... les serioses discussions científiques sobre l'evolució van començar com a mínim mil anys abans de Charles Darwin, principalment per estudiosos musulmans. Abu Uthman 'Amr ibn Bahr, comunament conegut com Al-Jahiz, va ser el creador de la idea de l'evolució a través del seu famós llibre titulat "Kitab al-Hayawan" ("El Llibre dels animals"). Al-Jahiz va ser un escriptor prosa àrab, autor d'obres sobre adab, filosofia, teologia de Mu'tazili, polemica política-religiosa i assajos científics. Va néixer a Basora el 776 i va aprendre diverses disciplines en diferents cercles de la mesquita. Posteriorment es va unir als cercles Mu'tazili i els salons burgesos a Basora, Bagdad i Samarra, on les converses van ser animades per problemes filosòfics, teològics i científics.
En el seu "Kitab al-Hayawan", Al-Jahiz va introduir el concepte de cadenes alimentàries i també va proposar un esquema d'evolució animal que implicava la selecció natural, el determinisme ambiental i possiblement l'herència de les característiques adquirides. En diferència de la teoria evolutiva moderna, per Al-Jahiz, la voluntat d'Al·là va servir com a antecedent o originador de tota mutació i transformació. Segons va suggerir, l'inanimació s'eleva al nivell vegetal i els animals evolucionen de les plantes. L'home, segons Al-Jahiz, va ser una etapa evolutiva d'animals. També va discutir àmpliament els conceptes de lluita per l'existència, l'adaptació i la psicologia animal, els conceptes que fan el pivot de la teoria de Darwin de la selecció natural.
______________________________________________________________________________Desenvolupament de la Teoria de l'Evolució
Per Elmira Akhmetova
El 1859, un naturalista i geòleg anglès, Charles Darwin (1809-1882), va publicar un llibre titulat "L'origen de les espècies", que es considera la base de la teoria científica de l'evolució per selecció natural. Va establir que totes les espècies de vida han descendit amb el pas del temps dels avantpassats comuns.
La literatura sobre Darwin i el seu patrimoni sovint destaquen el paper de les seves observacions de naturalesa salvatge durant els seus viatges a Austràlia, Ciutat del Cap, Amèrica del Sud i illes del Pacífic com a font de la seva teoria evolutiva. No obstant això, amb prou feines s'esmenta una altra font per a la seva inspiració per estudiar la naturalesa salvatge, i aquesta és la literatura islàmica anterior en biologia i zoologia.
En realitat, les serioses discussions científiques sobre l'evolució van començar com a mínim mil anys abans de Charles Darwin, principalment per erudits musulmans. Abu Uthman 'Amr ibn Bahr, comunament conegut com Al-Jahiz, va ser el creador de la idea de l'evolució a través del seu famós llibre titulat "Kitab al-Hayawan" ("El Llibre dels animals"). Al-Jahiz va ser un escriptor prosa àrab, autor d'obres sobre adab, filosofia, teologia de Mu'tazili, polemica política-religiosa i assajos científics. Va néixer a Basora el 776 i va aprendre diverses disciplines en diferents cercles de la mesquita. Posteriorment es va unir als cercles Mu'tazili i els salons burgesos a Basora, Bagdad i Samarra, on les converses van ser animades per problemes filosòfics, teològics i científics. [1]
En el seu "Kitab al-Hayawan", Al-Jahiz va introduir el concepte de cadenes alimentàries i també va proposar un esquema d'evolució animal que implicava la selecció natural, el determinisme ambiental i possiblement l'herència de les característiques adquirides. En diferència de la teoria evolutiva moderna, per Al-Jahiz, la voluntat d'Al·là va servir com a antecedent o originador de tota mutació i transformació. Segons va suggerir, l'inanimació s'eleva al nivell vegetal i els animals evolucionen de les plantes. L'home, segons Al-Jahiz, va ser una etapa evolutiva d'animals. També va discutir àmpliament els conceptes de lluita per l'existència, l'adaptació i la psicologia animal, els conceptes que fan el pivot de la teoria de Darwin de la selecció natural. [2]
