Crossing Jordan es una serie de televisión de la NBC, protagonizada por Jill Hennessy en la que interpreta a una forense del Instituto Médico Forense de Boston. La serie muestra los trabajos de investigación e identificación de cuerpos del Instituto y de la policía, asignada a algunos de los casos. La serie fue escrita por Tim Kring y por Damon Lindelof, quien también se encargó de la producción.
La serie se estrenó en España en Cosmopolitan TV1 y fue emitida posteriormente en otros canales como Cuatro y FactoríaDeFicción. En Estados Unidos la serie comenzó a emitirse el 24 de septiembre de 2001 y finalizó el 16 de mayo de 2007, tras seis temporadas en antena.
Jill Hennesy alcanzó la popularidad con la serie Ley y Orden.
Argumento
Jordan Cavanaugh regresa a su ciudad natal de Boston después de años y le pide a su antiguo jefe, el forense Dr. Garret Macy para conseguir trabajo; una vez dejó el departamento en una disputa con sus superiores porque ya no toleraban su constante interferencia en las investigaciones policiales. En contra de su buen juicio, Macy, finalmente ascendido a médico forense jefe después de años de espera, vuelve a contratar a Jordan.
Así Jordan se reencuentra con su padre Max, con quien siempre ha tenido una relación complicada; una vez, cuando tenía 10 años, encontró a su madre muerta a puñaladas en la cocina de la casa de sus padres. Max, que era oficial de policía en ese momento, fue arrestado brevemente como sospechoso y apenas retuvo la custodia, aunque fue exonerado. Más tarde le enseñó a su hija un método peligroso de reconstrucción del crimen: se ponían en el lugar de los asesinos y las víctimas y, a menudo, se acercaban peligrosamente a ellos psicológicamente.
Ahora los dos comienzan de nuevo con estos flashbacks, mientras que Jordan no puede dejar de pensar en el asesino de su madre que nunca ha sido encontrado.
Después de un tiempo, Jordan obtiene más y más pistas sobre su infancia, su familia y el asesinato de su madre. Pero su padre Max guarda silencio sobre su difunta esposa. Incluso cuando Jordan descubre que no es hija única sino que tiene un hermano mayor psicópata llamado James, no hace ningún movimiento para ayudarla a encontrar la verdad. Él evita constantemente responder a sus preguntas sobre el tema esquivando o diciéndole que deje descansar el tema.
Resulta que su madre padecía una enfermedad mental y tuvo una breve estancia en el hospital psiquiátrico.
Antes del nacimiento de Jordan, Max le había dado a James a una familia que anteriormente había perdido a su propio hijo. Esto nunca fue registrado oficialmente. La razón por la que le cuenta a Jordan es que su esposa enferma mental quería hacerle daño al bebé James. Jordan también recuerda una escena de su infancia donde encuentra a su madre en el baño con un espejo roto en la mano, de lo que concluye que quería hacerse daño. Sin embargo, los motivos de Max para dejar al bebé James siguen en duda, ya que James lo acusa de entregarlo porque James no era el hijo biológico de Max y no podía soportarlo.
No fue hasta la edad de 10 años que James supo accidentalmente la verdad, después de lo cual dejó a sus padres no biológicos.
Jordan también descubre que su madre tuvo una aventura con el ex colega de su padre, Thomas Malden. Este es el padre de James. Thomas Malden descubrió la verdad sobre su hijo ilegítimo el día antes de que muriera la madre de Jordan, por lo que quería que mataran a James. Luego, James se vio obligado a matar a otro oficial de policía encargado de asesinarlo. Es por eso que luego huyó y no pudo contactar a Jordan durante muchos años.
Al final de la segunda temporada, muchos detalles salen a la luz cuando Jordan encuentra un vehículo que ha estado buscando durante mucho tiempo, para el cual había recibido el nombre del vehículo y las llaves del auto de un asesino familiar un año antes.
En este vehículo se descubren los huesos del policía asesinado por James, dejando a la policía y a Jordan de forma independiente, con diferentes motivos, buscando a James. Cuando Jordan se encuentra con James en su departamento, aprende más detalles y, por lo tanto, descubre la verdad sobre el padre biológico de James, Thomas Malden.
