La vaca cegahisto.cat



25-02-2017  (216180 lectures) Categoria: Articles

Mapes de Dieppe


Un mapamundi de Guillaume Brouscon, un exemple de mapa de Dieppe, 1543.

Els¬†mapes dieppe s√≥n una s√®rie de mapes del m√≥n i atles produ√Įts a¬†Dieppe, Fran√ßa, en les d√®cades de 1540, 1550 i 1560. S√≥n grans obres produ√Įdes a m√†, encarregades a rics i mecenes reials, entre ells¬†Enric II de Fran√ßa i¬†Enric VIII d'Anglaterra. L'escola dieppe de¬†cart√≤grafs inclo√Įa¬†Pierre Desceliers,¬†Jean Rotz,¬†Guillaume Le Testu,¬†Guillaume Brouscon i¬†Nicolas Desliens.

Contingut

Mapes Dieppe existents

Costa est de Jave La Grande: de l'atles de Nicholas Vallard, 1547. Això forma part d'una còpia de 1856 d'un dels mapes de Dieppe. Còpia custodiada per la Biblioteca Nacional d'Austràlia.

Els mapes Dieppe que se sap que van existir fins a l'√®poca moderna inclouen els seg√ľents¬†[1][2][3]

Sarah Toulouse ha publicat una llista més detallada i completa de 37 cartes i atles realitzats entre 1542 i 1635 i pertanyents a l'escola dieppe o normanda de cartografia marina. [20]

L'Escola Dieppe de mapatge

Cosmographie Universel de Guillaume Le Testu de 1556, projecció de 4ème, on el promontori que s'estén cap al nord de la Terre australe s'anomena Grande Jave.

Com que moltes de les inscripcions dels mapes de Dieppe estan escrites en¬†franc√®s,¬†portugu√®s o portugu√®s gal¬∑licitzat, sovint s'ha suposat que l'escola Dieppe de cart√≤grafs treballava a partir de fonts¬†portugueses que ja no existeixen. S'ha assumit que¬†els cart√≤grafs portuguesos van ser subornats per obtenir informaci√≥ dels √ļltims descobriments, malgrat la¬†politica de sigilo (pol√≠tica oficial portuguesa¬†de silenci). El mapa¬†de Cantino de 1502 (no un mapa escolar de Dieppe) mostra proves de fonts portugueses de segona m√†, i aix√≤ ha estat pres per alguns com a prova de suport per a aquesta suposici√≥.¬†[21]

Les caracter√≠stiques comunes de la majoria dels mapes del m√≥n de Dieppe (vegeu Vallard 1547, Desceliers 1550) s√≥n les¬†roses de br√ļixola i¬†les l√≠nies de rombes de navegaci√≥, suggeridores d'una¬†carta de mar. No obstant aix√≤, els mapes s'entenen millor com a obres d'art, clarament pensades per ser distribu√Įdes en una taula, i que contenen informaci√≥ sobre els √ļltims descobriments, al costat de refer√®ncies mitol√≤giques i il¬∑lustracions. Per exemple, el mapa de Desceliers 1550 cont√© descripcions dels primers intents¬†francesos de¬†colonitzar canad√†, les conquestes del¬†Per√ļ pels¬†espanyols i el comer√ß mar√≠tim portugu√®s entre¬†les illes Spice. En el mateix mapa es poden trobar descripcions de la llegend√†ria¬†Cathay, el rei¬†Prester Joan a¬†Eti√≤pia, i la ra√ßa de¬†les Amazones a R√ļssia.¬†[22] Altres mapes de Dieppe tamb√© porten caracter√≠stiques fict√≠cies com el¬†Marco Polo inspirat en¬†Zanz√≠bar/√éles des Geanz. (vegeu Vallard 1547, Rotz 1542 i Dauphin c. 1536-42). Igual que amb altres mapes realitzats abans del segle 17, els mapes de Dieppe no mostren cap coneixement de¬†longitud. Mentre que¬†la latitud es podia marcar en graus tal com s'observa per¬†astrolabi o¬†quadrant,¬†l'est nom√©s es podia donar en dist√†ncia.¬†[23] La projecci√≥ de Mercator va apar√®ixer per primera vegada el 1568‚Äď9, un desenvolupament massa tard√† per influir en els cart√≤grafs de Dieppe.

