08-06-2014  (3024 ) Categoria: Borja

Civita castellana

Tant la ciutat de Castello Borgia (més tard, dels Farners) com Civita Castellana eren catalanes... Als Borja tot i ser originaris de Jaca, a Roma se'ls considerava catalans  "NO D'ARAGONIA" si ells haguessin volgut podien haver ressuscitat l'origen del nom d'Aragó venint de TARRAGONIA, sinó ho van fer és pq "Els Borja volien ser catalans no arragonesos" (Bembo: "O Dio la chiesa in mani dei Catalani")


Civita Castellana
Civita Castellana – Stemma Civita Castellana – Bandiera
Civita Castellana – Veduta
Plaça G. Matteotti a Civita Castellana
Localització
Va ser Italia Itàlia
Regió Lazio Coat of Arms.svg Laci
Província Viterbo
Administració
Alcalde Luca Giampieri (Fratelli d'Italia)del 21-9-2020
Territori
Coordenades 42° 17′ 46"N, 12° 24′ 36" ECoordenades: (Mapa42° 17′ 46"N, 12° 24′ 36" E)
Altitud 145 m sobre el nivell del mar
Superfície 84,22 km²
Habitants 15 991[1] (30-6-2019)
Densitat 189,87 habitants/km²
Fraccions Borghetto, Pian Paradiso, Sassacci
Municipis veïns Castel Sant'Elia, Collevecchio (RI), Corchiano, Fabrica di Roma, Faleria, Gallese, Magliano Sabina (RI), Nepi, Ponzano Romano (RM), Sant'Oreste (RM)
Descobreix-ne més
Codi postal 01033
Prefix 0761
Fus horari 10000 000 000
Codi ISTAT 056021
Codi Cadastral C765 (A prop de C765)
Placa Vt
Cl sísmic. zona 2B (sismicitat mitjana)
Cl. climàtic zona D, 1 769 GG[2]
Nom habitants la citònica
Patró SS. Giovanni i Marciano, màrtirs romans
Festes 16 de setembre
Cartografia
Mappa di localizzazione: Italia
Civita Castellana
Civita Castellana
Civita Castellana – Mappa
Posició del municipi de Civita Castellana a la província de Viterbo
Lloc web

Civita Castellana és una comuna d'Itàlia situada a la província de Viterbo, a la regió del Laci, al centre de la península italiana. La ciutat es troba a 65 quilòmetres de distància de la ciutat de Roma, a 40 de Viterbo ia 10 quilòmetres al nord-oest de la muntanya Soratte. Des juny de 2004 el seu alcalde és Massimo Giampieri, que compleix el seu segon mandat.

En contra del que es pugui intentar deduir de l'epítet que forma part del nom de Civita Castellana, aquest no té cap relació amb Castella sinó que el va rebre pel fet d'estar constituïda per una fortalesa-castell, habent-hi referències de l'ús d'aquest nom des de l'any 994, molt abans que Castella pogués tenir cap mena d'interès a la península Itàlica[2]

És famós per estar en temps preromans la capital de la població falisci, Falerii Veteres.

El Papa Gregori V li va donar el nom de civitas (ciutat - ciutadania), d'aquí "Civita". "Castellana" fa referència al domini que el lloc tenia sobre els castells circumdants. Civita Castellana també és coneguda com a Massa Castellania.

Sixt IV va assignar la ciutat al cardenal Roderic Borja, el futur papa Alexandre VI, qui va començar la construcció de la fortalesa coneguda com la Rocca (Roca) i que va ser completada en temps de Juli II.

Civita Castellana en una pintura d'Edward Lear (1844)
Ajuntament
Mont Soratte vist des de Civita Castellana

Geografia física

Terreny

la ciutat és molt molt freda, però també calenta llavors com s'enten? Entre les profundes gorges de dos afluents de la Treja, als peus de les muntanyes Cimini, al llarg de la Via Flaminia. Es troba en una zona originada per les erupcions del volcà Vicano que van generar el tuff vermell, que caracteritza el territori. Després de l'ascens de la zona, l'acció erosionada de les aigües ha donat lloc a les profundes gorges que són un dels fenòmens més evocadors del paisatge.