En la oficina de Thomas Malden, ella lo confronta, pero él la droga y la droga. Junto con Jordan, entra en el apartamento de James, donde aparentemente se produce una pelea y James le dispara a Thomas Malden.
Max, que ahora ha aprendido la verdad sobre Thomas Malden y el propio James, también llega al apartamento y, para proteger a James, que ahora está huyendo, dispara un tiro al ya muerto Thomas Malden. El detective "Woody" Hoyt llega tarde a este apartamento porque Max se llevó las llaves del auto mientras caminaba y, después de escuchar algunos disparos desde el apartamento en el hueco de la escalera, encuentra a Max con su arma disparada. En la toma final del episodio final de la temporada 2, Max y Woody se apuntan con sus armas.
En el siguiente episodio, Max está inicialmente huyendo, ya que inicialmente se cree que es el asesino de Thomas Malden. En el transcurso del episodio, sin embargo, resulta que James le disparó. Además, Woody inicialmente cree que Jordan es el asesino y asume que Max originalmente quería encubrir a Jordan y ayudarlo a escapar.
Mientras tanto, se despierta, todavía parcialmente aturdida por Thomas Malden, en la calle lateral al lado del apartamento y se encuentra con Garret Macy, quien mientras tanto llegó a la calle y se supone que debe investigar el asesinato de Thomas Malden.
Después de que la policía y la medicina forense conocieron más y más detalles sobre la muerte de Thomas Malden y, por lo tanto, Max y Jordan son inocentes, se puede encontrar a James en su antiguo apartamento, cuyo edificio ahora está siendo completamente renovado, y confrontado por Jordan, Woody y su colega Annie Capra se vuelven. Mientras Jordan intenta hablar con James, Woody y Annie apuntan con sus armas a James unos metros más atrás.
James está de pie en el borde del apartamento, que no tiene ventanas debido a la renovación general. Poco después, supuestamente porque James ya no ve una salida, se lanza por la abertura del apartamento y termina en el río detrás de la casa. Sin embargo, el cuerpo no se puede encontrar.
Inicialmente no está claro quién mató realmente a la madre de Jordan.
El joven detective Woody Hoyt juega gradualmente un papel cada vez más importante en la vida de Jordan. Se convierte en su mejor amigo y, a menudo, la salva de situaciones peligrosas. Jordan no corresponde a sus sentimientos durante mucho tiempo debido a los temores de su relación, aunque después de un tiempo, en una emergencia inicialmente desesperada, terminan besándose junto a la fogata. Después de un tiempo, especialmente cuando vuelve a perder el contacto con su padre y otra mujer, su colega Devan Maguire, muestra interés en Woody, Jordan se da cuenta de que ella significa más para él de lo que pensaba. Sin embargo, sus últimos sentimientos por él solo se vuelven claros cuando le disparan a Woody y su vida está en peligro.
Tanto en el ámbito profesional como en el privado, Jordan rara vez está sola. Sus colegas Nigel, Bug, Lily, Trey y también su jefe Garret suelen apoyarla lo mejor que pueden. Los miembros del Instituto de Medicina Forense se sueldan cada vez más a lo largo de los años a través de éxitos, tragedias y derrotas y pronto ya no se ven a sí mismos como meros compañeros de trabajo, sino como una familia en la que todos pueden confiar en los demás.
Trey Sanders, quien comenzó en el Boston Medical Examiner poco antes que ella, también se convirtió en un buen amigo. Sin embargo, al final de la primera temporada, deja la oficina del forense. Las razones del cambio siguen sin estar claras.
Al final de la sexta temporada, el equipo de Jordan se ve involucrado en un accidente aéreo. Mientras Bug todavía cree que nunca volverá a ver a su amada Lily y a su hija Madeleine o no sabe cuándo volverá a verlas, Jordan y Woody se dan cuenta de que todavía se aman. Al final, los dos se besan y todos son encontrados y rescatados.
Premios y nominaciones
- 2003 - Jill Hennessy, nominada a los Globos de Oro como actriz revelación de serie.
- 2003, 2004 y 2005 - Premio de la Asociación de Compositores (ASCAP) a la mejor serie de televisión.
