12-04-2015  (3005 lectures) Categoria: Hebreu

La Hagad√° catalana de Sarajevo

El Museo Nacional de Bosnia-Herzegovina cierra sus puertas por falta de dinero y voluntad política

P√°gina del Hagad√°n de Sarajevo con los cuatro palos de la senyera en
la parte superior

 

Ha sobrevivido al derrumbe del imperio austro-h√ļngaro, a dos conflagraciones mundiales y al estallido de Yugoslavia, y ahora se derrumba ante la resistencia de serbios, croatas y musulmanes bosnios a construir un pa√≠s compacto: el Museo Nacional de Bosnia-Herzegovina, creado hace 124 a√Īos, cerr√≥ el jueves por falta de dinero. El director del museo, Adnan Busuladzic, cerr√≥ simb√≥licamente las dos puertas de madera entre una multitud de estudiantes que, ante el toque renacentista italiano que el arquitecto checo Karel Parik dio a la fachada, lamentaban este final. El d√©bil gobierno central de Bosnia-Herzegovina no tiene ministerio de Cultura, y las entidades que forman la Rep√ļblica -serbios, croatas y musulmanes, cada uno por su lado y con divisiones internas en cada grupo- se desentienden.

"Es una verg√ľenza que nuestros pol√≠ticos permitan que el museo, la instituci√≥n m√°s prestigiosa del Estado, que no cerr√≥ sus puertas ni un solo d√≠a durante la guerra (1992-1995) cierre ahora en tiempos de paz", denuncia Enver Imamovic, que fue director durante el se√≠smo.

La situaci√≥n en la que queda el museo, situado en la antigua¬†avenida de los francotiradores, es especialmente inquietante para la joya m√°s valiosa de su colecci√≥n: el Hagad√°n de Sarajevo. El Hagad√°n -narraci√≥n, en hebreo- es el texto que los jud√≠os leen la noche de P√©sah, la historia de la liberaci√≥n del poblre de Israel de Egipto descrito en el Libro del √Čxodo. El Hagad√°n de Sarajevo, iluminada a mano en Barcelona o muy cerca hacia 1350, es una de las m√°s antiguas, y la m√°s bonita: se inicia con treinta y cuatro hojas confeccionadas con piel de ternero blanqueados e ilustrados en oro y cobre, dibujando escenas desde la creaci√≥n hasta la muerte de Mois√©s. Una pel√≠cula tan iluminada es completamente excepcional, y en sus p√°ginas hay restos del vino de siglos y siglos de P√©sah. El museo tiene hoy el relato de los bosnios musulmanes y, hace unos a√Īos, los serbios -conscientes de su valor- pidieron exponer el Hayad√°n durante un tercio del a√Īo en su territorio.

El Hayad√°n de Sarajevo sali√≥ de Espa√Īa hacia el a√Īo 1492 con la expulsi√≥n de los jud√≠os. Unas notas al margen indican que en el siglo XVI pas√≥ por Italia. Nadie sabe c√≥mo fue a parar a la capital bosniana: en 1894, un hombre que se dec√≠a Joseph Cohen la vendi√≥ en el museo. Durante la Segunda Guerra Mundial, arriesgando la vida, el bibliotecario del museo salv√≥ el Hagad√°n de los nazis entreg√°ndola a un imam de Zenica, que la escondi√≥ bajo tierra en una mezquita. Al inicio de la guerra bosniana, en 1992, el museo fue saqueado, pero los ladrones dejaron la Haya tirada con otros objetos que no cre√≠an valiosos. La polic√≠a la deposit√≥ en la caja subterr√°nea de un banco. All√≠ estuvo durante todo el se√≠smo de la ciudad. En 2001 fue restaurada, y desde diciembre de 2002 est√° permanentemente expuesta en el museo: es el objeto m√°s valioso del patrimonio bosnio.

Hace un a√Īo que los empleados no cobran los salarios. Cuando anunci√≥ el cierre, el director dijo que el personal revisar√° cada semana el museo, pero tiene miedo de que en cualquier momento le corten la electricidad. Al Hagad√°n le quedar√° la iluminaci√≥n m√°s intensa: la suya.

Pl√°cido Garcia-Planas

fuente: La Vanguardia




versió per imprimir

Comentaris publicats

    Afegeix-hi un comentari:

    Nom a mostrar:
    E-mail:
    Genera una nova imatge
    Introdu√Įu el codi de seguretat
    Accepto les condicions d'ús següents:

    Per a participar en els comentaris l'usuari es compromet a complir i acceptar les següents normes bàsiques de conducta:

    • Respectar les opinions de la resta dels participants al fòrum, tot i no compartir-les necessàriament.
    • Abstenir-se d'insultar o utilitzar un llenguatge ofensiu, racista, violent o xenòfob, i no tenir cap conducta contrària a la legislació vigent i a l'ordre públic.
    • No enviar cap contingut amb copyright sense el permís del propietari. Si es considera oportú facilitar continguts d'internet amb copyright, cal escriure la URL completa perquè els altres usuaris puguin enllaçar-hi i descarregar-se els continguts des de la pàgina propietària.
    • Publicitat: No es permet enviar continguts promocionals i/o publicitaris.