THADEA

Filla secreta de Carles V°

En ocasió de la conferència que va tenir lloc el passat 21 de març, al Saló d'Actes de l'Institut Cervantes, atestat de persones, la professora María Grazia Nico Ottaviani, de la universitat de Perugia i l'investigador Andrea Margaritelli, de la Fundació Guglielmo Giordano, van presentar la vida i els avatars de Thadea, filla il·legítima de l'emperador Carlos V, la història de la qual va quedar oculta a l'Arxiu Nacional de Simancas durant cinc-cents anys, i recentment ha vist la llum gràcies al descobriment de documents inèdits.

El conte, enriquit per molts detalls i amb el suport d'un documental, va permetre als espectadors admirar els antics documents, agermanadament embellits, a les Vres, amb imatges de color: flors, ocells, papallones, etc.

En els primers anys del segle XVI, una jove donzella, Orsolina della Penna, anomenada també la germana "Pennina" per la seva enlluernadora bellesa, va viatjar a Flandes al costat del seu marit Valentino de' Cancellieri, que evidentment considerava inapropiat deixar a soles la seva jove esposa durant molt de temps. En arribar a Brussel·les, Valentino va emmalaltir i va morir. Orsolina, probablement ajudada pel seu atractiu, va aconseguir entrar en contacte amb la Cort Reial, on va conèixer el jove Carlos V°, a penes vint-i-un i amb el qual, no obstant l'absència d'un idioma comú, es va entendre perfectament. A la primavera de 1522 Orsolina es va quedar embarassada.

Despès de deixar-la embarassada, en la segona meitat de maig, Carlos V° va concloure la seva permanència a Brussel·les i es va marcar a Anglaterra i després a Espanya. També Orsolina va haver de tornar amb constrenyiment a Itàlia, sol·licitada pels seus tres germans, preocupats pels rumors que començaven a circular a Perugia a causa de la seva llarga absència, la misteriosa mort del pobre Valentino i pels perills als quals estava exposada una jove i indefensa vídua en un país tan llunyà. Carlos V° va manar que Orsolina fos escortada durant el seu retorn Itàlia i acompanyada per una dona de la seva confiança, Juana de Borgoña, que quedant-se al seu costat tota la vida, la va assistir durant l'enllumenat i es va fer càrrec del nounat.

Orsolina va retardar a propòsit el seu retorn a Perugia, per no mostrar el seu embaràs, i el grup de viatgers, escortat amb discreció pels soldats imperials, es va demorar a Bolonya i va ser allotjat, amb molta privacitat, al palau dels germans Pirro i Ercole Malvezzi, noble família de Bolonya, i aquí Orsolina va donar a llum una filla anomenada Thadea, el 23 de gener de 1523. Quan va estar en condicions de reprendre el viatge, Orsolina es va apressar a tornar a Perugia, on va arribar com a vídua encara jove i atractiva, però va mantenir oculta la seva recent maternitat, per no excloure una segona vida matrimonial. Thadea es va quedar a Bolonya amb la nodrissa Borgoñona, el temps necessari per poder afrontar amb seguretat el viatge a Perugia, a prop de la mare, però mantenint el secret sobre la relació.

En un segon moment es va descartar la idea de portar la nena a Perugia, on hagués estat difícil mantenir el secret i, gràcies a la col·laboració de les dames Francesca de Pandolfo Petrucci i de la cunyada Elisabetta Baglioni Orsini, per al creixement de Thadea es va escollir el Monestir de Sant Llorenç, a prop de Collazzone, històric feu de la família Baglioni Orsini. En aquest lloc la filla de l'emperador, cap d'un regne on "mai es posava el sol", va ser educada mantenint gelosament el seu secret. La vida monòtona del Monestir es va veure interrompuda de cop per les fugaces visites d'Orsolina, en rares ocasions va arribar, també, un home de confiança de Carlos V°, per entregar missatges i diners a Juana de Borgonya i rebre notícies sobre Thadea.

En els primers mesos del 1530, Carles V°, durant la seva permanència a Bolonya per rebre la corona de rei d'Itàlia i emperador del Sacre Romà Imperi, va Vler conèixer Thadea i va manar portar-la davant seu, sense informar la seva mare. En aquella època Thadea tenia 7 anys i havia sempre viscut al Monestir de Collazzone, per la qual cosa és fàcil imaginar l'ensurt de la nena en ser catapultada a una Cort Reial, davant l'emperador més poderós del globus.