Personajes de la serie
- Jill Hennessy, doctora Jordan Cavanaugh
- Miguel Ferrer, doctor Garret Macy, jefe de Jordan
- Jerry O'Connell, detective Woody Hoyt
- Kathryn Hahn, consejera Lily Lebowski
- Ken Howard, ex-policía Max Cavanaugh, padre de Jordan (1ª temporada)
- Lorraine Toussaint, doctora Elaine Duchamps (2ª temporada)
- Mahershalalhashbaz Ali, doctor Trey Sanders. (1ª temporada)
- Ravi Kapoor, entomólogo "Bug" Mahesh
- Steve Valentine, criminalista Nigel Townsend
- Leslie Bibb, Lu Simmons, psicóloga de la policía de Boston
Doblaje
Actor original | Actor de doblaje | Personaje |
Hennessy, Jill
|
García Valero, Concha Montalá, Mercedes |
Dr. Jordan Cavanaugh
|
Ferrer, Miguel
|
Gustems, Juan Carlos
|
Garret Macy
|
Kapoor, Ravi
|
Ribes, Jordi
|
Dr. "Bug" Mahesh
|
Ali, Mahershalalhashbaz
|
De Gracia, Ángel
|
Dr. Trey Sanders
|
Lorraine Toussaint
|
|
Dr. Elaine Duchamps
|
Sergei, Ivan
|
Llorens, Raúl
|
Dr. Peter Winslow
|
Smith, Brooke
|
Oria, Lola
|
Dr. Kate Switzer
|
Hahn, Kathryn
|
Avilés, Toni
|
Lily Lebowski
|
Howard, Ken
|
Mediavilla, Pepe
|
Max Cavanaugh
|
O´Connell, Jerry
|
Mieza, Alberto
|
Det. Woodrow "Woody" Hoyt
|
Bibb, Leslie
|
Hernández, Rosa María
|
Tallulah "Lu" Simmons
|
McKenna, Alex
|
Cortés, Berta
|
Abby Macy
|
- Estudio de doblaje: SONYGRAF (Barcelona)
Episodios de la serie Crossing Jordan
Temporada 1
Capítulo | Temporada / Episodio | Título en castellano | Título original |
1 |
1ª
|
1
|
Piloto
|
Pilot
|
2 |
2
|
El Amanecer De Un Nuevo Dia
|
The Dawn of a New Day
|
3 |
3
|
Lazos Que Unen
|
The Ties That Bind
|
4 |
4
|
Nacida para correr
|
Born to Run
|
5 |
5
|
No Puedes Volver A Casa De Nuevo
|
You Can't Go Home Again
|
6 |
6
|
Creyentes
|
Believers
|
7 |
7
|
La nunca visto
|
Sight Unseen
|
8 |
8
|
El excavador (Parte 1ª)
|
Digger (1)
|
9 |
9
|
El excavador (Parte 2ª)
|
Digger (2)
|
10 |
10
|
Navidades tristes
|
Blue Christmas
|
11 |
11
|
Lugar y momento equivocado
|
Wrong Place, Wrong Time
|
12 |
12
|
Parientes consaguineos
|
Blood Relatives
|
13 |
13
|
Milagros y maravillas
|
Miracles & Wonders
|
14 |
14
|
Antepasados
|
Four Fathers
|
15 |
15
|
Actos de compasión
|
Acts of Mercy
|
16 |
16
|
Perdida y encontrada
|
Lost and Found
|
17 |
17
|
Crimen y castigo
|
Crime & Punishment
|
18 |
18
|
Con honor
|
With Honor
|
19 |
19
|
Para Harry con amor
|
For Harry, with Love and Squalor
|
20 |
20
|
El regalo de la vida
|
The Gift of Life
|
21 |
21
|
Alguien con quien contar
|
Someone to Count On
|
22 |
22
|
Secretos y mentiras (Parte 1ª)
|
Secrets & Lies (1)
|
23 |
23
|
Secretos y mentiras (Parte 2ª)
|
Secrets & Lies (2)
|
Temporada 2
Capítulo | Temporada / Episodio | Título en castellano | Título original |
24 |
2ª
|
1
|
Hogar, dulce hogar
|
There's No Place Like Home
|
25 |
2
|
Bomba va
|
Bombs Away
|
26 |
3
|
La verdad está ahí
|
The Truth Is Out There
|
27 |
4
|
Venganza
|
Pay Back
|
28 |
5
|
Cosas del destino
|
As If by Fate
|
29 |
6
|
Sobre el edificio desmoronado
|
One Twelve
|
30 |
7
|
Asustada
|
Scared Straight
|
31 |
8
|
No mires atrás
|
Don't Look Back
|
32 |
9
|
Intercambio de prisioneros
|
Prisoner Exchange
|
33 |
10
|
La navaja de Ockham
|
Ockham's Razor
|
34 |
11
|
Lazos familiares
|
Family Ties
|
35 |
12
|
Tormenta perfecta
|
Perfect Storm
