06-06-2018  (303 lectures)

Francesc Galí - Formosa

GALI, Francisco, navegant català, nascut a Catalunya el 1539 i vehí de Sevilla; va morir a la Ciutat de Mèxic el 1591.  feia temps que se sentia la falta d'un port a la costa de Califòrnia, on els vaixells que arribaven des de les Filipines poguessin repostar quevieures i llenya, per continuar fins Acapulco

El 1585, Pedro Moya, arquebisbe de Mèxic i virrei provisional de la Nova Espanya, va equipar dues fragates a Acapulco i li va donar el comandament a Gali, demanant-li no tant sols que seleccionés un lloc per a un port de tornada, sinó que examinès tota la costa de Amèrica del Nord, que alguns creien estenia fins a la Xina, mentre que altres pensaven que estava separada per l'estret d'Anian.

Gali, de tornada de Filipines, va pujar navegant fins al Jap√≥, passant entre la Xina i l'illa que va batejar com Formosa, d√≥na els seg√ľents motius per creure que hi havia un estret: "Quan erem 300 lleg√ľes al nord-est de Jap√≥, vam trobar un mar molt profund amb un corrent procedent del nord" i el nord-oest; les ones eren llargues i altes; el vent bufava des de qualsevol costat , el corrent i les onades sempre seguien la mateixa direcci√≥. D'aquesta manera vam navegar 700 lleg√ľes; era nom√©s quan estavem a unes 200 legues de la costa de M√®xic que varem deixar de sentir aquest aquest corrent, i aix√≤ em fa pensar que hi ha un canal o estret entre el continent de Nova Espanya i els pa√Įsos d'√Äsia i Tart√†ria.

D'altra banda, vam trobar en aquest interval de 700 lleg√ľes un gran nombre de balenes, apart de tonyines i altres peixos que es troben sempre a l'estret de Gibraltar; ja que prefereixen obrir-se cam√≠ en llocs on hi ha corrents forts; aix√≤ em confirma encara m√©s en l'opini√≥ que hi ha un estret ".

Gali, despr√©s de fer escala a l'illa els Lladres, Manila, Macau i les illes Liu-Kiu, va navegar cap a l'est, i el 14 d'octubre va aterrar a la costa d'Am√®rica a 57¬į 30' de latitud nord. Va veure una terra alta ben arbolada i totalment lliure de neu, despr√©s, en el seu recorregut cap a Acapulco, va veure focs al llarg de la costa durant la nit i va fumar durant el dia, des del qual va concloure que tot aquest pa√≠s estava habitat i,

A la seva tornada, va trobar que l'arquebisbe ja no estava en el c√†rrec, i es va abandonar el projecte de fundaci√≥ d'un port a la costa de Calif√≤rnia. La relaci√≥ de Gali, escrita en castell√†, va ser enviada al virrey de les √ćndies, va caure en mans de van Linschoten, qui la va traduir al neerland√®s i la va inserir en el seu treball sobre "Track Charts of the Indies" (Amsterdam, 1596).

Hackluyt té una traducció a la seva col·lecció i també hi ha una traducció francesa de van Linschoten (Amsterdam, 1610). En totes aquestes obres a Gali se l'anomena Gualle També hi ha una traducció espanyola feta de la versió francesa (Madrid, 1802).

Gali pretenia donar un compte més complet del seu viatge, i alguns pensen que va escriure una obra més àmplia, que s'ha perdut; hi ha fragments a la biblioteca nacional de Mèxic, sota el títol: "Viatge, descobriments i observacions d'Acapulco a Filipines i des d'allà a Macau i per la costa del Japó fins Nova Espanya". La narrativa existent demostra que era un experimentat navegant i un observador amb talent. Tenia a bord del seu vaixell un hàbil astrònom,  Jayme Joan, que usava un instrument de la seva pròpia invenció per trobar la variació de l'agulla.





versió per imprimir

Comentaris publicats

  1. Ricardo Gali
    14-07-2019 12:35

    Mentira. Hijo de catalanes, nació en Sevilla. Basta de apropiaros de historia a lo Cucurull y Bilbeny. Y de Francesc nada. Francisco. Creedme, se de lo que hablo y de quien.

Afegeix-hi un comentari:

Nom a mostrar:
E-mail:
Genera una nova imatge
Introdu√Įu el codi de seguretat
Accepto les condicions d'ús següents:

Per a participar en els comentaris l'usuari es compromet a complir i acceptar les següents normes bàsiques de conducta:

  • Respectar les opinions de la resta dels participants al fòrum, tot i no compartir-les necessàriament.
  • Abstenir-se d'insultar o utilitzar un llenguatge ofensiu, racista, violent o xenòfob, i no tenir cap conducta contrària a la legislació vigent i a l'ordre públic.
  • No enviar cap contingut amb copyright sense el permís del propietari. Si es considera oportú facilitar continguts d'internet amb copyright, cal escriure la URL completa perquè els altres usuaris puguin enllaçar-hi i descarregar-se els continguts des de la pàgina propietària.
  • Publicitat: No es permet enviar continguts promocionals i/o publicitaris.