22-11-2013  (653 lectures) Categoria: Mundus Novus

Mapamundi de Cantino

Salta a la navegacióSalta a la cerca

Cantino planisferi (1502), Biblioteca Estense, Mòdena, Itàlia

El planisferi de Cantino o mapamundi de Cantino és un mapamundi portuguès manuscrit conservat a la Biblioteca Estense a Mòdena,Itàlia. Porta el nom d'Alberto Cantino,un agent del duc de Ferrara,que el va portar amb èxit de Portugal a Itàlia el 1502. Mesura 220 x 105 cm.

Aquest planisferi √©s el mapa m√©s antic que es conserva que mostra¬†els descobriments geogr√†fics portuguesos a l'est i a l'oest, i √©s particularment notable per retratar un registre fragmentari de la costa¬†brasilera, que l'explorador portugu√®s¬†Pedro √Ālvares Cabral va explorar el 1500, i per representar la costa africana dels oceans Atl√†ntic i √ćndic amb notable precisi√≥ i detall.

Història

Oest i les Amèriques recentment arribades, línia Tordesillas representada - Detall de la planisfera de Cantino
Gran rosa de vent del planisferi de Cantino

A principis del segle XVI,¬†Lisboa era una metr√≤poli bulliciosa on gent de diversos or√≠gens venia a la recerca de feina, gl√≤ria o fortuna. Tamb√© hi havia molts agents encoberts que buscaven els secrets portats pels viatges portuguesos a terres remotes. Entre ells hi havia Alberto Cantino, que va ser enviat a Portugal per¬†Ercole I d'Este, duc de Ferrara,amb la intenci√≥ formal de comer√ß de¬†cavalls,mentre recollia en secret informaci√≥ sobre¬†els descobriments portuguesos. La dilig√®ncia de Cantino es mostra en una de les seves cinc cartes restants al duc, datada el 17 d'octubre de 1501, on descriu, entre altres coses, escoltar l'explorador portugu√®s¬†Gaspar Corte-Real detallant el seu √ļltim viatge a¬†TerraNova al¬†rei Manuel I.

Una teoria popular, introdu√Įda en els primers estudis delmapa,[2] suggereix que el Planisferi de Cantino va ser ordenat a un cart√≤graf portugu√®s oficial, que va fer una c√≤pia del patr√≥ cartogr√†fic reial, l'anomenat¬†Padr√£o Real,conservat en els¬†Armaz√©ns da √ćndia. No obstant aix√≤, no hi ha evid√®ncia hist√≤rica que aquest ordre s'hagi fet mai i la teoria es debilita per la pres√®ncia de nombrosos errors. Es podria esperar que una c√≤pia acuradament feta d'un est√†ndard oficial, si exist√≠s a Portugal en aquell moment, seria exacta.¬†[3] Una explicaci√≥ m√©s plausible √©s que el mapa va ser adquirit subrept√≠ciament poc despr√©s que es fes per a algun noble o client oficial.¬†[4] D'una carta enviada per Cantino al seu patr√≥, el duc de Ferrara, el 19 de novembre de 1502, sabem que va pagar 12¬†ducats d'or per aix√≤, que era una quantitat considerable per a l'√®poca. Una inscripci√≥ italiana a la part posterior del mapa diu:¬†Carta de navigar per le Isole nouam trovate in le parte de India: dono Alberto Cantino al S. Duca Hercole, que es tradueix com 'Carta de navegaci√≥ de les illes recentment [descobert]... en part de les √ćndies: d'Alberto Cantino a Duke Hercole'.

Tot i que va il¬∑luminar els italians a molts nous territoris encara desconeguts per a ells, va quedar obsoleta en pocs mesos a causa dels posteriors viatges de mapatge dels portuguesos. No obstant aix√≤, la seva import√†ncia per a les relacions comercials portugu√®s-italiana no ha de ser subestimada; aquest mapa proporcionava als italians el coneixement de la costa del Brasil i la de gran part de la costa¬†atl√†ntica d'Am√®rica del Sud molt abans que altres nacions sabessin que Am√®rica del Sud s'estenia fins ara cap al sud. Tamb√© va proporcionar grans detalls de¬†l'oce√† √ćndic. Una pen√≠nsula al nord-est de Cuba ha estat identificada per alguns altres com¬†Florida, mentre que altres argumenten que en realitat estava destinada a representar part de¬†la Xina, lamateixa¬†Cuba o la pen√≠nsula de¬†Yucat√°n. [5]

La informaci√≥ geogr√†fica donada en el mapa de Cantino va ser copiada en el¬†mapa de Canerio (o Caveri) de fa itali√† poc despr√©s que el mapa de Cantino arrib√©s a It√†lia i el Canerio, al seu torn, es va convertir en la principal font per al disseny de les terres occidentals recentment descobertes en el mapa de paret molt influent del m√≥n produ√Įt per¬†Martin Waldseem√ľller el 1507 sota els auspicis de Ren√©, Duc de Lorena.

Aquest antic mapa, format per 6 làmines de pergamí enganxades, es va conservar a la Biblioteca Ducal de Ferrara,durant uns 90 anys, fins que el papa Climent VIII el va traslladar a un altre palau de Mòdena,Itàlia. Més de dos segles més tard, el 1859, el palau va ser saquejat i el mapa de Cantino es va perdre. Va ser trobat per Giuseppe Boni, director de la Biblioteca Estense, aquell mateix any, en una carnisseria de Mòdena. El mapamundi de Cantino es pot trobar actualment a Mòdena,Itàlia, a la Biblioteca Estense.

Construcció

L'esquema de construcció de línies rhumb i línies geogràfiques al planisferi de Cantino. Adaptació de Gaspar (2012), Plat 3

El planisferi de Cantino √©s l'exemple m√©s antic existent de l'anomenada carta de¬†latituds,que es va desenvolupar despr√©s de la introducci√≥ de la navegaci√≥ astron√≤mica, durant la segona meitat del segle XV. Contr√†riament a les cartes portolanes de la Mediterr√†nia, que es van construir sobre la base de cursos magn√®tics i dist√†ncies estimades entre llocs, en els llocs de la carta de latituds es representaven segons les seves latituds. Al planisferi de Cantino, les latituds nom√©s es van incorporar a les costes d'√Äfrica, Brasil i √ćndia, mentre que Europa i el mar Carib van continuar representats segons el model de carta¬†portolana.

La construcci√≥ del sistema de¬†l√≠nies de rombe en el planisferi de Cantino utilitza dos cercles (algunes cartes utilitzen nom√©s un, altres utilitzen fins a tres, depenent de la mida): el cercle occidental se centra a les illes¬†del Cap Vert, el cercle oriental se centra a l'√ćndia. La circumfer√®ncia de cada cercle est√† marcada amb setze punts igualment espaiats, a partir dels quals irradien les 32 rimes cl√†ssiques: 0¬į, 11 1/4¬į, 22 1/2¬į, 33 3/4¬į, etc. Els cercles exteriors occidental i oriental s√≥n tangents entre si en una gran rosa del vent a l'√Äfrica central, amb una¬†flor de lis que indica el nord. Aquesta densa malla de l√≠nia de rombes s'utilitzava en la navegaci√≥ com a refer√®ncia, per llegir i marcar indicacions (cursos) entre llocs. Sis barres d'escala graduades en lligues ib√®riques, amb un nombre variable de seccions (o¬†troncs),es distribueixen per l'√†rea del gr√†fic. S'utilitzaven per mesurar les dist√†ncies entre llocs.

Les il¬∑lustracions s√≥n poques, per√≤ elaborades. Dues ciutats estan molt representades:¬†Ven√®cia i¬†Jerusalem. Tamb√© hi ha una elaborada representaci√≥ del castell portugu√®s de S√£o Jorge da Mina(Castell d'Elmina,a la¬†Costa d'Or de l'√Äfrica¬†occidental),flanquejat per dues ciutats africanes. Altres il¬∑lustracions inclouen una muntanya en forma de lle√≥ que representa la serralada¬†de Sierra Leone, el far¬†d'Alexandria (horitzontal), les m√≠tiques Muntanyes de la Lluna (font llegend√†ria del¬†nil)a l'√Äfrica central, i ja sigui la¬†Muntanya de la Taula o la serralada¬†Drakensberg a Sud-√†frica.¬†Al llarg de la costa centreafricana hi ha els diversos marcadors de pedra creuada(padr√Ķes)erigits per¬†Diogo C√£o i¬†Bartolomeu Dias en la d√®cada de 1480.

Al nord d'√Äfrica, hi ha els "Montes Claros" en el lloc habitual de les muntanyes de¬†l'Atles,la llegenda a continuaci√≥ de l'esquerra que diu que "aquesta √©s la terra del rei Organo, el rei del qual √©s molt noble i molt ric", i a la dreta que aquesta √©s la "terra del rei de N√ļbia, el rei del qual est√† cont√≠nuament fent guerra al¬†Preste Joan i √©s erm i un gran enemic dels cristians".

Descobriments

La costa brasilera va ser sens dubte l'√ļltima a afegir-se i va arribar a la seva forma actual en tres fases: a la primera pertanyen una costa inicial que va cap al sud-est de¬†Golfo fremosso a¬†Cabo Sam Jorge,i des d'all√†, al nord de¬†Porto Seguro,continuant m√©s al sud fins a la punta de la massa de terra. Una inscripci√≥ de Porto Seguro registra el descobriment i el nom de Vera Cruz, com es deia inicialment Brasil:

Porto Seguro. Vera Cruz, anomenada aix√≠ amb aquest nom, va ser trobada per Pedro Alvares Cabral, un cavaller de la casa del rei de Portugal, que va descobrir en anar com a comandant de catorze vaixells que el rei va enviar a Calicut i, de cam√≠ a l'√ćndia, es va trobar amb aquesta terra aqu√≠, que creia que era continental. en qu√® hi ha moltes persones que s'observen, homes i dones, per caminar tan nus com les seves mares els porten: s√≥n bastant de pell clara que marr√≥ vermell√≥s i tenen els cabells molt llisos. Aquesta terra va ser descoberta el 1500.¬†[7]

Nom√©s una porci√≥ relativament petita de la costa, entre la bandera prop de la inscripci√≥¬†de Vera cruz i el costat nord de la¬†baia de todos os santos, hauria estat inspeccionada, el 1500, per la flota de¬†Pedro √Ālvares Cabral. A la segona fase pertany l'enganxament de la franja de pergam√≠ entre¬†Rio de s√£ franc¬į i¬†Golfo fremosso,que s'hauria basat en la informaci√≥ portada per la flota de¬†Jo√£o da Nova,que va arribar a Lisboa al setembre de 1502. En la tercera fase s'hauria afegit l'illa anomenada¬†quaresma,juntament amb alguns noms escrits en cursiva.¬†[8]

Es creu que el redescobriment europeu de Groenlàndia va ser obra de João Fernandes Labrador i Pedro de Barcelos entre 1495 i 1498, i també visitat per Giovanni Caboto (John Cabot), en l'expedició anglesa de 1498. Però la representació de l'illa en el mapa suggereix que es basava en la missió portuguesa de Labrador i Barcelos. Terranova va ser probablement visitada per una expedició anglesa entre 1497 i 1498, i de nou, per l'explorador portuguès Gaspar Corte-Real el 1500 i 1501. El mapa deixa clar que la terra va ser descoberta i cartografiada per a Portugal per Gaspar Corte-Real,per al rei Manuel I de Portugal.

Amèrica del Nord

Fragment del mapa cantí de 1502, que mostra Cuba i terra al nord-oest.
Una representació del que podria ser Florida del mapa de Cantino de 1502

Terranova,que va ser visitada el 1500 i 1501 per Gaspar Corte-Real i el seu germà Miguel, membres de la casa reial portuguesa, està etiquetada com Terra del Rei de Portuguall al mapa cantí. [9]

Segons alguns autors, un tram de la costa continental d'Amèrica del Nord està representat en el mapa de Cantino. Si la península dibuixada al nord-oest de Cuba representés les costes de Florida,significaria que havia estat descoberta 11 anys abans que Ponce de León tingués crèdit per descobrir-la el 1513. No obstant això, altres autors rebutgen aquesta teoria i identifiquen aquesta península amb el continent d'Àsia, al qual Colom creia haver arribat, o amb la península de Yucatán. [10]

Vegeu també

Notes

  1. ^ Gaspar, Joaquim Alves (2012). "Errors, errors i embolics: escrutini del planisferi de Cantino amb un ull cartomètric". Imago Mundi. 64 (2): 181-200. doi:10.1080/03085694.2012.673762.
  2. ^ Duarte Leite (1923), 225-32
  3. ^ Gaspar (2012), 181-82
  4. ^ Gaspar (2010), 182; 195
  5. ^ ‚ÜĎ Peck, Douglas T. (2003).¬†"LA PRIMERA LLISTA EUROPEA DE FLORIDA I LES COSTES ADJACENTS". El ge√≤graf de Florida. 34: 82-113.
  6. ^ Gaspar (2012), 129-82
  7. ^ Porto Seguro: a Vera Cruz chamada per nome aquall achou pedralvares cabrall fidalgo da cassa del Rey de portugall e elle a descobrio indo por capitan moor de quatorze naos que a dito rey mandava a caliqut y en el caminho Indo topou com esta terra accui aqual terra se cree ser terra firme em aqual a muyta gente de discricam andam nuos omes &molheres como suas mais os pario sam mais brancos que bacos e teem os cabellos muyto corredios: foy descoberta esta dita terra em aera de [mil] quinhentos. Martin Lehmann, "La representaci√≥ d'Am√®rica en el mapamundi de Martin Waldseem√ľller de 1507-Geografia humanista al servei de la propaganda pol√≠tica",¬†Cogent Arts & Humanities, vol.3, no.1, 2016, p.7.¬†[1]
  8. ^ Roukema (1963), p. 7-8
  9. ^ "Exploració portuguesa al llarg de la costa nord-est d'Amèrica del Nord".
  10. ^ Allen, John Logan (1997). Un nou món revelat. Premsa de la Universitat de Nebraska. p. 198. Isbn 978-0803210158.

Bibliografia i referències

  • Gaspar, Joaquim A. (2010)¬†De la Carta portolana de la Mediterr√†nia a la carta de latituds de l'Atl√†ntic: an√†lisi cartom√®trica i modelitzaci√≥. Tesi doctoral. ISEGI, Universidade Nova de Lisboa¬†[2]
  • Gaspar, Joaquim A. (2012) 'Errors, errors i embolics: Escrutant el planisferi de Cantino amb un ull cartom√®tric',¬†Imago Mundi, Vol. 64, Part 2: 181-200¬†[3]
  • Harisse, Henry (1883)¬†Les Corte-Real e leurs voyages au Nouveau Monde.¬†Par√≠s[4]
  • Harisse, Henry (1892)¬†El descubrimiento de Am√©rica del Nord: una investigaci√≥n cr√≠tica, documental y historia. Londres: Henry Stevens i Son; Par√≠s: H. Welter.¬†[5]
  • Leite, Duarte (1923) 'O mais antigo mapa do Brasil', in¬†Hist√≥ria da Coloniza√ß√£o Portuguesa do Brasil, vol. II, p.¬†223‚Äď81. Porto: Litografia Nacional
  • Mota, Avelino Teixeira da (1977)¬†A √Āfrica no Planisf√©rio Portugu√™s An√≥nimo "Cantino" (1502). Centro de Estudos de Cartografia Antiga, Separate CII. Lisboa: Junta de Investiga√ß√Ķes do Ultramar.
  • Pereira, Moacyr (1994) 'O Novo Mundo no Planisf√©rio da Casa de Este, o "Cantino" '.¬†Revista do Instituto Hist√≥rico e Geogr√°fico Brasileiro, 155 (384), p.¬†680‚Äď718.
  • Roukema, E. (1963) 'Brasil en el mapa de Cantino',¬†Imago Mundi, Vol. 17, p. 7‚Äď26

Enllaços externs

  • Carta del Cantino, PDF des del web de¬†Biblioteca Estense,¬†M√≤dena
  • Carta del Cantino, Imatge del planisferi cantino, zoomable a molt alta resoluci√≥, a¬†Biblioth√®que et Archives nationales du Qu√©bec. (Feu clic al bot√≥¬†1:1 per obtenir la m√†xima resoluci√≥. Feu clic a¬†Image plein √©cran per obtenir una visualitzaci√≥ a pantalla completa.)¬†(en franc√®s)




versió per imprimir

Comentaris publicats

    Afegeix-hi un comentari:

    Nom a mostrar:
    E-mail:
    Genera una nova imatge
    Introdu√Įu el codi de seguretat
    Accepto les condicions d'ús següents:

    Per a participar en els comentaris l'usuari es compromet a complir i acceptar les següents normes bàsiques de conducta:

    • Respectar les opinions de la resta dels participants al fòrum, tot i no compartir-les necessàriament.
    • Abstenir-se d'insultar o utilitzar un llenguatge ofensiu, racista, violent o xenòfob, i no tenir cap conducta contrària a la legislació vigent i a l'ordre públic.
    • No enviar cap contingut amb copyright sense el permís del propietari. Si es considera oportú facilitar continguts d'internet amb copyright, cal escriure la URL completa perquè els altres usuaris puguin enllaçar-hi i descarregar-se els continguts des de la pàgina propietària.
    • Publicitat: No es permet enviar continguts promocionals i/o publicitaris.