La teoria de l'evolució d'Al-Jahiz va ser alguna cosa completament nou en la història de la ciència. Es podria anomenar el primer evolucionista del món. Com Muhammad Iqbal va escriure: "Va ser Jahiz (d.225 AH) que va donar a conèixer els canvis en la vida animal causats per la migració i el medi ambient en general" [3]. George Sarton en la seva "Introducció a la Història de la Ciència" va declarar que "Kitab al-Hayawan" d'Al-Jahiz conté els gèrmens de moltes teories posteriors en biologia i zoologia: evolució, adaptació i psicologia animal. [4]
Després d'ell, les seves idees revolucionàries sobre el mecanisme evolutiu i la transformació de les espècies van ser penetrades en els treballs de molts estudiosos i científics musulmans com Al-Farabi (870-950), Abu Al-Hasan Al-Mas'udi (d.957), Ibn Miskawaih (d. 1032), Ibn Sina (980-1037), Al-Biruni (973-1048), Imam Raghib Al-Isfahani (d.1108), Ibn Tufayl (1100-1186), Ibn Rushd (1126-1198 ), Ikhwan Al-Safa ', Maulana Jalal Al-Din Rumi (1207-1273), Al-Damiri (1344-1405), Ibn Khaldun (1332-1406) i molts altres. [5]
Aquestes idees d'evolució van ser àmpliament ensenyades a les escoles islàmiques medievals. [6] En conseqüència, els estudiosos musulmans pre-darwinistes ja havien discutit el concepte d'evolució i proporcionaven materials suficients a Darwin per a la seva teoria que li donava el llenguatge científic.Però, com s'ha transmès la idea d'Al-Jahiz als europeus? Va saber Darwin sobre aquests escrits?
De fet, molt abans de l'ascens de l'escola de filosofia natural a Alemanya, Al-Jahiz i altres eren coneguts pels europeus a través de la traducció de les seves obres a les llengües europees. Per exemple, "Hayat al-Hayawan" d'Al-Damiri va ser traduït parcialment al llatí per un jueu anomenat Abraham Echellensis i publicat a París el 1617. El llibre de Damiri té molts passatges del llibre d'Al-Jahiz i es basa en la seva teoria evolutiva . Juntament amb moltes altres obres, Ibn Tufayl, "Hayy ibn Yaqzan", que conté la filosofia de l'evolució, va ser publicat per primera vegada al llatí a Oxford el 1671. A causa de les activitats de traducció, el coneixement islàmic de la zoologia i la biologia va penetrar a les universitats europees ja al segle XVII i va proporcionar la base per al desenvolupament de disciplines modernes de zoologia i biologia.
Curiosament, el drapero de John William, contemporani de Darwin, va cridar la teoria evolutiva de la "teoria de l'evolució de Mohammadan" el 1878. Això significa que aquestes idees dels erudits musulmans eren coneguts pels cercles educats i científics d'Europa.
Segons Imad Hasan i Shahnawaz, Charles Darwin va estudiar sobre l'evolució del seu avi, Erasmus Darwin (1731-1802), que va obtenir tota la idea dels filòsofs musulmans que li van precedir durant segles. A continuació, Darwin va recollir proves per observacions per recolzar aquesta idea. [7]
A més, el mateix Charles Darwin coneixia l'àrab i tenia l'accés directe a la literatura àrab. Va ser iniciat en la cultura islàmica a la facultat de religió de la Universitat de Cambridge i va aprendre àrab per entendre l'Islam. Va ser l'estudiant de Samuel Lee, que estava bé versat en fonts orientals. Segons les lletres de Darwin, solia conèixer el seu mestre i debatre les qüestions d'interès mutu amb ell. [8]
Així doncs, és cert que Charles Darwin estava familiaritzat amb les obres i idees dels erudits i filòsofs musulmans, inclòs Al-Jahiz, i va establir les bases de la seva teoria de l'evolució utilitzant el material derivat de fonts musulmanes. [9]
Llavors, és prudent afirmar que la teoria evolutiva de Charles Darwin està completament en contra de la visió del món islàmic i el rebutja completament i diu que és aliè al pensament musulmà?
Comentaris publicats
Afegeix-hi un comentari: