11-08-2018  (294 )

Argumentari sobre la nació catalana - Catalunya

INTERESSANTS TEXTOS ESTRANGERS ANTICS SOBRE CATALUNYA: INDEPEND√ąNCIA, LLIBERTAT, ECONOMIA, COSTUMS ...

Diego de Saavedra Fajardo ( 1584 - 1648 ), escriptor i diplomàtic. Bogeries d'Europa. / Diàleg posthumo de don Diego Saavedra Fajardo. 1748.



"... cap província gaudia majors béns ni més feliç llibertat que Catalunya, perquè ella era propietària de si mateixa, es governava pels seus propis furs, estils i costums ... (El rei) no li imposava tributs ni l'obligava a assistències -si alguna li donava Catalunya, eren donatius, concedits per graciosa llibertat, no per constrenyiment. Si li enviaven comissaris, representaven l'autoritat d'ambaixadors. Les seves ordres (del rei) no eren mandats, sinó proposicions. (...) hi no representava la majestat del rei, sinó la del comte, i fins i tot en moltes coses es podia dubtar si era senyor o ciutadà de Barcelona ... "


Pierre de Marca, historiador i arquebisbe francès, (1594-1662). Va ser enviat del rei Lluís XIV de França durant l'administració francesa del Principat de Catalunya de la Guerra dels Segadors. En 1656 se li va confiar la missió de delimitar la nova frontera sorgida del Tractat de els Pirineus en la Conferència de Ceret.

"Els catalans, uns i altres, rics i pobres, joves i grans; somien amb una independència i llibertat absoluta, amb un govern que els sigui propi".







Roger de Bossost, baró d 'Espenan, militar francès del s.XVII. Informe de 10 d'agost de 1640.

"Els catalans es volen alliberar de la monarquia espanyola i fer del seu pa√≠s una Rep√ļblica de la que Barcelona sigui seu cap"







Nicolas de Fer (francès), (1646-1720) va ser un dels grans productors de mapes del segle XVII. 1706


"Els catalans s√≥n treballadors, forts i espirituals, s√≥n amants de la independ√®ncia i pateixen amb la dominaci√≥ dels seus ve√Įns".
Louis Li Gendre (1655-1733), historiador, canonge de Notre-Dame de Paris.

imatge relacionada

"Els catalans, gelosos de les seves llibertats, s'acabaven de rebel¬∑lar. El rei d'Espanya els havia instal¬∑lat a la for√ßa les casernes d'hivern de les seves tropes, a m√©s d'impostos i noves lleis, totes elles contr√†ries a les seves antigues lleis, segons les quals aquesta Prov√≠ncia es governava com un Estat lliure des de feia molt de temps: els catalans tenien ambaixadors a la mateixa cort del seu Rei, i no obe√Įen les seves ordres si aquestes no eren conformes als Usos i Costums del seu Pa√≠s ".
Nouvelle histoire de France depuis Pharamond jusqu'à ce jour (Musier, Paris, 1699)


Voltaire (François Marie Arouet), França, 1694-1778. Escriptor i filòsof, pare del enciclopedisme francès.
Dins la seva àmplia obra va escriure un llibre sobre el Rei Sol que va titular Le Siècle de Louis XIV, en el qual fa referència a la Guerra de Successió ia la lluita dels catalans per les seves llibertats.
Voltaire sobre Catalunya (1751): "Catalunya pot prescindir de l'univers sencer per√≤ els seus ve√Įns no poden prescindir d'ella"
"Catalunya √©s un dels pa√Įsos m√©s f√®rtils de la terra i dels m√©s ben situats. Regada per bells rius, rierols i fonts, tant com la vella i la nova Castella estan privades d'ells, produeix tot l'indispensable per a les necessitats de l'home i tot el que pot afalagar els seus desitjos: arbres, grans, fruits i llegums de totes classes.¬†Barcelona √©s un dels m√©s bells ports d'Europa, i el pa√≠s proporciona tot el necessari per a la construcci√≥ dels navilis. les seves muntanyes estan plenes de pedreres de marbre, de jaspi, de cristall de roca, i fins es troben tamb√© moltes pedres precioses. Les mines de ferro, d'estany, de plom, d'alum, de sulfats s√≥n abundants; la costa oriental produeix corall.¬†Catalunya, en fi, pot prescindir de l'univers sencer, i els seus ve√Įns no poden prescindir-ne. Lluny de que l'abund√†ncia i les del√≠cies dels hagin estovat, els habitants han estat sempre guerrers, i els muntanyencs, sobretot, ferotges. Per o, malgrat el seu valor i de la seva extremat amor per la llibertat, han estat subjugats en tots els temps: els van conquerir els romans, els gots, els v√†ndals, els sarracenos.Sacudieron el jou dels sarra√Įns i es van posar sota la protecci√≥ de Carlemany. Van pert√†nyer a la casa d'Arag√≥ i despr√©s a la d'√Äustria. Hem vist que sota el govern de Felip IV, irritats pel comte duc d'Olivares, primer ministre, es van lliurar a Llu√≠s XIII en 1640. Se'ls van respectar tots els seus privilegis, sent m√©s ben protegits que s√ļbdits; van entrar de nou a ser domini austr√≠ac en 1652; i, en la guerra de successi√≥, es van posar de part de l'arxiduc Carles contra Felip V. La seva obstinada resist√®ncia va provar que Felip V, encara que s'havia lliurat del seu competidor, no podia reduir-sol. Llu√≠s XIV, que en els √ļltims temps de la guerra no havia pogut proporcionar al seu n√©t ni soldats ni vaixells per combatre contra Carlos, el seu rival, se'ls va enviar llavors per combatre contra els seus s√ļbdits rebel¬∑lats. Una esquadra francesa va bloquejar el port de Barcelona, ‚Äč‚Äči el mariscal de Berwick la va assetjar per terra. La reina d'Anglaterra, m√©s fidel als seus tractats que als interessos del seu pa√≠s, no va soc√≥rrer aquesta ciutat, la qual cosa va indignar els anglesos, que es feien el retret que s'havien fet els romans per haver deixat destruir Sagunt. L'emperador d'Alemanya va prometre in√ļtils socors. Els assetjats es van defensar amb un valor doblat pel fanatisme; els sacerdots, els monjos van anar a les armes ia les trinxeres com si s'hagu√©s tractat d'una guerra de religi√≥. El fantasma de la llibertat dels va fer cas a les proposicions del seu sobir√†. M√©s de cinc-cents eclesi√†stics van morir en aquest lloc conlas armes a la m√†; podem imaginar-nos fins a quin punt els seus discursos i el seu exemple hauran animat a la gent. Enarborar sobre la bretxa una bandera negra i van sostenir m√©s d'un assalt. Finalment, havent penetrat els assetjadors, els assetjats van seguir lluitant de carrer en carrer; i, retirats
Voltaire, El segle de Lluís XIV (1751) Cap.XXIII


