editar - editar codi - editar Wikidata
Anne Marie Eulalie de Pous , coneguda com a Anny de Pous o Annie de Pous 1 (ParĂs, 15 de maig de 1908 l'arquitectura vernacla , la castellologia i el mĂłn pastoral , centrat en els territoris Pirineus Orientals
Un recueil sur les tours Ă signaux en Conflent
La tour de Goa, emblématique tour à signaux du Conflent. Independant - Csan martino
Publié le 04/04/2022 à 13:30 , mis à jour à 14:04
L'association Patrimoine, histoire et art roman en Conflent vient d'éditer un livret sur les tours à signaux en Conflent. Un ouvrage ouvertement inspiré du travail de Any Pous, publié dans la revue "Conflent" en 1981.
Nous connaissons tous (ou presque) la superbe tour de Goa, située sur les contreforts du Canigó, mais qui connaît la tour de Llar, la tour de Celra ou celle de Badabany? Le petit ouvrage proposé par l'association Patrimoine, histoire et art roman est un condensé de l'histoire de ces constructions. Des édifices destinés à faire transiter une information d'un lieu à un autre.
"Un système d'alerte créé à partir de 1285 par les rois de Majorques (...) Ces tours communiquaient entre elles par un seul moyen : le feu. La journée , la fumée se voyait au loin. La nuit, c'est l'éclat du feu qui faisait office de signal. Les églises, les châteaux et les chapelles participaient aussi au réseau d'alerte". Le livre évoque les guardias et les farahons qui ont précédé ces fameuses tours.
Une carte est même dessinée afin d'expliquer simplement le trajet des signaux en Conflent (avec un réseau principal et un réseau secondaire). D'Ovansa (col de la perche) à Flassa, en passant par l'incontournable tour de Goa, Entrevalls ou Llar (liste non exhaustive), tours, châteaux et autres églises avaient chacun leur rôle. Un livre facile à lire, sur des monuments indissociables des paysages locaux, qui ne manquera pas d'intéresser petits et grands.
Biografia Anny de Pous era l'Ăşnica filla de Michel de Pous i Henriette de Balanda. A travĂ©s del seu pare, descendia d'una famĂlia originĂ ria de Lavaur i es va establir a Lugan (Tarn ), ennoblida pel capitoulat de Tolosa el 1756 2 . La famĂlia de la seva mare, els Balanda, pertanyia a la noblesa catalana. Per part de mare, era descendent, entre d'altres, de Jean-Baptiste de Balanda (1744-1808), l'Ăşltim viguier del RossellĂł durant l'Antic Règim, Louis de Bonnefoy (1815-1887), arqueòleg i epigrafista rossellonès, i de la famĂlia Chefdebien 3 .
Autodidacta, va desenvolupar una passió per la història, l'arqueologia i la fotografia des de ben jove. Va dedicar la seva vida a viatjar pel camp del Llenguadoc i el Rosselló , a estudiar les barraques de pedra seca , les torres de senyals i els camins de transhumà ncia , objectes d'estudi en els quals va ser reconeguda com a pionera.
És autora de dotze llibres, sovint il·lustrats amb fotografies i enquestes pròpies, aixà com nombrosos articles 4 .
El seu llibre El paĂs i el vescomte feudal de Fenollède del segle VIII al XIV , publicat el 1973, va guanyar el premi Georges Goyau de l'AcadĂ©mie française el 1980 5 .
Treballar Llibres
Le Perapertusès (Aude) et ses châteaux dĂ©fense la frontière sud du royaume au temps de Saint-Louis , ParĂs, [s.n.], 1939.
Les tours Ă signals des vicomtĂ©s de Castelnou et de Fonollède au XIe siècle , ParĂs, Impr. de Daupeley-Gouverneur, 1949.
Le Perapertusès et ses châteaux , ParĂs, Éd. du Cadran, 1962.
Le Termenès , ParĂs, Éd. du Cadran, 1963.
La CitĂ© du marbre: Villefranche, capitale du pays de Conflent , ParĂs, Éd. du Cadran, 1966.
Le pays et la vicomtĂ© fĂ©odale de Fenollède du VIIIe au XIVe siècle, ParĂs, Roudil , 1973.
Torres de senyals: Atalaya, GuĂ rdia, Farahon , Prades, Conflent, 1980.
Tours et châteaux du Conflent, Prades, Conflent, 1981.