« La ciutat està construïda en toba volcànica, en la qual em va semblar percebre fragments de cendra, pedra tosca i lava. Bella vista del castell: el Mont Soratte, una massa de pedra calcària que probablement forma part de les muntanyes dels Apenins, que es troba sol i pintoresc. Les zones volcàniques dels Apenins són molt més baixos, i només els rius, per terra, els turons es tallen en les formes, la creació meravellosa de toba, pedres i roca en un paisatge de ruptures i fractures »
— .Johann Wolfgang von Goethe,Italienische Reise[1]

Clima

El clima a l'hivern és fred de vegades pot passar que neva, a l'estiu en canvi hi ha dies molt calorosos, però a finals d'agost comencen els dies freds. Classificació climàtica :Zona D, 1703 GR/G

Història

Llegenda

Segons la llegenda va ser el grec Halaesus o Alesus el fundador de Falerii Veteres. Fill d'Agamènon, rei de Micenes,i del bell esclau de guerra Briseide,ja profundament estimat per Aquil·les i fortament robat d'ell per Agamèmnon, va fugir després de l'assassinat del seu pare, va arribar a la costa tirrèena i va pujar el Tíber a Falerii Veteranes.

Grans escriptors del passat li atribueixen els orígens d'aquest territori:

«Halaesus a quo se dictam terra falisca putat»

(Ovidi , Fasti (IV,73))

Virgil a l'Eneida, elseu comentarista pòstum Servius Mario Onorato,i altres deixen testimonis d'aquest gran heroi grec.

Falisci

La història de Civita Castellana comença amb la dels Falisci, una població que es trobava entre la civilització dels etruscs i la dels romans. Els primers rastres d'aquesta civilització provenen de les excavacions de l'antiga Falerii Veteres, que tenia relacions comercials amb tota la conca mediterrània. La majoria de les troballes valuoses es troben al Museu Nacional Etrusc de Villa Giulia a Roma i al Museu Arqueològic de l'Agro Falisco de Civita Castellana que també recullen les troballes trobades a la zona de falisca que envolta la ciutat. Troba del territori Falisco també en altres grans museus com el Louvre a París. Un guerrer, el dels falisci, que inevitablement es van enfrontar amb la veïna Roma. Derrotats, els falisci van ser literalment expulsats del lloc fortificat de Falerii Veteres i obligats a fundar una altra ciutat en una plana a cinc quilòmetres de distància. La nova ciutat es deia Falerii Novi.

Edat Mitjana

Després d'un període d'abandonament, la ciutat va tornar a ser habitada, després de les guerres gòtiques i les invasions llombardes,donant vida a un urbanisme que encara conserva el seu teixit medieval. Falerii Veteres es va convertir així en Civita Castellana. Durant els propers segles Civita serà el lloc on papes com Climent III i Adrià IV trobaran refugi en situacions d'extrem perill.

A finals del segle XII va ser senyoriu del senador Giovanni dei Papareschi de Roma i durant el període de finals de l'Edat Mitjana hi va haver lluites entre dues famílies: els Prefectes de Vico i els Savelli,fins que, el 1426, la Santa Seu va reclamar la seva jurisdicció.

Renaixement

A partir d'aquest moment la ciutat va seguir el destí de l'Estat de l'Església i molts van ser els papes que amb els anys van visitar i es van quedar allà. Aquests inclouen Alexandre VI, Juli II, Pius VI. Va ser sota el pontificat d'Alexandre VI Borja que els treballs van començar a fort Sangallo. Va ser l'any 1494.

L'esdeveniment més important del segle XVI, però, va ser l'atac que els lanzichenecchi van atacar Civita Castellana el 1527. Dues vegades van tractar de fer-se càrrec d'ella, havent entès la seva importància estratègica. La ciutat, però, va aconseguir resistir. Va ser en aquella ocasió quan es va cremar l'arxiu de la ciutat.

Els segles XVII i XVIII van ser segles de pau i, per tant, la preocupació era realitzar algunes obres públiques. El 1589 es va construir ponte Felice, el 1609 la variant de la Via Flaminia,el 1709 el Pont Clementine; la connexió entre Cassia i Flaminia buscada pel Papa Pius VI es remunta a 1787.

Època moderna

Les idees dels francesos aviat es van estendre per tot Europa, incloent Itàlia. L'expansionisme territorial francès que va seguir també va arribar a Civita Castellana tant que el 5 de desembre de 1798 les tropes franceses, liderades pel general MacDonald i part de l'exèrcit del general Championnet,van derrotar en la batalla les tropes napolitanes dirigides pel general Mack. L'any següent els Aretini es van unir als altres enemics dels francesos i van atacar Civita Castellana, prenent-la el 25 d'agost de 1799. Els francesos aviat van recuperar la ciutat, però el 1799 va passar a formar part dels Estats Pontifici. Va caure de nou en francès el 1809 quan Roma i el Laci van ser annexats per l'Imperi i van romandre sota francès fins a 1814.

El 1831 va ser la base des de la qual els soldats papals van arrestar els patriotes del general Giuseppe Sercognani originalment es van dirigir a Roma, amb enfrontaments a Otricoli, Ponte Felice i Borghetto. El 1867, en direccióa Mentana, va utilitzar el ferrocarril a la vall de sota, però no va pujar a la ciutat. El 13 de setembre de 1870 la ciutat va ser assaltada per dues de les cinc divisions italianes per prendre Roma. Civita Castellana va ser defensada per una companyia de zuavi papal i una empresa de disciplina, per un total de poc més de 200 homes. Dos batallons de bersaglieri van ser enviats a prescindir de la ciutat per tallar la retirada papal, llavors, a les 9 del matí del 13 de setembre, l'artilleria del país del IV Cos italià va obrir foc a la fortalesa i les muralles. Mentrestant, una companyia del XXXV Bersaglieri va trencar el Treja i va encisar fins a la ciutat, arribant a la plaça, seguida d'un batalló de la 39a Infanteria. Fanti i Bersaglieri es van ficar a les cases adjacents a Fort Sangallo i van començar a tirar de les finestres. Després d'un temps, el fort va hissar la bandera blanca i va enviar un diputat. Immediatament es va arribar a un acord i el comandant de la plaça, el capità Comte Papi, es va rendir amb tota la guarnició. Els Pontificis no van tenir víctimes; els italians set ferits, un dels quals va morir a la nit. Prenent la ciutat, els italians van continuar a Nepi, Monterosi, La Storta i Roma,posant fi al poder centenari de l'Església i annexionant Civita Castellana al Regne d'Itàlia.

Va ser al segle XIX quan va començar un punt d'inflexió econòmic a Civita Castellana de Giuseppe Trevisan, un empresari veneciàque va establir les primeres fàbriques de ceràmica allà. La ceràmica és una vocació antiga, també a causa de la fàcil disponibilitat d'argilapresent en el lloc. Al llarg dels anys, juntament amb el sector artístic també desenvolupa el sector industrial, que tindrà el seu punt àlgid en la segona postguerra. Els sectors productius són sanitaris, segueixen els plats. Neix el districte industrial, que també inclou els països veïns.

Monuments i llocs d'interès

Civita Castellana conserva un notable patrimoni artístic i arqueològic, de fet Falerii Veteres resulta ser un dels principals llocs de l'Edat del Ferro i el Bronze. És rica en zones templers, necròpolis i santuaris.

Kylix a figures vermelles dels amants 350 aC necròpolis Coste di Manone a la vall del Tíber, Faleri Veteres,conservat al Museu Penn

Jaciments arqueològics

  • Zona arqueològica de Vignale;
  • La necròpolis de via Amerina; (juntament amb els municipis veïns de Fabrica de Roma, Castel S.Elia i Nepi)
  • Necròpolis Coste di Manone, Vall del Tíber[4]

Arquitectura religiosa

  • La Catedral,construïda pel Cosmati amb una façana del segle XII i un gran arc central pòrtic de 1210 (enriquit amb mosaics policroms d'estil cosmatesc)[6] i amb una gran cripta dels segles VII i VIII; [7] El 1997, el govern va
  • L'església de Santa Maria del Carmine ja Santa Maria dell'Arco de 1100 amb campanar de 3 naus amb columnes i capitells diferents l'un de l'altre i monestir de la Clarisse de Sant Damià amb claustre
  • Església de San Francesco ex San Pietro XIII segle XIII amb panell d'Antoniazzo Romano del segle XV i retaule de 1531.Claustre amb frescos
  • L'abadia de S. Maria a Faleri; (situat al territori de Fabrica di Roma al llogaret de Faleri) de 1200 cistercenc amb 5 absis
  • Església de Sant Gregori XIII amb 3 naus amb restes de frescos del segle XV i campanar amb monòfore i forquilla
  • Església de Sant'Antonio Abate amb frescos renaixentistes
  • Església i convent de Santa Susanna del segle XIII amb porxo cap al llogaret de Borghetto
  • Església de Santa Maria delle Piagge d'origen medieval, conserva una Mare de Déu i Nen celebrada diumenge a Albis prop de Porta Lanciana
  • Església de nostra Senyora de roses del segle XVI sobre les primeres pre-existents medievals entre via ponte ternano i Largo Roma
  • Església de San Benedetto davant de l'antiga església de San Giovanni Decollato amb campanar de forquilla avui floristeria
  • Madonna delle nevi aedicule de 1718 amb fresc del segle XVII a la Piazza dei martiri delle fosse ardeatine
  • Quiosc amb Sant Jordi i el drac del segle XII a la Via Còrsega, 30
  • Fresc de Madonna i Nen de finals de la dècada de 1600 a Via Garibaldi, 4
  • Antiga església de San Giorgio avui museu de ceràmica
  • L'antiga església de Santa Chiara ja té una elegant rosa a la façana de la Via Ferretti avui hospital de la crònica
  • Antiga Església de les SS Sacramento delle clarisse francescane, avui jardí d'infants i escola primària privada, davant de l'Església de Carmine
  • Església rocosa de San Cesareo diaca i màrtir,ambient excavat en el tuff que dóna al costat nord-oest de la Colle del Vignale, al sud de Civita Castellana. El topònim ha de ser considerat d'origen medieval: un epígraf recorda que el 1210 els bisbes de Sutri, Nepi i Civita Castellana es van reunir en aquesta església amb motiu de la consagració de dosaltars. L'antic culte de Sant Cèsar màrtir de Terracina va ser portat pels benedictins; Labeneïda cesària eclesia estava molt a prop de la carretera que antigament connectava la ciutat amb la Via Falisco-Latina.
  • al casc antic es poden veure altres dues antigues esglésies avui en dia cases privades

Arquitectura civil

  • Palau d'Onorati 1745
  • Palazzo Petroni-Trocchi de 1544 pel germà de Sangallo amb dos portals rústicats i escuts d'armes. Hi havia diverses persones il·lustres
  • Hotel de 4 estrelles
  • Palazzo Montalto segle XVI amb frescos
  • Ajuntament del segle XVI
  • Palau Morelli de 1740
  • Pont de Clementine;
  • Ponte Felice;
  • Antiga fàbrica marcantoni, ara Piazza Marcantoni.

Arquitectura militar

Fort Sangallo

El Fort Sangallo,on a l'interior es pot visitar el Museu Nacional d'Agro Falisco,inaugurat el 1977, que recull materials de l'antiga Falerii Veteres i els seus voltants. Fort St. Gallen va ser construït per Alexandre VI Borgia en un edifici medieval anterior. El projecte va ser encomanat a Antonio da Sangallo el Vell i completat pel seu nebot, Antonio da Sangallo el Jove,sota el pontificat del Papa Juli II. La fortalesa octogonal, el pati principal i la porta d'accés a la fortalesa es remunten a aquest període. Els treballs de restauració i embelliment van tenir lloc amb els pontífexs posteriors. El fort no només era una arquitectura militar, sinó també una residència papal; això fins al segle XIX. D'altra banda, algunes troballes quedaten dels segles VIII-XII, procedentsde cellers i pous de la ciutat, són excepcions. Altres provenen de l'àrea del santuari de Juno Curite (primera meitat del segle VI aC), mentre que a principis del segle V aC pertanyen els materials del Temple de Mercuri i dos temples més situats a la Colle del Vignale. El nou museu s'ha enriquit amb noves obres donades per particulars i ceràmica artística de l'Institut Estatal d'Art.

  • Castell de Borghetto on hi havia l'església medieval de Sant Leonardo

Altres

  • Port de Júpiter; (situat al territori de Fabrica di Roma al llogaret de Faleri)
  • Porta Borgiana a la carretera de Castel Sant'Elia
  • Via del Rivellino amb porta medieval;
  • Casc antic medieval amb cases i torres;
  • Font dels Dracs 1585
  • Rellotges de sol i palaus amb forquiles;
  • Monument a la Victòria de Silvio Canevari;
  • Monument als caiguts del mar;
  • Monument als ceramistes;
  • Monument als caiguts a l'Àfrica;

Empresa

Demogràfica

L'any 2007 tenia1.000 habitants.