Philip Thicknesse ( 1719 - 1792 ), militar i escriptor anglès :
Resultat d'imatges de Philip Thicknesse Catalunya és, sens dubte, la província, o principat, millor conreada, la més rica i més industriosa d'Espanya; i el rei, que té el sol sobre el seu barret, (perquè sempre brilla en alguna part dels seus dominis) no té per enorgullir i presumir que pugui igualar Catalunya.
En la meva existència he vist una ciutat en la qual el comerç es dugui a terme amb major esperit i entusiasme: la indolència dels espanyols de Castella, i altres províncies, no s'ha estès mai a aquesta part d'Espanya.
Mai vaig abandonar cap lloc amb més secreta satisfaccción que en deixar Barcelona. A Year 's Journey through France and Part of Spain 1777

Francisco Sebastián Manuel Mariano Nipho i Cagigal ( Alcanyís , Aragó , 1719 - Madrid , 1803), periodista aragonès .



"No es dubta que Catalunya paga en tributs, fins i tot fora de les lleis de la proporci√≥, m√©s que qualsevol altra prov√≠ncia [...] La ind√ļstria i aplicaci√≥ dels catalans √©s un dels m√©s grans arguments que es poden fer a les altres prov√≠ncies d'Espanya, per acusar-los la seva neglig√®ncia ".









Charles Maurice de Talleyrand-Périgord ( París , França , 2 de febrer de 1754 - 17 de maig de 1838 ) va ser un prelat i diplomàtic francès, duc de Talleyrand-Périgord, príncep de Benevento .



"Catalunya és la menys espanyola de totes les províncies d'Espanya"














Daniel Gotthilf Moldenhawer (1753 - 1823), filòleg, teòleg, bibliòfil germano-danès. Director de la Biblioteca Reial de Dinamarca.


imatge relacionada
Barcelona 1714, les tropes ocupants de Felip V cremen banderes i pavellons de Catalunya i la ciutat.
by Quico Ventalló
"La major part dels manuscrits (de la Real Biblioteca de Madrid) procedien de Catalunya; pel fet que consideraven sediciosos als catalans, quan van destruir i saquejar els palaus dels seus nobles, van enviar llibres i manuscrits a Madrid".


La Principaut√© de Catalogne. √Ėsterreichisches Staastarchiv. Viena. Spanien Varia, 80. Document d'autor It√†lia. Trieste. 1765.


Mercat del Born. Barcelona. S.XVIII ..
"Els catalans s√≥n una naci√≥ laboriosa, plena de coratge, honor i amor a la llibertat. Sovint han albergat, a exemple dels holandesos, la idea d'esdevenir independents. Avui mateix veiem evid√®ncies de la seva ind√ļstria ofegada per impostos que la s'aixafen i per la rudesa i duresa amb qu√® s√≥n governats (per Espanya). Referent al seu coratge, van donar proves espectaculars del mateix durant tota la guerra de Successi√≥ espanyola. Els habitants de Barcelona es mantenen encara fidels a la mem√≤ria de l'Emperador Carles (de A√ļstria ), de qui conserven en els seus soterr√°neos i caves retrats il¬∑luminats per llums posades al seu voltant. Quan els catalans poden oblidar una mica l'opressi√≥ sota la qual gemeguen, s√≥n alegres per naturalesa. Catalunya √©s una naci√≥ amb molt d'enginy i molt industriosa. Un estranger que no conegu√©s un altre punt d'Espanya, si entr√©s per Barcelona, ‚Äč‚Äči jutg√©s per aquesta ciutat a tots els habitants d'aquest vast regne, els creuria la gent m√©s laboriosa del m√≥n . Despr√©s de la reducci√≥ i submissi√≥ del Principat de Catalunya, perviu encara alguna ombra de la seva antiga llibertat "
Maximilien Sébastien Foy, ( 1775 - 1825 ), general de divisió del Primer Imperi francès, estadista i escriptor.




versió per imprimir

    Afegeix-hi un comentari:

    Nom a mostrar:
    E-mail:
    Introdu√Įu el codi de seguretat
    Accepto les condicions d'ús següents:

    _KMS_WEB_BLOG_COMMENTS_ADVICE