Châteaux des PyrĂ©nĂ©es-Orientales , ParĂs, Nouvelles Ă©ditions latines, [1982].
Châteaux des PyrĂ©nĂ©es-Orientales , ParĂs, Art et tourisme, 1983.
La història de la "FidelĂssima vila de PerpinyĂ ", [s.l.], [s.n.], [s.d.].
Fanal de Leucate-La Franqui , Montpeller, Faculté des Lettres, [s.d.].
Articles (llista no exhaustiva)
"Le Perapertusès (Aude) et ses châteaux", Bulletin monumental , vol. 98, n° 1, any 1939, p. 5-45.
"Les torres de senyals dels vescomtats de Castelnou i Fonollède al segle XI", Butlletà monumental , vol. 105, n° 2, any 1947, p. 209-250 i t. 106, any 1948, p. 63-73.
"Les cabanes de pierres sèches", C.E.R.C.A . (Centre d'études et de recherches catalanes des archives ), n° 3, Pasqua 1959, p. 80-97, n° 4, t. 1959, p. 185-186 i n° 5, tardor 1959, p. 266-288.
"Quatre nous jaciments del Parc de Pedra en Sec", C.E.R.C.A . (Centre d'Estudis Catalans i Recerca als Arxius ), Nº 6, desembre de 1959, pp. 387-393.
"L'arquitectura de pedra seca als Pirineus mediterranis", Gaule, bulletin de la Société d'histoire, d'archéologie et de tradition gauloise,2a sèrie, n° 8, octubre 1965, p. 129-143, n° 9, gener 1966, p. 147-152,
"L'architecture de pierres sèches et les grands chemins de transhumance pyrénéens", Conflent , n° 20, 1964, p. 55-58, n° 21, 1964, p. 103-114, n° 30, 1965, p. 250-256, n° 41, 1968, p. 212-225.
"L'arquitectura de pedra seca al Pirineu mediterrani", ButlletĂ Arqueològic de la ComissiĂł d'Obres Històriques i CientĂfiques, NÂş 3, 1967, p. 21-115.
"L'architecture de pierre sèche dans les Pyrénées méditerranéens", Actes del 92nd National Congress of Learned Societies
"Arquitectura de pedra seca i transhumĂ ncia", Actes del94è CongrĂ©s Nacional de Societats Cultes, Pau, 1969, section d'archĂ©ologie et d'histoire de l'art , Bibliothèque Nationale, ParĂs, 1971, p. 211-233.
"L'arquitectura de pedra seca del Pirineu meridional", Archéologia , n° 85, agost 1975, p. 20-28.
"Et si nous repariez un peu des "pierres sèches", Conflent , n° 79, 1976, p. 33-41.
« Les ouvrages en pierre sèche de Latour-de-France (Pyrénées-Orientales)», L'architecture rurale en pierre sèche , t. 1, 1977, p. 40-44, 4 figues. h. t.
"Bibliographie de l'architecture rurale en pierre sèche du Roussillon", llista compilada per Anny de Pous i Christian Lassure, a L'architecture rurale en pierre sèche , vol. 1, 1977, p. 188.
en col·laboraciĂł amb Louis Salavy, "Constructions de pierre sèche en Conflent", ArchĂ©ologie pyrĂ©nĂ©enne et questions diverses, Actes du 106e Congrès national des sociĂ©tĂ©s savantes, PerpinyĂ , 1981, section d'archĂ©ologie et d'histoire de l'art, ComitĂ© des travaux historiques et scientifique, ParĂs, 1984, p. 207-213.
en col·laboració amb Louis Salavy, "En Conflent, des constructions de pierre sèche à pilier central", Pyrénées , 1985, n° 141, p. 59-64.
Notes i referències Annexos Bibliografia
(ca ) Joan PeytavĂ Deixona , "Anny de Pous", dins Diccionari d'historiografia catalana , 2003 (llegir en lĂnia [arxiu ] )). M. L. Blangy, "In memoriam ", dins Conflent , 173, 1991, p. 3-23.
R. Lapassat, "Portrait, travaux et publications d'Anny de Pous", dins Conflent , 173, 1991, p. 23-27.
Ponsich, Pierre, "Anny de Pous", dins Les Études Roussillonnaises , 1992, p. 239-240.
Enllaços externs
Recurs de recerca :Â
La tour de Goa, emblématique tour à signaux du Conflent. 
Comentaris publicats
Afegeix-hi un comentari: