16-05-2016  (3173 lectures) Categoria: Hebreu

Hagadà de Barcelona

Avui us parlaré de Manuscrits il·luminats judeo catalans, sí heu llegit bé, còdexs miniats, amb imatges, en la tradició jueva, i a més a més, els que em ocupen, realitzats al Call de Barcelona o els seus voltants durant el segle XIV, esplendor últim previ a l'ocàs del nostre Call. Realitzades durant el s.XIV, la Hagadah de Barcelona (aprox 1350), la Hagadah de Sarajevo, i La Haggadah Daurada (realitzada probablement també a Barcelona al voltant de 1320) són un exemple de la riquesa cultural del nostre Call i de la seva importància, en temps medievals, com són també testimoni del nostre imperdonable oblit.

Què és una Haggadah? La Haggadà de Pesah és un relat de la fugida d'Egipte, història mítica en l'imaginari jueu, i que es rellegeix cada any durant la pasqua jueva. El text és molt popular, i la seua redacció, probablement dirigida als nens, és en alguns casos il·lustrada. Existia a l'Edat Mitjana una veritable tradició de Haggadàs il·luminades, en la que Barcelona hi tenia un notori protagonisme.
Ens estranyem al principi de trobar manuscrits hebreus il·luminats, a causa de la suposada iconofòbia de les religions abrahàmiques. No obstant això, la prohibició de la imatge, sovint mal entesa, afecta tan sols a la representació divina (Déu, invisible, incommensurable, per al judaisme fins i tot innombrable), és la prohibició de construir ídols. També hem de pensar en la voluntat didàctica d'aquests volums, dedicats a la transmissió als més petits de les tradicions jueves L'ús d'imatges està per tant en aquest cas, més que justificat en el context jueu, en el qual són escasses .... . encara que no inexistents !! vegeu sinó l'esplèndid mosaic de la sinagoga Bet Alpha d'Israel ...
Podeu fullejar algun exemplar de Haggadah a la British Library ..... us desitjo un feliç viatge!




versió per imprimir

Comentaris publicats

    Afegeix-hi un comentari:

    Nom a mostrar:
    E-mail:
    Genera una nova imatge
    Introduïu el codi de seguretat
    Accepto les condicions d'ús següents:

    Per a participar en els comentaris l'usuari es compromet a complir i acceptar les següents normes bàsiques de conducta:

    • Respectar les opinions de la resta dels participants al fòrum, tot i no compartir-les necessàriament.
    • Abstenir-se d'insultar o utilitzar un llenguatge ofensiu, racista, violent o xenòfob, i no tenir cap conducta contrària a la legislació vigent i a l'ordre públic.
    • No enviar cap contingut amb copyright sense el permís del propietari. Si es considera oportú facilitar continguts d'internet amb copyright, cal escriure la URL completa perquè els altres usuaris puguin enllaçar-hi i descarregar-se els continguts des de la pàgina propietària.
    • Publicitat: No es permet enviar continguts promocionals i/o publicitaris.