|
36 |
13
|
Estrangulada
|
Strangled
|
37 |
14
|
Comodín
|
Wild Card
|
38 |
15
|
No identificado
|
John Doe
|
39 |
16
|
Conspiración
|
Conspiracy
|
40 |
17
|
Cruel e insólito
|
Cruel and Unusual
|
41 |
18
|
Hielo y fuego
|
Fire and Ice
|
42 |
19
|
El club de las esposas muertas
|
Dead Wives Club
|
43 |
20
|
División Sunset
|
Sunset Division
|
44 |
21
|
El maletero de Pandora (Parte 1ª)
|
Pandora's Trunk (1)
|
45 |
22
|
El maletero de Pandora (Parte 2ª)
|
Pandora's Trunk (2)
|
Temporada 3
Capítulo | Temporada / Episodio | Título en castellano | Título original |
46 |
3ª
|
1
|
Que el diablo tenga cuidado
|
Devil May Care
|
47 |
2
|
Cosa hecha
|
Slam Dunk
|
48 |
3
|
Hasta que la muerte nos separe
|
Til Death Do Us Part
|
49 |
4
|
Es plutonio lo que tienes en el bolsillo
|
Is That Plutonium in Your Pocket, or Are You Just Happy to See Me?
|
50 |
5
|
Vivo o muerto
|
Dead or Alive
|
51 |
6
|
Segundas oportunidades
|
Second Chances
|
52 |
7
|
Piezas que faltan
|
Missing Pieces
|
53 |
8
|
Lo más probable
|
Most Likely
|
54 |
9
|
Todas las noticias que pueden publicarse
|
All the News Fit to Print
|
55 |
10
|
Al descubierto
|
Revealed
|
56 |
11
|
El dijo, ella dijo
|
He Said, She Said
|
57 |
12
|
En el agua
|
Dead in the Water
|
58 |
13
|
Oh, hermano ¿Dónde estás?
|
Oh, Brother Where Art Thou?
|
Temporada 4
Capítulo | Temporada / Episodio | Título en castellano | Título original |
59 |
4ª
|
1
|
Después de oscurecer
|
After Dark
|
60 |
2
|
No está a la vista
|
Out of Sight
|
61 |
3
|
Intromisión
|
Intruded
|
62 |
4
|
Vuelta al pasado
|
Deja Past
|
63 |
5
|
Justicia aplazada
|
Justice Delayed
|
64 |
6
|
Luna azul
|
Blue Moon
|
65 |
7
|
Boston versus Las Vegas
|
What Happens in Vegas Dies in Boston
|
66 |
8
|
Fuego del cielo
|
Fire from the Sky
|
67 |
9
|
Trasplante de órganos
|
Necessary Risks
|
68 |
10
|
Un desconocido entre nosotros
|
A Stranger Among Us
|
69 |
11
|
Asesinato en el depósito
|
Murder in the Rue Morgue
|
70 |
12
|
Un asunto de familia
|
Family Affair
|
71 |
13
|
De veras me atrapaste
|
You Really Got Me
|
72 |
14
|
Asesinatos en la penumbra
|
Gray Murders
|
73 |
15
|
Ocurrió una noche
|
It Happened One Night
|
74 |
16
|
Piel y huesos
|
Skin and Bone
|
75 |
17
|
El intercambio de Locard
|
Locard's Exchange
|
76 |
18
|
Santuario
|
Sanctuary
|
77 |
19
|
Eres adorable
|
Embraceable You
|
78 |
20
|
No me olvides
|
Forget Me Not
|
79 |
21
|
Caída libre
|
Jump Push Fall
|
Temporada 5
Capítulo | Temporada / Episodio | Título en castellano | Título original |
80 |
5ª
|
1
|
No hay nada como el hogar
|
There's No Place Like Home II
|
81 |
2
|
La fortuna es una dama (Apuesta doblada, triple amenaza)
|
Luck Be a Lady
|
82 |
3
|
Indisposición
|
Under the Weather
|
83 |
4
|
El día del juicio final
|
Judgement Day
|
84 |
5
|
Iluminación
|
Enlightenment
|
85 |
6
|
Recordarlo todo
|
Total Recall
|
86 |
7
|
Muerte en la autopista
|
Road Kill
|
87 |
8
|
Un hombre de azul
|
A Man in Blue
|
88 |
9
|
La muerte sigue
|
Death Goes on
|
89 |
10
|
No me quiere
|
Loves Me Not
|
90 |
11
|
Maniobras en la sala
|
The Elephant in the Room
|
91 |
12
|
Código ético
|
Code of Ethics
|
92 |
13
|
Tierra de sueños
|
Dreamland
|
93 |
14
|
Número de víctimas
|
Death Toll
|
94 |
15
|
¿Quién es el culpable?
