16-05-2016  (2164 lectures) Categoria: Hebreu

Hagadà de Barcelona

Avui us parlar√© de Manuscrits il¬∑luminats judeo catalans, s√≠ heu llegit b√©, c√≤dexs miniats, amb imatges, en la tradici√≥ jueva, i a m√©s a m√©s, els que em ocupen, realitzats al Call de Barcelona o els seus voltants durant el segle XIV, esplendor √ļltim previ a l'oc√†s del nostre Call. Realitzades durant el s.XIV, la Hagadah de Barcelona (aprox 1350), la Hagadah de Sarajevo, i La Haggadah Daurada (realitzada probablement tamb√© a Barcelona al voltant de 1320) s√≥n un exemple de la riquesa cultural del nostre Call i de la seva import√†ncia, en temps medievals, com s√≥n tamb√© testimoni del nostre imperdonable oblit.

Què és una Haggadah? La Haggadà de Pesah és un relat de la fugida d'Egipte, història mítica en l'imaginari jueu, i que es rellegeix cada any durant la pasqua jueva. El text és molt popular, i la seua redacció, probablement dirigida als nens, és en alguns casos il·lustrada. Existia a l'Edat Mitjana una veritable tradició de Haggadàs il·luminades, en la que Barcelona hi tenia un notori protagonisme.
Ens estranyem al principi de trobar manuscrits hebreus il¬∑luminats, a causa de la suposada iconof√≤bia de les religions abrah√†miques. No obstant aix√≤, la prohibici√≥ de la imatge, sovint mal entesa, afecta tan sols a la representaci√≥ divina (D√©u, invisible, incommensurable, per al judaisme fins i tot innombrable), √©s la prohibici√≥ de construir √≠dols. Tamb√© hem de pensar en la voluntat did√†ctica d'aquests volums, dedicats a la transmissi√≥ als m√©s petits de les tradicions jueves L'√ļs d'imatges est√† per tant en aquest cas, m√©s que justificat en el context jueu, en el qual s√≥n escasses .... . encara que no inexistents !! vegeu sin√≥ l'espl√®ndid mosaic de la sinagoga Bet Alpha d'Israel ...
Podeu fullejar algun exemplar de Haggadah a la British Library ..... us desitjo un feliç viatge!




versió per imprimir

Comentaris publicats

    Afegeix-hi un comentari:

    Nom a mostrar:
    E-mail:
    Genera una nova imatge
    Introdu√Įu el codi de seguretat
    Accepto les condicions d'ús següents:

    Per a participar en els comentaris l'usuari es compromet a complir i acceptar les següents normes bàsiques de conducta:

    • Respectar les opinions de la resta dels participants al fòrum, tot i no compartir-les necessàriament.
    • Abstenir-se d'insultar o utilitzar un llenguatge ofensiu, racista, violent o xenòfob, i no tenir cap conducta contrària a la legislació vigent i a l'ordre públic.
    • No enviar cap contingut amb copyright sense el permís del propietari. Si es considera oportú facilitar continguts d'internet amb copyright, cal escriure la URL completa perquè els altres usuaris puguin enllaçar-hi i descarregar-se els continguts des de la pàgina propietària.
    • Publicitat: No es permet enviar continguts promocionals i/o publicitaris.