Llengües i dialectes

En el moment dels falisci es va estendre la llengua falisca,un llenguatge similar al llatí que va durar fins a la conquesta de la ciutat pels romans, que la van substituir per la llengua llatina. Al llarg dels segles, el llatí vulgar va evolucionar cap al dialecte local, anomenat "civitonic"; aquest últim és una variant dels dialectes italians mitjans similars als parlants circumsucultius i més generalment als dialectes úmbria, encara que amb considerables influències romàniques en les últimes dècades: per tant, hi ha un enfortiment de la lletra "t" com una consonant sense veu alveolar, en aquest cas la "t", sovint es converteix en "d" (per exemple, el pont clementí → Ponde Clemendino). També hi ha un component marginal de Lecce a causa de l'emigració que va tenir lloc des de la postguerra fins a mitjans dels setanta.

Cultura

Declaració

Biblioteques

Museus

  • El museu de ceràmica, que estava situat a l'interior del palau petroni Andosilla, es va traslladar recentment a l'escola d'art de Via Gramsci, on es va recuperar l'antiga església de San Giorgio i actualment és la seu del museu. Va sorgir el 1996 amb l'objectiu d'exposar a les obres ceràmiques públiques de diverses èpoques, pertanyents principalment als anys entre els anys 1920 i 1960. A l'interior del Museu hi ha gerres, plaques, artefactes, rajoles pintades, que donen testimoni de l'habilitat dels mestres ceramistes locals més importants.
  • Museu Nacional agro Falisco

Mitjana

  • Punt Zero de Ràdio
  • Altolazionotizie.it
  • Camp de flors
  • Gaseta Falisca
  • Ràdio activa

Art

La National Gallery de Londres és la llar d'una pintura d'Édouard Bertin (1797-1871). La pintura forma part de la prestigiosa Col·lecció Gere[10]

Música

Cuina

Els plats típics de Civita Castellana són:

  • Frittellons
  • Pizza de Pasqua
  • Pizza amb flors de carbassa
  • Preu per nit
  • Scroccafuses (A prop de Scroccafuses)
  • Dònuts i Sant Bastiano
  • Rigatoni alla Mignolò
  • Marits amb nata
  • Preuo o poc després
  • Mel jacobee

Esdeveniments

  • El carnaval,que s'inaugura el 17 de gener de cada any amb el transport de l'anomenat Puccio,un titella mâché, a la Piazza Matteotti. Durant el període de carnaval hi ha nombroses iniciatives: la festa de les creps,sobre Mardi Gras es pot assistir a la coneguda desfilada al·legòrica de nens organitzada per totes les escoles, i per concloure les desfilades de carrosses,celebrades els dos últims diumenges isobre Mardi Gras, que tanca amb l'última desfilada de carrosses al·legòriques, el ball a la Piazza Matteotti i a altes hores de la nit, la salutació al carnaval amb la foguera del Puccio i els focs artificials.
  • Al voltant de mitjans de setembre es duen a terme algunes recreacions històriques de les antigues festes medievals, amb curses, passejades i desfilades disfressades amb dames i cavallers.

Economia

Fins a un 70% de laceràmica sanitària nacional prové de Civita Castellana[sensefont] [11] però, amb la competència dels països de l'est, l'Orient Mitjà i, sobretot, la Xina,el districte, especialment en el sector de la vaixella, està experimentant una profunda crisi.

Civita Castellana és també un centre agrícola amb producció de tabac i blat i cria de bestiar i ovelles,la ciutat compta amb indústries extractives (tuff, travertí i argila), químiques, mecàniques,fusteria i, des de finals del segle XVIII, ceràmica.

Entre les activitats econòmiques més tradicionals es troben les activitats artesanals,com l'extracció i elaboració de travertí,dirigides als sectors de la construcció i l'art. [12] El 1997, el govern va començar a

A continuació es mostra la taula històrica elaborada per ISTAT en unitats locals,entesa com el nombre d'empreses actives i empleats, destinada com el nombre d'empleats de les unitats locals d'empreses actives (valors anuals mitjans). [13] [13]

2015 2014 2013
Nombre d'empreses actives % Empreses Actives Provincials % Empreses Actives Regionals Nombre d'empleats % d'empleats provincials % d'empleats regionals Nombre d'empreses actives Nombre d'empleats Nombre d'empreses actives Nombre d'empleats
Civita Castellana 1.414 6,05% 0,31% 4.315 7,26% 0,28% 1.429 4.372 1.435 4.476
Viterbo 23.371 5,13% 59.399 3,86% 23.658 59.741 24.131 61.493
Laci 455.591 1.539.359 457.686 1.510.459 464.094 1.525.471

El 2015, les 1.414 empreses que operen en el territori municipal, que representaven el 6,05% del total provincial (23.371 empreses actives), ocupaven 4.315 empleats, el 7,26% de la xifra provincial (59.399 empleats); de mitjana, cada empresa donava feina a tres persones el 2015 (3,05).

Infraestructura i transport

Civita Castellana està connectada a través de la Carretera Provincial 27 Faleriense amb Fabrica di Roma,i a través de la carretera provincial 29 Cenciano a Corchiano.

La ciutat és servida per una estació de tren situada al llarg de la línia Roma-Civitacastellana-Viterbo operada per ATAC. Anteriorment en aquesta planta, entre 1906 i 1932, laterminal nord del tramvia Roma-Civita Castellana vaestar present a Civita Castellana, estesa el 1913 a Viterbo en forma d'un estret ferrocarril d'ample.

Una segona estació, anomenada Civita Castellana-Magliano, es troba al llarg del ferrocarril Florència-Roma i és atesa per trens regionals gestionats per Trenitalia sota el contracte de servei conclòs amb la regió del Laci.

Administració

El 1927,després de la reorganització de les diputacions establertes pel Reial decret 1 de 2 de gener de 1927, pervoluntat del govern feixista, quan es va establir la província de Viterbo, Civita Castellana va passar de la província de Roma a la de Viterbo.

PeríodePrimer ciutadàPartitCàrrecNotes
1995 1999 Ermanno Santini centrees left Alcalde
1999 2004 Massimo Giampieri Centre Alcalde
2004 2009 Massimo Giampieri Centre Alcalde
2009 2014 Gianluca Angelelli centrees left Alcalde
2014 2019 Gianluca Angelelli centrees left Alcalde
2019 2020 Franco Caprioli centre-dreta[14] Alcalde Dimití
2020 2020 Fabio Geraci Comissari Extraordinari

Esports

Marcials

  • A.S.D. Yama Arashi G.P. Judo

Atletisme

Futbol

Ciclisme

Natació

  • A.S.D. Futura Nuoto Civita Castellana

Voleibol

Rugbi

  • Amateur Rugby Civita Castellana que el 2019-2020 juga en el campionat masculí de la Sèrie C.

Notes

  1. ^ Istat Data - Població resident a 30 de juny de 2019.
  2. ^ Taula de graus/dia de municipis italians agrupats per Regió i Província(PDF),en la Llei 412, Annex A, Agència Nacionalde Noves Tecnologies, Energia i Desenvolupament Econòmic Sostenible,1 de març de 2011, p. 151. Url accedit el 25 d'abril de 2012 (arxivatde l'url original l'1 de gener de 2017).
  3. ^ (Anotació en la seva Italienische Reise del 27 d'octubre de 1786 quan el poeta alemany havia arribat a Civita Castellana, última parada abans del seu desembarcament final a Roma.
  4. ^ [1] Filadèlfia, Arxius musuem de la Universitat, "Grups de Tombes Etrusques, le 4 de 6"
  5. ^ [2]
  6. ^ El porxo va ser realitzat en part per Jacopo di Lorenzo di Cosma, mentre que Lorenzo di Cosma va rebre el portal
  7. ^ Mozart va tocar l'orgue del Duomo, com recorda una làpida adherit a la paret
  8. ^ Simone Piazza, Pintura rupesa medieval: Laci i Campània septentrional (segles VI-XIII), Publicacionsde l'École française de Rome, 2013
  9. ^ Estadístiques I.Stat - ISTAT; URL accedit 28-12-2012.
  10. ^ (La pintura).
  11. ^ .
  12. ^ Atles cartogràfic d'artesania,vol. 2, Roma, A.C.I., 1985, p. 19.
  13. ^ Atles estadístic dels municipis d'Istat
  14. ^ Lliga-FdI
  15. ^ El campionat a la pàgina web de Federvolley (pdf)
  16. ^ El campionat a la pàgina web de Federugby

Referències

Altres projectes

Enllaços externs

 




versió per imprimir

    Afegeix-hi un comentari:

    Nom a mostrar:
    E-mail:
    Introduïu el codi de seguretat
    Accepto les condicions d'ús següents:

    _KMS_WEB_BLOG_COMMENTS_ADVICE