La majoria dels mapes de Dieppe representen una gran massa terrestre titulada Jave la Grande o terre de lucac (Locach) entre el que avui és Indonèsia i l'Antàrtida. En el món anglosaxó en particular, l'interès acadèmic i popular pels mapes de Dieppe durant els darrers 150 anys s'ha centrat en gran mesura en aquesta característica dels mapes. Això es deu al fet que Alguns escriptors pensen que Jave la Grande proporciona pistes d'una possible exploració portuguesa de les costes d'Austràlia a la dècada de 1520. No obstant això, els escrits acadèmics més recents sobre els mapes Dieppe de Carile (1997), Brunelle (2007) i King (2009) han suggerit que els mapes s'han de considerar en la seva totalitat, i cal tenir en compte el que revelen sobre diverses influències en els cartògrafs, així com les aspiracions franceses.

Aquest grup d'escriptors argumenten que els mapes no s√≥n necess√†riament registres literals de viatges d'exploraci√≥. A la carta mundial de Guillaume Brouscon de 1543 aquesta caracter√≠stica, la part nord de¬†TERRE OSTRALE (Terra Australis), s'anomena¬†terre de lucac (Locach); en aquest gr√†fic,¬†la Jave grande es refereix a Java, i¬†X√†bia es refereix a una illa a l'est (Bali,¬†Lombok o¬†Sumbawa). De la mateixa manera, a la¬†Carte cosmographique ou Universelle description du monde de Jean Cossin de 1570, un creador de la¬†projecci√≥ sinuso√Įdal, aquesta caracter√≠stica¬†s'anomena Terre de lucac,[24] com tamb√© ho √©s Jacques de Vaulx a la seva carta. A l'anomenat atles Pasterot (British Library MS Egerton 1513) s'anomena¬†IOCAT, una altra forma de Locach.

Cal destacar que les Illes Desafortunades (Islas Infortunadas) descobertes durant el viatge de Magallanes a través del Pacífic el 1522 apareixen als mapes de Dieppe, rebatejades amb una versió corrompuda del seu nom com ysles de magna i ye de saill o alguna lleugera variació d'aquestes i desplaçades a les proximitats de Jave la Grande / Lucach. [25]

Com a prova de les aspiracions territorials franceses

L'obra de Gayle K. Brunelle

Mapamundi de Nicolas Desliens, 1566.

La professora Gayle K. Brunelle de la¬†Universitat Estatal de Calif√≤rnia ha argumentat que, tot i que l'escola de cart√≤grafs Dieppe va estar activa nom√©s durant una generaci√≥ ‚ÄĒdes d'aproximadament 1535 fins a 1562‚ÄĒ, els cart√≤grafs que s'hi associaven actuaven com a propagandistes del coneixement geogr√†fic franc√®s i de les reivindicacions territorials¬†al Nou M√≥n. Les d√®cades en qu√® l'escola Dieppe estava florint tamb√© van ser les d√®cades en qu√® el comer√ß franc√®s amb el Nou M√≥n es trobava en el seu apogeu del segle 16, pel que fa al comer√ß de peix de l'Atl√†ntic Nord, l'encara incipient comer√ß de pells i, el m√©s important per als cart√≤grafs, la rivalitat amb els portuguesos pel control de les costes del Brasil i els subministraments del lucratiu¬†Brasil. . Brunelle afirma que els cart√≤grafs Dieppe van accedir a habilitats cartogr√†fiques i coneixements geogr√†fics de mariners, pilots i ge√≤grafs portuguesos que treballaven a Fran√ßa, al mateix temps que elaboraven mapes destinats a emfatitzar el domini franc√®s sobre el Nou M√≥n, tant a¬†Terranova com al Brasil, que els portuguesos tamb√© reclamaven. Els mapes d'estil portugu√®s, en particular, es van convertir en la base del treball d'altres cart√≤grafs produ√Įts per als tribunals de tot Europa, tant √©s aix√≠ que, de vegades, els cart√≤grafs italians, francesos, alemanys o flamencs ni tan sols es van molestar a traduir les inscripcions portugueses que havien "manllevat" dels mapes portuguesos.¬†[26] Brunelle va assenyalar que, en disseny i estil decoratiu, els mapes escolars de Dieppe representaven una barreja dels √ļltims coneixements geogr√†fics i n√†utics que circulaven per Europa (i l'estil¬†portol√† de representar les costes), amb conceptualitzacions m√©s antigues de la geografia mundial derivades de¬†Ptolemeu i cart√≤grafs i exploradors¬†medievals com¬†Marco Polo. Els cart√≤grafs¬†renaixentistes com els basats en Dieppe es basaven en gran mesura en el treball dels altres, aix√≠ com en mapes de generacions anteriors, i per tant els seus mapes representaven una barreja de dades antigues i noves i fins i tot conceptualitzacions diferents de l'espai, sovint coexistint de manera inc√≤moda en un mateix mapa.¬†[27]