|
Blame Game
|
95 |
16
|
Alguien que cuide de mí
|
Someone to Watch Over Me
|
96 |
17
|
Sálvame
|
Save Me
|
97 |
18
|
Terreno peligroso
|
Thin Ice
|
98 |
19
|
Sendas misteriosas
|
Mysterious Ways
|
99 |
20
|
Mazo contra bisturí
|
Mace vs. Scalpel
|
100 |
21
|
No me dejes así
|
Don't Leave Me This Way
|
Temporada 6
Capítulo | Temporada / Episodio | Título en castellano | Título original |
101 |
6ª
|
1
|
Venganza
|
Retribution
|
102 |
2
|
Hecha pedazos
|
Shattered
|
103 |
3
|
Treinta y tres balas
|
33 Bullets
|
104 |
4
|
Esa locura llamada amor
|
Crazy Little Thing Called Love
|
105 |
5
|
El señor pequeño y el señor grande
|
Mr. Little and Mr. Big
|
106 |
6
|
La noche de los muertos vivientes
|
Night of the Living Dead
|
107 |
7
|
Orgullo desmesurado
|
Hubris
|
108 |
8
|
Aislamiento
|
Isolation
|
109 |
9
|
Dos metros bajo tierra
|
Seven Feet Under
|
110 |
10
|
De la gracia habéis caído
|
Fall From Grace
|
111 |
11
|
Fe
|
Faith
|
112 |
12
|
La bella durmiente
|
Sleeping Beauty
|
113 |
13
|
Después de esto
|
Post Hoc
|
114 |
14
|
En la salud y en la enfermedad
|
In Sickness & In Health
|
115 |
15
|
Muerta otra vez
|
Dead Again
|
116 |
16
|
Ingreso cadáver
|
D.O.A.
|
117 |
17
|
Accidente
|
Crash
|
Enlaces externos
Crossing Jordan: Fans Continue Drama Online
by Trevor Kimball, October 9, 2007

Last May, NBC cancelled its crime drama Crossing Jordan after six seasons on the air. The last episode was originally planned as a cliffhanger, leaving most of the cast stranded atop a frozen mountain after a plane crash. Once the cancellation news came down from the network, the episode’s ending was changed to conclude the storyline. A rescue team arrives after Jordan (Jill Hennessy) finally admits her love for Woody (Jerry O’Connell). Unfortunately, several long-running series questions were left unanswered. Well, one group of devotees is doing something about it.
An industrious group of Crossing Jordan fans have gotten together to write a “virtual” seventh season. The plan is to release 31 unauthorized episodes that are authored by an experienced team of fan-fiction writers. One new script will be posted each Sunday night at 10pm (the series’ timeslot for much of its run on NBC) with the season concluding on April 27, 2008. Though the episodes aren’t actually filmed, each script does feature photos, music and even a promo for the next episode.
Aside from simply creating new adventures for Jordan and the crew, it’s the writers’ goals to give fans closure and to resolve questions like the identity of Jordan’s mother’s killer and the fate of Jordan and Woody’s new relationship. Unfettered with contracts and actor schedules, the scripts will also feature the return of popular characters like FBI Special Agent Drew Haley, Detective Matt Seely, and Detective Lois Carver (originally played by Chris Noth, David Monahan, and Amy Aquino, respectively).
