DELS MAPES CATALANS DEL S.XIV AL PRIMER MAPA D'AUSTRĂ€LIA

 

Llista de cartògrafs mallorquins tractats a la conferència:

Cresques Abraham, Jaume Bertran, Guillem Cantarelles, Samuel Corcós, Jafudà Cresques, Arnau Domènech, AngelinoDulcert, Jacomé de Mallorca, Rafel Lloret, Rafel Monells, Joan Oliva, Antoni Píris, Berenguer Ripoll, Pere Rossell, Gabriel Soler, Guillem Soler, Joan Soler,

Rafel Soler, Gabriel de Vallseca.

 

La conferència comença amb els cartògrafs catalans medievals, entre altri, Jafuda Cresques, fill d’Abraham Cresques, que segons Barros i el Marqués de Santarem va ser qui va ensenyar als cartògrafs portuguesos a fer mapes, passant pel mapamundi de Leonardo de 1503 (amb projecció OCTANT) que és el primer mapa amb el nom d’America, i acaba amb el primer mapa d'Austràlia, fet en llengua catalana a Dieppe el 1547, i conservat a la Huntigton Library de la Berkeley University.

Cal remarcar, que a l'estudi fet sobre l’anomenat Australia first map de la Huntington Library, hi apareixen topònims que els estudiosos del segle XIX identifiquen com "Argot franco-portuguès". Per exemple, Major diu que és occità i H.Harrisse diu textualment: "Probably made in Dieppe, France, either by a Portuguese cartographer or based on a Portuguese prototype, judging from the Portuguese influence on the geographical names". Però resulta que en el mapa del costat oriental d’Australia, hi apareix "Illa" o "Illes" 10 vegades, i tant en portuguès com en occità "illa" s'ha escrit sempre "ilha", de fet amb "ll" només existeix en català.. D’altra banda la majoria de topònims són en català: Rio grant, Illa grossa, Bassa grant, Cap Mata, Golf serra, Terra alta, Bassa larga, Riu malla, Serralta, Cap bon espor, Bonno parla, Rio bassa, Bon final, Cap groça, C.grant, C.aufria, Port malla, Illa fermoza.

 

MANEL CAPDEVILA I MARESMA (I.E.E.E. Associate member No. 40077133)
Nascut a Arenys de Mar el 1945, és un enginyer de sistemes, consultor i expert en història. Especialitzat en la ciència medieval i l’astronomia, l’alquímia catalana i la ciència nàutica, en particular els instruments nàutics, les taules de navegació, la cartografia catalana i portolans, la pólvora catalana i l'ampolleta catalana.

Altres informacions:

 

*tenia pĂ gina WEB el 1996.- Arenys.org - Arenyautes Tiet Manel (archive.org)

*ha publicat més de 12.000 articles a ca.wikipedia, que podeu enllaçar a

https://xtools.wmcloud.org/pages/ca.wikipedia.org/mcapdevila

*té centenars d’articles històrics al blog LA VACA CEGA DESCONFIADA
www.histo.cat

*i les seves conferències a You Tube es troben aquí: https://www.youtube.com/results?search_query=manel+capdevila

LLIBRES

La lletra catalanoalemanya de Colom anunciant la descoberta d'Amèrica

 

https://www.amazon.es/catalanoalemanya-anunciant-descoberta-dAm%C3%A8rica-col%C2%B7lecci%C3%B3/dp/8494941232