HISTĂ’RIA TURPINI, CRĂ’NICA S.XII (CODEX CALIXTINUS)

Pàgines de la Història Turpini del facsímil del Codex Calixtinus

La història de Karoli Magni et Rotholandi forma part del Còdex Calixtino, és el Llibre IV comunament conegut com a Història Turpini o Pseudo Turpin. La història d'aquest llibre és peculiar ja que pren el seu nom de Turpín (748-794) monjo i tresorer de Saint-Denis que amb el pas del temps va arribar a ser Arquebisbe de Reims. Personatge important que figura fins i tot al Cantar de Roldan. Tot i que el que la majoria no sap és que el veritable autor és un clergue anònim d'origen francès. En aquella època per donar importància als escrits i que poguessin entrar als monestirs per ser copiats, se solia atribuir a personatges rellevants i d' aquesta manera fer més visibles aquest tipus de manuscrits.

Aquest magnífic exemplar va ser separat de l' original el 1.609 per formar un volum independent del qual es van fer més de cinquanta còpies repartides per les biblioteques més importants del món. El 1966 el llibre va ser de nou agregat en la restauració que va dur a terme la Biblioteca Nacional d'Espanya, on es van fer diversos arranjaments a fulles deteriorades així com talls a les fulles més grans i que sobresortien de la nova enquadernació.

La Història Turpini consta de 26 capítols ocupant 28 folis f. (163-191) sent així un dels més extensos del Codex Calixtinus.

En els diferents capítols aquest llibre ens conta com va ser l'assetjament de Pamplona i la seua conquesta gràcies a l'ajuda de Santiago, així com la conquesta de les diferents terres sarraïnes fins a arribar al mateix Padró on el mateix Carlomagno va clavar una llança per a donar gràcies a Déu i al seu apòstol Santiago. O com el rei africà Aigolando va tornar a conquerir les places que havia alliberat i com Carlomagno es veu obligat a tornar a Espanya per tornar a alliberar-les. En un altre capítol ens parla de com es va enfrontar a un descendent de Goliath, anomenat Ferraguth, que vingut de Síria es va enfrontar a Rolando enviat pel mateix rei per combatre'l, és curiós com en aquest passatge tots dos entaulen una discussió sobre la fe que cadascun d'ells professa.

Es detallen totes i cadascuna de les batalles així com els esdeveniments més importants, relatant la mort de l'arquebisbe Turpín o la del mateix Carlomagno.

Un valuosíssim llegat que ha permès l'estudi de diferents àrees del saber i que forma part de la més ancestral de les nostres històries.

Fonts: TraducciĂł del Codex Calixtinus.

Diversos estudis del Còdex.