum 23[15] segle xiii Fragmentari; originalment mundial i 26 regionals
Biblioteca Vaticana, Urbinas Graecus 82[15] segle xiii El món i 26 regionals Ptolemeu-Mundial Iva Urb 82.jpg
Biblioteca del Sultà d'Istanbul, Seragliensis 57[15] segle xiii El món i 26 regionals (mal conservats) Seragliensis 57.png
Biblioteca Vaticana, Iva. Gr. 177[15] segle xiii No hi ha mapes existents
Biblioteca Laurentiana, Plut. 28.49[15] segle xiv Originalment mundial, 1 Europa, 2 Àsia, 1 Àfrica, 63 regionals (65 mapes existents)
Biblioteca Nacional de France, Gr. Supp. 119[15] segle xiv No hi ha mapes existents
Biblioteca Vaticana, Iva. Gr. 178[15] segle xiv No hi ha mapes existents
Biblioteca Britànica, Burney Gr. 111[15] segles xiv-xv Mapes derivats de Florència, Plutó 28.49
Biblioteca Bodleiana, 3376 (46)-Qu. Catal. i (grec), Bacallà. Seld. 41[15] segle xv No hi ha mapes existents
Biblioteca Vaticana, Pal. Gr. 388[15] segle xv World and 63 regional No existent
Biblioteca Laurentiana, Plutó 28.9 (i manuscrit relacionat 28.38)[15] segle xv No hi ha mapes existents
Biblioteca Marciana, Gr. 516[15] segle xv Originalment mundial i 26 regionals (mapa del món, 2 mapes i 2 mapes mig desapareguts)
Biblioteca Vaticana, Pal. Gr. 314[15] segle xiii No hi ha mapes existents; Escrit per Michael Apostolios a Creta
Biblioteca Britànica, Harley MS 3686 segle xiii Illes Britàniques representades en Harley Codex Minuscule 3686.jpg
Biblioteca Huntington, Còdex Wilton [16] segle xiii Un món, deu d'Europa, quatre d'Àfrica i dotze d'Àsia, elegantment acolorit i il·luminat amb or cremat.

Contingut

La Geografia consta de tres seccions, dividides en 8 llibres. El llibre I és un tractat sobre cartografia, que descriu els mètodes utilitzats per reunir i ordenar les dades de Ptolemeu. Des del llibre II fins al començament del llibre VII, un gasofil proporciona valors de longitud i latitud per al món conegut pels antics romans (l'ecumè). La resta del llibre VII proporciona detalls sobre tres projeccions que s'utilitzaran per a la construcció d'un mapa del món, que varia en complexitat i fidelitat. El llibre VIII constitueix un atles de mapes regionals. Els mapes inclouen una recapitulació d'alguns dels valors donats anteriorment en l'obra, que estaven destinats a ser utilitzats com a subtítols per aclarir el contingut del mapa i mantenir la seva precisió durant la còpia.

Tractat cartogràfic

Els mapes basats en principis científics s'havien fet a Europa des de l'època d'Eratòstesia al segle III aC. Ptolemeu va millorar el tractament de les projeccions de mapes. [17] Va proporcionar instruccions sobre com crear els seus mapes a la primera secció de l'obra.

Nomenclàtor

La secció de l'obra de Ptolemeu proporcionava coordenades de latitud i longitud per a tots els llocs i característiques geogràfiques de l'obra. La latitud s'expressava en graus d'arc des de l'equador, el mateix sistema que s'utilitza ara, encara que Ptolemeu utilitza fraccions de grau en lloc de minuts d'arc. [18] El seu primer meridià, de 0 longitud, corria a través de les Illes Afortunades, la terra més occidental registrada,[19] al voltant de la posició d'El Hierro a les Illes Canàries. [20] Els mapes abastaven 180 graus de longitud des de les Illes Afortunades a l'Atlàntic fins a la Xina.

Ptolemeu era conscient que Europa només coneixia una quarta part del món. [Cal citació]

Atles

El treball de Ptolemeu inclo√Įa un √ļnic mapamundi gran i menys detallat i despr√©s mapes regionals separats i m√©s detallats. Els primers manuscrits grecs compilats despr√©s del redescobriment del text per¬†part de Maximus Planudes tenien fins a 64 mapes regionals.¬†[b] L'est√†ndard establert a Europa Occidental va arribar a ser 26: 10 mapes europeus, 4 mapes africans i 12 mapes asi√†tics. Ja en la d√®cada de 1420, aquests mapes can√≤nics es van complementar amb mapes regionals extra-ptolemaics que representaven, per exemple,¬†Escandin√†via.

Galeria d'imatges

Història

Antiguitat

El tractat original de Marí de Tir que va formar la base de la geografia de Ptolemeu s'ha perdut completament. Un mapamundi basat en Ptolemeu es va mostrar a Augustodunum (Autun, França) en l'època romana tardana. [22] Pappus, escrivint a Alexandria al segle IV, va produir un comentari sobre la geografia de Ptolemeu i la va utilitzar com a base de la seva (ara perduda) corografia de l'ecumè. [23] Escriptors i matemàtics imperials posteriors, però, semblen haver-se limitat a comentar el text de Ptolemeu, en lloc de millorar-lo; els registres supervivents en realitat mostren una fidelitat decreixent a la posició real. No obstant això, els estudiosos bizantins van continuar aquestes tradicions geogràfiques durant tot el període medieval. [24]

Mentre que ge√≤grafs grecoromans anteriors com¬†Estrab√≥ i¬†Plini el Vell van demostrar una retic√®ncia a confiar en els relats contemporanis de mariners i comerciants que van utilitzar √†rees distants de¬†l'oce√† √ćndic, Mar√≠ i Ptolemeu traeixen una receptivitat molt m√©s gran a incorporar la informaci√≥ rebuda d'ells.¬†[25] Per exemple, Grant Parker argumenta que seria molt inversemblant per a ells haver constru√Įt el¬†golf de Bengala tan exactament com ho van fer sense els relats dels mariners.¬†[25] Quan es tracta del relat de la¬†quersonesa d'or (√©s a dir, la¬†pen√≠nsula malaia) i el¬†sin Magnus (√©s a dir,¬†el golf de Tail√†ndia i¬†el mar de la Xina Meridional), Mar√≠ i Ptolemeu van confiar en el testimoni d'un mariner grec anomenat Alexandros, que va afirmar haver visitat un lloc de l'extrem oriental anomenat "Cattigara" (molt probablement¬†Oc Eo,¬†Vietnam, el lloc de¬†l'Antonine desenterrada. B√©ns romans de l'era i no gaire lluny de la regi√≥ de¬†Jiaozhi al nord del Vietnam, on¬†les antigues fonts xineses afirmen que¬†diverses ambaixades romanes van desembarcar per primera vegada en els segles II i III).¬†[26][27][28][29]

Medieval Islam

La tribu Amir de Bani Bu Ali, el probable Bliulaie del mapa de Ptolemeu.

Els cart√≤grafs musulmans utilitzaven c√≤pies de¬†l'Almagest i la¬†geografia de Ptolemeu al segle IX.¬†[30] En aquell moment, a la cort del¬†califa al-Ma ĺmŇęm,¬†al-KhwńĀrazmńę va compilar¬†el seu Llibre de la Representaci√≥ de la Terra que imitava la¬†geografia[31] en proporcionar les coordenades per a 545 ciutats i mapes regionals del¬†Nil,¬†l'illa de la joia, el mar de les tenebres i el¬†mar d'Azov.¬†[31] Una c√≤pia de 1037 d'aquests s√≥n els primers mapes existents de terres isl√†miques.¬†[32] El text afirma clarament que al-KhwńĀrazmńę estava treballant a partir d'un mapa anterior, encara que aix√≤ no podria haver estat una c√≤pia exacta de l'obra de Ptolemeu: el seu¬†primer meridi√† estava a 10¬į a l'est de Ptolemeu, afegeix alguns llocs, i les seves latituds difereixen.¬†[31] C.A. Nallino suggereix que l'obra no es basava en Ptolemeu, sin√≥ en un mapamundi derivat,[33] presumiblement en¬†sir√≠ac o¬†√†rab.¬†[31] El mapa acolorit d'al-Ma ĺmŇęm constru√Įt per un equip que inclo√Įa al-KhwńĀrazmńę va ser descrit per l'enciclop√¶dista¬†persa al-Mas ŅŇędńę al voltant del 956 com a superior als mapes de¬†Mar√≠ i Ptolemeu,[34] probablement indicant que va ser constru√Įt seguint principis matem√†tics similars. [35] Inclo√Įa 4530 ciutats i m√©s de 200 muntanyes.

Tot i comen√ßar a compilar nombrosos butlletins de llocs i coordenades en deute amb Ptolemeu,[36] els estudiosos musulmans no van fer gaireb√© cap √ļs directe dels principis de Ptolemeu en els mapes que han sobreviscut.¬†[30] En canvi, van seguir les modificacions d'al-KhwńĀrazmńę i la¬†projecci√≥ ortogonal defensada pel tractat de SuhrńĀb de principis del segle X sobre les¬†Meravelles dels Set Climes fins al final de l'habitatge. Els mapes supervivents de l'√®poca medieval no es van fer d'acord amb els principis matem√†tics. El mapamundi del¬†Llibre de curiositats del segle XI √©s el mapa m√©s antic que es conserva del m√≥n¬†musulm√† o¬†cristi√† que inclou un sistema de¬†coordenades geogr√†fiques, per√≤ el copista sembla no haver ent√®s el seu prop√≤sit, comen√ßant-lo des de l'esquerra utilitzant el doble de l'escala prevista i despr√©s (aparentment adonant-se del seu error) renunciant a la meitat.¬†[37] La seva pres√®ncia suggereix fortament l'exist√®ncia de mapes anteriors, ara perduts, que havien estat derivats matem√†ticament a la manera de Ptolemeu,[32] al-KhwńĀrazmi, o SuhrńĀb. Hi ha informes supervivents d'aquests mapes.¬†[36]

La geografia de Ptolemeu va ser tradu√Įda de l'√†rab al¬†llat√≠ a la cort del rei¬†Roger II de Sic√≠lia al segle XII.[38] No obstant aix√≤, no ha sobreviscut cap c√≤pia d'aquesta traducci√≥.

Renaixement

El text grec de la¬†geografia va arribar a¬†Flor√®ncia des de Constantinoble al voltant de 1400 i va ser tradu√Įt al llat√≠ per¬†Jacobus Angelus de¬†Scarperia al voltant de 1406.¬†[12] La primera edici√≥ impresa amb mapes, publicada el 1477 a¬†Bolonya, tamb√© va ser el primer llibre impr√®s amb il¬∑lustracions gravades. [39][40] Moltes edicions seguien (m√©s sovint utilitzant¬†xilografia en els primers dies), algunes seguint versions tradicionals dels mapes, i altres actualitzant-les.¬†Una edici√≥ impresa a¬†Ulm el 1482 va ser la primera impresa al nord dels¬†Alps. Tamb√© el 1482,¬†Francesco Berlinghieri va imprimir la primera edici√≥ en¬†itali√† vernacle.

Edició impresa a Ulm el 1482

Ptolemeu havia cartografiat el món sencer des de les Fortunatae Insulae (Cap Verd[41] o Illes Canàries) cap a l'est fins a la riba oriental del Magnus Sinus. Aquesta part coneguda del món estava formada en 180 graus. En el seu extrem est Ptolemeu va col·locar Serica (la Terra de la Seda), el Sinarum Situs (el Port dels Sinae), i l'empori de Cattigara. En el mapamundi de 1489 d'Henricus Martellus, que es basava en el treball de Ptolemeu, Àsia va acabar en el seu punt sud-est en un cap, el cap de Cattigara. Cattigara va ser entesa per Ptolemeu com un port al Sinus Magnus, o Gran Golf, el golf real de Tailàndia, a vuit graus i mig al nord de l'Equador, a la costa de Cambodja, que és on el va localitzar al seu cànon de ciutats famoses. Va ser el port més oriental al qual s'arribava mitjançant el comerç marítim des del món grecoromà fins a les terres de l'Extrem Orient. [42] A la geografia més tardana i més coneguda de Ptolemeu, es va cometre un error d'escriba i Cattigara es trobava a vuit graus i mig al sud de l'equador. En mapes ptolemaics, com el de Martellus, Catigara es trobava a la riba més oriental del Mare Indicum, a 180 graus a l'est del cap De Sant Vicenç, a causa de l'error d'escriba, vuit graus i mig al sud de l'equador. [43]

Catigara tamb√© es mostra en aquest lloc en el mapamundi de Martin Waldseem√ľller de 1507, que va seguir la tradici√≥ de Ptolemeu. La informaci√≥ de Ptolemeu va ser malinterpretada de manera que la costa de la Xina, que hauria d'haver estat representada com a part de la costa de l'est d'√Äsia, va ser falsament feta per representar una costa oriental de l'oce√† √ćndic. Com a resultat, Ptolemeu implicava m√©s terra a l'est del meridi√† 180 i un oce√† m√©s enll√†. El relat de¬†Marco Polo sobre els seus viatges a l'est d'√Äsia descriu terres i ports mar√≠tims en un oce√† oriental aparentment desconegut per Ptolemeu. La narrativa de Marco Polo va autoritzar les extenses addicions al mapa ptolemaic que es mostra al globus de 1492 de¬†Martin Behaim. El fet que Ptolemeu no represent√©s una costa oriental d'√Äsia va fer admissible que Behaim estengu√©s aquest continent molt a l'est. El globus terraq√ľi de Behaim va situar el Mangi i¬†Cathay de Marco Polo a l'est del meridi√† 180 de Ptolemeu, i¬†la capital del Gran Khan,¬†Cambaluc (Pequ√≠n), en el paral¬∑lel 41 de latitud a aproximadament 233 graus est. Behaim va permetre 60 graus m√©s enll√† dels 180 graus de Ptolemeu per al continent asi√†tic i 30 graus m√©s a la costa est de¬†Cipangu (Jap√≥). Cipangu i el continent asi√†tic es van situar a nom√©s 90 i 120 graus, respectivament, a l'oest de les Illes Can√†ries.

El Codex Seragliensis va ser utilitzat com a base d'una nova edició de l'obra el 2006. [11] Aquesta nova edició es va utilitzar per "descodificar" les coordenades de Ptolemeu dels llibres 2 i 3 per un equip interdisciplinari de TU Berlin, presentades en publicacions el 2010[44] i 2012. [45][46]

Influència sobre Cristòfor Colom

Crist√≤for Colom va modificar encara m√©s aquesta geografia utilitzant 53 i 2/3 milles catalanes com la longitud d'un grau en lloc del grau m√©s llarg de Ptolemeu, i adoptant¬†la longitud de Mar√≠ de Tir de 225 graus per a la costa est del¬†Magnus Sinus. Aix√≤ va donar lloc a un considerable avan√ß cap a l'est de les longituds donades per¬†Martin Behaim i altres contemporanis de Colom. Per algun motiu desconegut Colom va raonar que les longituds de¬†l'est d'√Äsia i¬†Cipangu respectivament eren d'uns 270 i 300 graus m√©s cap a l'est, o 90 i 60 graus a l'oest de¬†les Illes Can√†ries. Va dir que havia navegat 1100 lleg√ľes de les Can√†ries quan va trobar¬†Cuba el 1492. Aqu√≠ va ser aproximadament on va pensar que es trobaria la costa de l'est d'√Äsia. Sobre aquesta base de c√†lcul va identificar¬†Hispaniola amb Cipangu, que esperava trobar en el viatge d'anada a una dist√†ncia d'unes 700 lleg√ľes de les Can√†ries. Els seus viatges posteriors van donar lloc a una major exploraci√≥ de Cuba i en el descobriment¬†d'Am√®rica del Sud i Central. Colom quan va navegar fins l'Orinoco.. va dir: "una illa no pot tenir unes muntanyes tant altes que alimentin aquest riu.." considerant, l'Am√®rica del Sud, com un gran continent √©s a dir: un¬†Nou M√≥n, donant-li el nom de¬†Mundus Novus o Terra de la Santa Creu; per√≤ com a resultat del seu¬†quart viatge, aparentment la va considerar id√®ntica a la gran pen√≠nsula de¬†l'Alta √ćndia (√ćndia Superior) representada per Behaim - el Cap de Cattigara. Aquesta sembla ser la millor interpretaci√≥ del mapa d'esbossos realitzat per Alessandro Zorzi sduint per consell de Bartomeu Colom (germ√† de¬†Crist√≤fol) al voltant de 1506, que porta una inscripci√≥ que diu que segons l'antic ge√≤graf Mar√≠ de Tir i Crist√≤for Colom la dist√†ncia des¬†del cap de Sant Vicen√ß a la costa de Portugal fins a Cattigara a la pen√≠nsula de l'√ćndia Superior era de 225 graus, mentre que segons Ptolemeu la mateixa dist√†ncia era de 180 graus.¬†[47]

Primers imperis otomans moderns

Abans del segle XVI, el coneixement de la geografia a¬†l'Imperi Otom√† era limitat en el seu abast, sense gaireb√© acc√©s a les obres d'erudits isl√†mics anteriors que van substituir Ptolemeu. La seva geografia seria de nou¬†tradu√Įda i actualitzada amb comentaris a l'√†rab sota¬†Mehmet II, que va encarregar obres a l'erudit bizant√≠¬†George Amiroutzes el 1465 i a l'humanista florent√≠¬†Francesco Berlinghieri el 1481.¬†[48][49]

Error de longituds i mida de la Terra

Hi ha dos errors relacionats:[50]

  • Tenint en compte una mostra de 80 ciutats entre les 6345 llistades per Ptolemeu, aquelles que s√≥n identificables i per a les quals podem esperar una millor mesura de dist√†ncia ja que eren ben conegudes, hi ha una sobreestimaci√≥ sistem√†tica de la longitud per un factor 1,428 amb una alta confian√ßa (coeficient de determinaci√≥ r¬≤ = 0,9935). Aquest error produeix deformacions evidents en el mapamundi de Ptolemeu, per exemple, en el perfil¬†d'It√†lia, que s'est√©n horitzontalment.
  • Ptolemeu va acceptar que el conegut¬†ecum√® abastava 180¬į de longitud, per√≤ en lloc d'acceptar¬†l'estimaci√≥ d'Erat√≤stenes per a la circumfer√®ncia de¬†la Terra de 252.000 estadis, la redueix a 180.000 estadis, amb un factor d'1,4 entre les dues figures.

Aix√≤ suggereix que Ptolemeu va redimensionar les seves dades de longitud per encaixar amb una xifra de 180.000 estadis per a la circumfer√®ncia de la terra, que va descriure com un "consens general".¬†[50] Ptolemeu va redimensionar experimentalment dades obtingudes en molts dels seus treballs sobre geografia, astrologia, m√ļsica i √≤ptica.

Estadi

L'stadion (plural¬†stadia,¬†grec:¬†ŌÉŌĄő¨őīőĻőŅőĹ; [1] llatinitzat com a¬†estadi), tamb√©¬†anglicitzat com¬†stade,¬†era una¬†antiga unitat grega de¬†longitud, que consistia en 600 peus grecs antics (podes).

S'usava per mesurar itineraris, i també la va usar els romans. Un estadi grec equivalia a 600 peus grecs, segons Heròdot, i a 625 peus romans, i una milla romana equivalia a vuit estadis, segons Estrabó.

Aquesta mida es va establir a tota Grècia a partir de la longitud de l'estadi Olímpic a Olímpia, que és de 192 metres, recorreguts a peu des de les columnes d'inici i final de les carreres. Hi va haver certa controvèrsia sobre el valor que realment es va usar i l'exactitud del resultat obtingut. Les mesures que s'han fet mostren que la distància exacta entre el punt de partida i la meta a l'estadi d'Olímpia és de 192'27 metres, i això dona que la mesura del peu olímpic era de 0,3205 metres, cosa que sembla d'acord amb la llegenda que diu que es va usar la mida del peu d'Hèracles per mesurar l'estadi, ja que la mida dels peus dels atletes grecs era inferior.

L'estadi que va usar Eratòstenes per mesurar la circumferència polar de la Terra, es creu que era aproximadament de 185,2 metres (estadi egipci). Si es divideix la circumferència de la terra 40.000.000 metres entre 216.000 segons (60 graus x 60 minuts x 60 segons), el resultat és la mesura d'un estadi, 185 metres. L'estadi àtic mesurava 177'6 metres, segons Tucídides. Els romans en deien stadium i tenia una mesura de 185 metres.

Segons Heròdot, un estadi equivalia a 600 peus grecs (podes). No obstant això, la longitud del peu variava en diferents parts del món grec, i la longitud de l'estadi ha estat objecte d'arguments i hipòtesis durant centenars d'anys. [2][3]

Lev Vasilevich Firsov va fer una determinació empírica de la longitud de l'estadi, que va comparar 81 distàncies donades per Eratòstesenes i Estrabó amb les distàncies de línia recta mesurades pels mètodes moderns, i va fer la mitjana dels resultats. Va obtenir un resultat d'uns 157,7 metres. [2] S'han proposat diverses longituds equivalents, i algunes han estat anomenades. [4] Entre ells hi ha:

Tipus d'estadiLongitud (aproximada)Descripció = 600 peusProposat per
metresiardes
Itinerari 157 m 172 yd utilitzat per mesurar la distància d'un viatge. [5] Jean Antoine Letronne, 1816[2]
Olímpic 176 m 192 yd 600 × 294 mm Carl Ferdinand Friedrich Lehmann-Haupt, 1929[4][6]
Ptolemaic[7] o àtic 185 m 202 yd 600 × 308 mm Otto Cuntz, 1923; [4][7] D.R. Dicks, 1960[3][8]
Babilònic-persa 196 m 214 yd 600 × 327 mm Lehmann-Haupt, 1929[4][6]
Fenici-egipci 209 m 229 yd 600 × 349 mm Lehmann-Haupt, 1929[4][6]

Quina mesura de l'estadi s'utilitza pot afectar la interpretació de textos antics. Per exemple, l'error en el càlcul de la circumferència de la Terra per Eratòsthenes[9] o Posidoni depèn de quin estadi es tria per fer el càlcul.

Des de l'edat mitjana, la paraula estadi s'ha utilitzat com a sinònim del furlong (que és de 220 iardes, equivalent a una vuitena part d'una milla), que és d'origen anglosaxó. [10

Galeria

Vegeu també

Notes

  1. ^ Són les Urbanas Graecus 82,[6] el Fragmentum Fabricianum Graecum 23,[7] i el Seragliensis 57. [8] Les Urbanas Graecus solen ser considerades les més antigues[9][10] tot i que alguns argumenten la precedència del manuscrit turc. [11]
  2. ^ Per exemple, les il·lustracions per a la British Library, Burney MS 111,[21] la majoria de les quals van ser inserides en una còpia anterior de la Geografia a principis del segle XV.

Cites

  1. ^ Berggren (2001)
  2. ^ Dilke (1987b), pp. 267‚Äď268.
  3. ^ Jump up to:un b c Dilke (1987b), pàg.
  4. ^ Biblioteca Apostòlica Vaticana. Iva. Gr. 177. Finals del segle XIII
  5. ^ Milanesi (1996)
  6. ^ Biblioteca Apostòlica Vaticana. Urbinas Graecus 82. Finals del segle XIII
  7. ^ Universitetsbiblioteket (Biblioteca Universitària de Copenhaguen). Fragmentum Fabricianum Graecum 23. Finals del segle XIII
  8. ^ Biblioteca del Sultà a Istanbul. Còdex Seragliensis GI 57. Finals del segle XIII
  9. ^ Dilke (1987b)
  10. ^ Diller (1940)
  11. ^¬†Jump up to:un b St√ľckelberger (2006).
  12. ^ Jump up to:un b Àngelus (c. 1406)
  13. ^ Clemens (2008), pàg.
  14. ^ Edson, Evelyn (30 d'arae, 2007). El mapa del mundo, 1300-1492: la persistència de la tradició i la transformació. Premsa JHU. Isbn 978-0-8018-8589-1.
  15. ^ Jump up to:un b c d e f g h i j k l m n Oswald A. W. Dilke, "La culminació de la cartografia grega a Ptolemeu", en J.B Harley i David Woodward, La història de la cartografia, volum 1. Cartografia en l'Europa prehistòrica, antiga i medieval i la Mediterrània. Chicago: Universitat de Chicago Press, 1987, pp. 177-200.
  16. ^ [1]
  17. ^ Snyder, John (1997-12-05). Aplanar la terra. Universitat de Chicago Press. p. 6. 9780226767475 d'ISBN.
  18. ^ Talbert, Richard (2017). Rellotges de sol portàtils romans: l'imperi a la mà. Premsa de la Universitat d'Oxford. pàgines 119-123.
  19. ^ Wright (1923)
  20. ^ de Grijs, Richard (2017). Una vegada i una altra determinació de la longitud al mar al segle XVII. Publicació IOP. doi:10.1088/978-0-7503-1194-6ch7. Isbn 978-0-7503-1194-6.
  21. ^ Imatges del Burney MS 111 a Wikicommons.
  22. ^ "Mapa del món de Ptolemeu". www.bl.uk. Consultat el 15-01-2020.
  23. ^ Jump up to:un b Dilke (1987a), pàg.
  24. ^ Còdex Athous Vatopedinus 655: Afegeix MS 19391, f 19v-20 (Biblioteca Britànica, Londres)
  25. ^ Jump up to:un b Parker (2008), pàg.
  26. ^ Jove (2001) p. 29.
  27. ^ Mawer (2013), p. 38.
  28. ^ Suárez (1999), p. 90-92.
  29. ^ Yule (1915), p. 52.
  30. ^¬†Jump up to:un b Edson (2004), pp. 61‚Äď62.
  31. ^ Jump up to:un b c d Rapoport (2008), pàg.
  32. ^ Jump up to:un b Rapoport (2008), pàg.
  33. ^ Nallino (1939)
  34. ^ al-Mas ŅŇędńę, 33.
  35. ^ Rapoport (2008), pàg.
  36. ^ Jump up to:un b Rapoport (2008), pàg.
  37. ^ Rapoport (2008), pàg.
  38. ^ Amari, Michele (1872). "Il Libro di Re Ruggiero ossia la Geografia di Edrisis".¬†Bollettino della Societa Geografica Italiana (7): 1‚Äď24. . . Citat a¬†Kahlaoui, Tarek (2018).¬†Creant la Mediterr√†nia: mapes i la imaginaci√≥ isl√†mica. Brill. 148.¬†9789004347380 d'ISBN.
  39. ^ Jump up to:un b Landau, David y Parshall, Peter (1996). La impremta renaixentista. Yale. pàgines 241-242. Isbn 978-0-300-06883-2.{{cite book}}: CS1 maint: uses authors parameter (link)
  40. ^ Crone, G.R. (desembre de 1964).¬†El llibre est√† escrit per Theatrum Orbis Terrarum. Una s√®rie d'atles en facs√≠mil".¬†Diario Geogr√°fico.¬†130 (4): 577‚Äď578.¬†doi:10.2307/1792324.¬†1792324 JSTOR.
  41. ^ ‚ÜĎ Dennis Rawlins (mar√ß de 2008).¬†¬ęLos secretos de la geograf√≠a de Ptolemeu¬Ľ (en angl√®s). DIO - Revista Internacional d'Hist√≤ria Cient√≠fica.¬†14: 33.¬†Codi bibcode:2008DIO.... 14...33R.¬†ISSN 1041-5440.
  42. ^ J.W. McCrindle, Ancient India tal com va ser descrit per Ptolemeu, Londres, Trubner, 1885, edició revisada per Ramachandra Jain, Nova Delhi, Today & Tomorrow's Printers &Publishers, 1974, p.204: "Pel Gran Golf s'entén el Golf de Siam, juntament amb el mar que s'estén més enllà d'ell cap a la Xina"; Albert Herrmann, "Der Magnus Sinus und Cattigara nach Ptolemaeus", Comptes Rendus du 15me Congrès International de Géographie, Amsterdam, 1938, Leiden, Brill, 1938, tome II, secta IV, Géographie Historique et Histoire de la Géographie, pp.123-8. [2]
  43. ^ Paul Schnabel, "Die Entstehungsgeschichte des kartographischen Erdbildes des Klaudios Ptolemaios", Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften: Philosophisch-Historische Klasse, Verlag der Akademie der Wissenschaften, Bd.XIV, 1930, S.214-250, n.b. 239-243; citat a Albert Herrmann, "Sud-est Asiàtic en el mapa de Ptolemeu", Investigació i Progrés: Revisió trimestral de la ciència alemanya, vol. V, no.2, març-abril de 1939, pp.121-127, p.123.
  44. ^ Andreas Kleineberg, Christian Marx, Eberhard Knobloch, Dieter Lelgemann, Germania i l'illa de Thule. La descodificació de l'Atles de l'Oikumene de Ptolemeu. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt, 2010, ISBN 978-3-534-23757-9.
  45. ^ Andreas Kleineberg, Christian Marx, Dieter Lelgemann, Europa in der Geographie des Ptolemaios. La descodificació de l'Atles Oikumene: entre les Òrcades, Gibraltar i els Dinarides. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt, 2010, ISBN 978-3-534-24835-3.
  46. ^ Christian Marx, Andreas Kleineberg, Die Geographie des Ptolemaios. Geographike Hyphegesis Llibre 3: Europa entre Neva, Don i Mediterrani. epubli, Berlín, 2012, ISBN 978-3-8442-2809-0.
  47. ^ "Alberico", vol.IV, c. 169, Florència, Biblioteca Nazionale Centrale, Banco Rari 234; Sebastian Crino, "Esbossos cartogràfics inèdits dels primers anys del descobriment d'Amèrica", Rivista marittima, vol. LXIV, no.9, Suplement, novembre de 1930, p.48, fig.18. Descarregable a: https://www.henry-davis.com/MAPS/Ren/Ren1/304.1.html
  48. ^ Casale, Giancarlo (2003).¬†El "descobriment" otom√† de l'oce√† √ćndic al segle XVI: l'era de l'exploraci√≥ des d'una perspectiva isl√†mica.
  49. ^ Brotton, Jerry. Territoris comercials: cartografia del món modern primerenc. p. 101. Arxivat de l'original el 2016-04-06.
  50. ^ Jump up to:un b Lucio Russo (2012). "Les longituds de Ptolemeu i la mesura d'Eratòstenes de la circumferència de la Terra" (PDF) Matemàtiques i mecànica de sistemes complexos. 1: 67-79. doi:10.2140/memocs.2013.1.67.

Referències

  • St√ľckelberger, Alfred & eds. (2006),¬†Ptolemaios Handbuch der Geographie (Griechisch-Deutsch) [Manual de Ptolemeu sobre Geografia (grec/alemany)],¬†ISBN 978-3-7965-2148-5.¬†(en alemany i grec)
  • Su√°rez, Thomas (1999),¬†Cartografia primerenca del sud-est asi√†tic, Edicions Periplus,¬†ISBN 978-962-593-470-9.
  • Wright, John Kirtland (1923),¬†"Notes sobre el coneixement de latituds i longituds a l'edat mitjana" ,¬†Isis,¬†V (1): 75‚Äď98,¬†doi:10.1086/358121,¬†JSTOR 223599,¬†S2CID 143159033.
  • Jove, Gary Keith (2001).¬†El comer√ß oriental de Roma: comer√ß internacional i pol√≠tica imperial, 31 aC-305 dC. Routledge.¬†Isbn 978-0-415-24219-6.
  • Yule, Henry (1915). Henri Cordier (ed.).¬†Cathay i el cam√≠ √®ter: ser una col¬∑lecci√≥ d'avisos medievals de la Xina, Vol I: Assaig preliminar sobre les relacions sexuals entre la Xina i les nacions occidentals abans del descobriment de la ruta del cap. Vol. 1. Societat Hakluyt.

Més lectura

  • Berggren, J. Lennart i Jones, Alexander. 2000. Geografia¬†de Ptolemeu:¬†una traducci√≥ anotada dels cap√≠tols te√≤rics. Premsa de la Universitat de Princeton. Princeton i Oxford.¬†Isbn 0-691-01042-0.
  • BlaŇĺek, V√°clav. "An√†lisi etimol√≤gica dels top√≤nims de la Descripci√≥ de l'Europa Central de Ptolemeu". A:¬†Studia Celto-Slavica 3 (2010): 21‚Äď45. Doi:¬†https://doi.org/10.54586/GTQF3679.
  • BlaŇĺek, V√°clav. "La frontera nord-est del m√≥n celta". A:¬†Studia Celto-Slavica 8 (2018): 7‚Äď21.¬†Https://doi.org/10.54586/ZMEE3109.
  • Cosgrove, Dennis. 2003.¬†Apol¬∑lo: una genealogia cartogr√†fica de la Terra en la imaginaci√≥ occidental. Premsa de la Universitat Johns Hopkins. Baltimore i Londres.
  • Gautier Dalch√©, Patrick. 2009.¬†La Geografia de Ptolemeu a Occident (segle IV-XVI). Terratum Orbis. Participaci√≥. Brepols, .
  • Shalev, Zur i Charles Burnett, eds.¬†Ptolemeu Geografia¬†del Renaixement. Londres; Tor√≠. Institut warburg; Nino Aragno. (A Ap√®ndix: text llat√≠ de la introducci√≥ de¬†Jacopo Angeli a la seva traducci√≥ de la¬†Geografia, amb traducci√≥ a l'angl√®s de C. Burnett.)
  • Stevenson, Eduard Luter. Trans. i Ed. 1932.¬†Claudi Ptolemeu: La geografia. Biblioteca P√ļblica de Nova York. Reimpressi√≥: Dover, 1991. Aquesta √©s l'√ļnica traducci√≥ completa a l'angl√®s de l'obra m√©s famosa de Ptolemeu. Malauradament, est√† entelat per nombrosos errors (vegeu Diller) i els top√≤nims es donen en formes llatinitzades, en lloc del grec original.
  • Diller, Aubrey (febrer de 1935).¬†"Revisi√≥ de la traducci√≥ de Stevenson". Isis.¬†22 (2): 533-539.¬†doi:10.1086/346925. Consultat el¬†15-07-2007.

Enllaços externs

Fonts primàries

Grec
Llatí
  • (en llat√≠) La Cosmographie de Claude Ptolem√©e, manuscrit llat√≠ copiat al voltant de 1411
  • Geografia, c√≤dex digitalitzat fet a It√†lia entre 1460 i 1477, tradu√Įt al llat√≠ per¬†Jacobus Angelus a¬†Somni. Tamb√© conegut com a¬†c√≤dex valentinus, √©s el manuscrit m√©s antic dels c√≤dexs amb mapes de Ptolemeu amb les projeccions de donis.
  • (en llat√≠) "Cosmographia" / Claudi Ptolemaeu. Tradu√Įt al llat√≠ per¬†Jacobus Angelus, i editat per Nicolau Alemany. - Ulm : Lienhart Holle. - 1482. (Biblioteca Nacional de Finl√†ndia)
  • (en llat√≠) Geographia Universalis, Basileae apud Henricum Petrum mense Martio anno M. D. XL. [de Basilea, impr√®s per Henricus Petrus el mes de mar√ß de l'any 1540].
  • (en llat√≠) Geographia Cl. Ptolemaei Alexandrini, Venetiis: apud Vincentium Valgrisium, Venezia, 1562.
Italià
Anglès

Material secundari

 




versió per imprimir

Comentaris publicats

    Afegeix-hi un comentari:

    Nom a mostrar:
    E-mail:
    Genera una nova imatge
    Introdu√Įu el codi de seguretat
    Accepto les condicions d'ús següents:

    Per a participar en els comentaris l'usuari es compromet a complir i acceptar les següents normes bàsiques de conducta:

    • Respectar les opinions de la resta dels participants al fòrum, tot i no compartir-les necessàriament.
    • Abstenir-se d'insultar o utilitzar un llenguatge ofensiu, racista, violent o xenòfob, i no tenir cap conducta contrària a la legislació vigent i a l'ordre públic.
    • No enviar cap contingut amb copyright sense el permís del propietari. Si es considera oportú facilitar continguts d'internet amb copyright, cal escriure la URL completa perquè els altres usuaris puguin enllaçar-hi i descarregar-se els continguts des de la pàgina propietària.
    • Publicitat: No es permet enviar continguts promocionals i/o publicitaris.