L'única certesa que tenia Carlos V° d'estar davant la seva veritable filla es basava en la garantia de la presència de Juana de Borgoña, que des del seu naixement l'havia cuidat i protegit. L'emperador es va adonar que era arriscat continuar confiant en la nodrissa pel que va fer tatuar un segell indeleble i secret (un trigrama IHS), a la part exterior de la cama dreta de Thadea, que la va acompanyar sempre com a signe inconfundible de reconeixement.

El 13 de desembre de 1532 Carles V°, procedent de Viena, encapçalant un tall de 800 cavallers i 4000 soldats d'infanteria alemanys, va entrar a Bolonya per trobar el Papa Clemente VII°. En aquesta ocasió, l'emperador va aprofitar per veure de nou la seva filla. No se sap si va ser aquella vegada que Carlos V° va fer retratar Thadea per un dels molts pintors presents, com Tiziano i el Parmigianino. Alguns anys després, la fidel i infatigable Juana de Borgonya va morir a Collazzone, i la custòdia de Thadea va ser encarregada a una monja de nom Battista, probablement segons instruccions de l'emperador. Sembla que la nova tutora no va estar a l'altura de la seva predecessora, i a la primavera de 1536 Thadea, a penes tretze, va ser treta a la força del Monestir, pels germans d'Orsolina, per casar-la, per raons d'interès, amb Sinibaldo dei Coppeschi de Montefalco.

Cuando Carlos V° va rebre de la mare de Thadea la notícia del casament, va reaccionar amb gran irritació, perquè no considerava l'espòs a l'altura del seu rang. La filla d'un rei, encara si il·legítima, representa un recurs preciós, ha de ser manejat amb prudència i utilitzat per enfortir les relacions diplomàtiques. A més, la notícia va arribar en el moment que l'emperador va haver de traslladar-se a Nàpols per assistir al casament d'una altra filla il·legítima, Margarita d'Àustria amb Alessandro de' Medici, suposat fill natural del Papa Clemente VII°, que es va celebrar el 29 de febrer de 1536.

En tornar a Roma, Carlos V° es va apressar a escriure una carta a Orsolina, datada 13 d'abril de 1536, on va expressar la seva desaprovació i la seva ira pel fet de no haver estat avisat amb antelació. Malgrat això, li va comunicar que amb el mateix missatger li enviava tres mil escuts d'or per a la seva filla Thadea.

L'emperador va escriure la carta en francès, un idioma que Orsolina no coneixia, per això al final va afegir a Italià: " ... la farete leggere a fra Agustino et anche l'altre che vi manderó..."

Mientras tant la vida matrimonial de Thadea i Sinibaldo continuava entre el palau de Montefalco i el palau de Plaza NaVna. La felicitat de la parella va durar poc a causa de la inesperada mort de Sinibaldo. En la mateixa època mor també Orsolina, potser enverinada pels seus germans. Thadea (27 anys), vídua, sense altres vincles familiars, en ocasió del Jubileu de 1550, es va traslladar a Roma, on va conèixer frare Pedro, el seu guia espiritual, que després es va revelar ser home de confiança de Carlos V° i portador dels seus missatges personals.

El 21 de setembre de 1558 Carlos V° va morir al monestir de Yuste, interrompent-se així tota relació de Thadea amb la Cort d'Espanya. Fraile Pedro va desaparèixer aviat i, pel que sembla, no va mantenir l'obligació del silenci, per la qual cosa la notícia del veritable origen de la dona es va difondre en els ambients religiosos i nobles. Thadea, lliure de l'obligació moral cap al seu pare, va intentar recollir testimonis escrits que poguessin confirmar que ella era filla natural de Carles V°. El 12 d'octubre de 1562, Thadea (40 anys), va escriure una llarga carta al rei Felip II per obtenir tan desitjat reconeixement, va lliurar el document a Camillo Enobarbo, un cavaller romà, que va demanar i obtenir una audiència privada amb el rei. Al final, Don Gonzalo Pérez, secretari de Felip II i abans del seu pare, va posar la carta en un contenidor reservat, al costat d'altres cartes autografiades per Carlos V° i a una altra carta de Thadea, en la qual resava al seu poderós germanastre a no ocultar la veritat, no Vlent ella ni fama ni riquesa. No es coneix la resposta, si alguna vegada n'hi va haver. Thadea va morir poc després, sense haver revelat al món el seu secret, respectant la Vluntat del pare. Presumiblement va morir a Roma, en circumstàncies que encara avui romanen embolicades en el misteri.

La conferència es va concloure amb la lectura de l'última "angoixant" carta enviada per Thadea al rei Felip II, efectuada per una jove actriu de "Piccolo Teatro".

Antonio  Carnabuci