L'expressió “fer un brindis al sol” vol dir que algú està fent alguna cosa de cara a la galeria. Per exemple, quan un polític fanfarroneja amb frases òbvies i difuses, que no comprometen a res i que no porten a cap lloc, es diu que està fent un brindis al sol.

En el món de la tauromàquia, “brindis al sol” és la dedicatòria que un torero fa de la feina que farà als espectadors asseguts al sol, que són els més nombrosos i fàcils de complaure. Brindant la "faena" a la part on toca el sol, el torero busca caure simpàtic entre aquests espectadors i assegurar-se així l'aplaudiment de la majoria, per la qual cosa el seu brindis (brindis al sol) es pot considerar un gest populista.

Com s'ha dit en l'exemple, aquesta consideració és especialment vàlida en el món de la política o en àmbits populistes per al·ludir a les asseveracions ambigües amb les que astutament es persegueix tenir èxit o popularitat.

Pausanias va ser un geògraf i viatger grec del segle II dC. que va escriure una obra anomenada “Descripció de Grècia”. No se sap gaire sobre la seva vida, però es creu que va néixer a Magnèsia del Sípil o a Esmirna. Després de llegir la seva obra, no vaig trobar cap referència a la traïció a la pàtria.