The first two episodes have already been released. “Hold that Thought” focuses on the morgue team uncovering another terror cell and “1000 Miles Off Course” follows a death in an alley investigation and Garret and Lily (Miguel Ferrer and Kathryn Hahn in the series) confront parenting issues. You can check them out by clicking here. Stay tuned ! 
________________________________
John Douglas Pollack (J.D.) es un reportero de pies a cabeza. Tiene una naturaleza curiosa y va tras la historia sin importar a quién pueda afectar.
Cuando JD subió a bordo por primera vez, trabajaba para el Boston Monitor, una revista/periódico de chismes. Fue despedido del Boston Monitor (5x04 Judgement Day), que afirma que fue culpa de Jordan. Poco después, publicó un artículo en Flank Online Magazine y continuó trabajando como reportero independiente.
Él es de Australia originalmente. JD es muy arrogante, terco y seguro de sí mismo. Él no sigue las reglas; hará lo que sea necesario para conseguir una historia. JD no se toma la vida (ni a sí mismo) demasiado en serio; la disfruta... no se preocupa por lo que pueda suceder.
JD mostró interés en Jordan desde el momento en que se conocieron. Él, sin embargo, sintió los problemas territoriales con Jordan y Woody, y tuvo cuidado de no pisar los pies hasta que recibió el visto bueno de Woody para perseguir a Jordan. A partir de ese momento, JD pareció disfrutar de las "batallas de palabras" con Woody, que siempre dejaban a Jordan en medio de ellas.
Jordan y JD eventualmente se conectan (5x05 Enlightenment), y parecen ser una pareja feliz, relajados el uno con el otro. Su necesidad de la historia se interpuso entre ellos varias veces y comenzó a causar cierta tensión en su relación (5x07 Road Kill) y continuó siendo un problema (5x08 A Man in Blue), especialmente cuando JD acusó a Woody de plantar pruebas. en un artículo que escribió.
JD es encarcelado por negarse a revelar información sobre una fuente (5x12 Código de Ética). Lo tiene con Jordan en la cárcel acusándola de sabotear su relación. Había estado planeando pedirle que se casara con él. (Le mostró a Nigel el anillo en Loves Me Not). Jordan y JD finalmente se separan al final de este episodio.
JD se muda a Washington DC. Sin embargo, regresa a Boston en Don't Leave Me This Way después de recibir una llamada de Jordan en el episodio anterior (5x20 Mace vs. Scalpel). Si bien JD regresa para ver a Jordan, también tiene motivos ocultos... como siempre, una historia impulsa sus acciones. JD se cuela en la morgue y roba la tarjeta de acceso de Jordan tomando fotografías de algunos casos de autopsias antiguas. Luego deja la tarjeta de memoria, donde almacenó los archivos, en el llavero de Jordan.
Al principio del episodio (5x21 Don't Leave Me This Way) JD es asesinado. Está hecho para parecer que Jordan lo mató. Sin embargo, las pistas que le ha dejado a Jordan la ayudan a descubrir en qué estaba trabajando. Jordan trabaja para resolver el caso/probar la historia en la que estaba trabajando JD, para justificar la muerte de JD. JD murió el 7 de mayo de 2006. JD significa John Douglas (5x12 Código de Ética).
_______________
Tallulah Simmons | Crossing Jordan Wiki | Fandom
Tallulah "Lu" Simmons apareció por primera vez en la temporada 5 (5x04 Judgement Day), cuando fue asignada para trabajar como psicologa de asuntos internos con el detective Hoyt en algunos de los problemas psicológicos que soportó mientras servía. Desde entonces, Lu se convirtió en un colaborador frecuente de la oficina del Medical E en casos y entabló una relación con Hoyt; no se sabe cómo lidió con la relación a larga distancia de Woody con Sam Márquez jefa anfitriona del Casino Montecito de las Vegas. Pero en el episodio "33 bullets" (6x03), fue asesinada después de recibir un disparo durante un motín en Boston.
.
reasons for ending the series
Comentaris publicats
Afegeix-hi un comentari: