SOMEONE DIXIT:

Reitero allò que alguns diuen sobre el fet de que en Colom pensava que anava a la Xina, es incongruent per 2 motius.1. Pq a les capitulacions diu:  "por las tierras que ha descubierto"2. Pq com pot demanar el titol de virrei per unes terres que ja tenien rei, (el gran ka)?En tot cas hauria de posar: "por las tierras que va a conquistar".
Tota la resta de la conferencia la dono per bona i la projecció d'en lleonard, genial.

MC: DALE AMB EL MANTRA DE QUE EN COLOM NO BUSCAVA AL GRAN KHA ABANS DEL VIATGE SINÓ UN NOU MÓN QUE ELL CONEIXIA! BASANT-VOS EN:

1. El fet que a les capitulacions diu:  "por las tierras que ha descubierto" Si eren del Gran Kha no les podia descobrir"

MC=> SÍ..L ES TERRES DEL GRAN KHA JA EREN CONEGUDES ergo ES REFEREIX A LES ILLES QUE SÍ VA QUE DESCOBRIR AL CARIB NO AL NOU MON QUE DIU QUE HA DESCOBERT PER AL REI FERRAN EN VEURE L'ORINOCO AL 3er VIATGE.

2. El fet de: "com pot demanar el titol de virrei per unes terres que ja tenien rei, (el gran ka)"

MC=>LLEGIU ELS DOCS DE LA Ha.. demana i se li dona el viregnat de la HISPANIOLA la ISLA BELLA => NO ISABELA.. nom amb el que Colom la bateja a la carta que alguns diuen que està falsificada.. SI FOS FALSIFICADA NO HAURIEN POSAT ISLA BELLA en lloc d'Isabela!!!

PS. el q haurieu de fer és investigar perqué a les capitulacions de Sta. Fe empra el pretèrit perfecte.. HA ENCONTRADO

"Vaig dir fa molts anys que la única explicació seria una mala traducció del català (el Secretari Coloma era català) i ningú em va fer cas.. mals traductors castellans  es foten un embolic al traduir del català l'espressió "VA A DESCOBRIR" EL CONFONEN AMB "VA DESCOBRIR" TRADUIBLE PER "HA DESCUBIERTO" .. feu una tesi sobre la meva teoria de fa 34 anys!!"
________wikitext__________________

SOMEONE DIXIT:

''Reitero allò que alguns diuen sobre el fet de que en Colom pensava que anava a la Xina, es incongruent per 2 motius.1. Pq a les capitulacions diu:  "por las tierras que ha descubierto"2. Pq com pot demanar el titol de virrei per unes terres que ja tenien rei, (el gran ka)?En tot cas hauria de posar: "por las tierras que va a conquistar".''

''Tota la resta de la conferencia la dono per bona i la projecció d'en lleonard, genial.''

MC: DALE AMB EL MANTRA DE QUE EN COLOM NO BUSCAVA AL GRAN KHA ABANS DEL VIATGE SINÓ UN NOU MÓN QUE ELL CONEIXIA! BASANT-VOS EN:

''1. El fet que a les capitulacions diu:  "por las tierras que ha descubierto" Si eren del Gran Kha no les podia descobrir"''

'''''MC=> SÍ..L ES TERRES DEL GRAN KHA JA EREN CONEGUDES ergo ES REFEREIX A LES ILLES QUE SÍ VA QUE DESCOBRIR AL CARIB NO AL NOU MON QUE DIU QUE HA DESCOBERT PER AL REI FERRAN EN VEURE L'ORINOCO AL 3er VIATGE.'''''

''2. El fet de: "com pot demanar el titol de virrei per unes terres que ja tenien rei, (el gran ka)"''

'''''MC=>LLEGIU ELS DOCS DE LA Ha.. demana i se li dona el viregnat de la HISPANIOLA la ISLA BELLA => NO ISABELA.. nom amb el que Colom la bateja a la carta que alguns diuen que està falsificada.. SI FOS FALSIFICADA NO HAURIEN POSAT ISLA BELLA en lloc d'Isabela!!!'''''

'''''PS. el q haurieu de fer és investigar perqué a les capitulacions de Sta. Fe empra el pretèrit perfecte.. HA ENCONTRADO'''''

'''''"Vaig dir fa molts anys que la única explicació seria una mala traducció del català (el Secretari Coloma era català) i ningú em va fer cas.. mals traductors castellans  es foten un embolic al traduir del català l'espressió "VA A DESCOBRIR" EL CONFONEN AMB "VA DESCOBRIR" TRADUIBLE PER "HA DESCUBIERTO" .. feu una tesi sobre la meva teoria de fa 34 anys!!"'''''