Altres escriptors

Els mapes de Dieppe representen el continent sud,¬†Terra Australis, incorporant un enorme promontori que s'est√©n cap al nord anomenat "Jave la Grande". Segons la ge√≤grafa francesa¬†Numa Broc, Terra Australis va trobar el seu il¬∑lustrador m√©s inspirat en el pilot-cart√≤graf de¬†Le Havre, Guillaume Le Testu.¬†[28] La Cosmographie Universelle de Le Testu, el sumptu√≥s atles que va presentar el 1556 a¬†Coligny, Gran Almirall de Fran√ßa, constitu√Įa una veritable enciclop√®dia del coneixement geogr√†fic i etnogr√†fic de l'√®poca. L'historiador franc√®s¬†Frank Lestringant ha dit: "La¬†ficci√≥ n√†utica de Le Testu complia les condicions d'una instrumentalitat t√®cnica, alhora que donava al¬†rei Enric II i al seu ministre,¬†l'almirall Coligny, el... imatge anticipat√≤ria d'un imperi que esperava ser portada a terme¬Ľ.¬†[29] A la¬†Cosmographie dotze cartes de colors vius es dediquen a un estudi del continent fictici Terra Australis. En aquests gr√†fics, Le Testu va dibuixar els contorns d'un enorme¬†continent austral que cobria la part sud del globus i omplia una part considerable de¬†l'oce√† √ćndic. Aquesta terra imagin√†ria derivava de¬†l'Antichthone dels grecs i ja havia estat reactivada, sobretot pel matem√†tic i cosm√≤graf¬†Oronce Fin√© (1531) i pels predecessors de Le Testu de l'escola Dieppe. Segons l'historiador portugu√®s¬†Paolo Carile, l'actitud de Le Testu revela un conflicte cultural entre les antigues creences cosmogr√†fiques i les exig√®ncies d'un concepte emp√≠ric de coneixement geogr√†fic i etnogr√†fic, influ√Įt pel rigor de la seva fe¬†calvinista. Carile assenyala que mentre que en el vessant iconogr√†fic Le Testu representa un continent austral amb condicions estranyament tropicals que incorpora b√®sties extretes de la fantasia i antigues llegendes, d'altra banda anul¬∑la aquests salts d'imaginaci√≥ per la seva admissi√≥ que la terra mostrada com a part de la Terra Australis era encara desconeguda i el que es marcava en el seu mapa es basava √ļnicament en la imaginaci√≥ i el surmise.¬†[30]

Cosmografia d'Oronce Finé i Johannes Schoener

Els cart√≤grafs de l'escola Dieppe van incorporar als seus mapes del m√≥n els conceptes cosmogr√†fics¬†d'Oronce Fin√©, el primer professor de Matem√†tiques al Coll√®ge Royal de Par√≠s (actual Coll√®ge de France). El seu mapamundi de 1531 va ser publicat el 1532 al¬†Novus Orbis Regionum ac Insularum. La cosmografia de Fin√© deriva de la del matem√†tic alemany¬†Johannes Sch√∂ner.¬†[31] En el seu estudi sobre els globus de Sch√∂ner, Franz von Wieser, va trobar que la derivaci√≥ del mappemonde de Fin√© d'ells era "unverkennbar" ("inconfusible").¬†[32] Lucien Gallois va assenyalar el 1890, com franz von Wieser havia fet abans que ell, la innegable "semblan√ßa parfa√Įta" ("semblan√ßa perfecta") entre el mappemonde de Fin√© de 1531 i el globus de Sch√∂ner de 1533.¬†[33] El globus de Sch√∂ner de 1523 tamb√© s'assemblava molt al mappemonde de Fin√©, demostrant que els conceptes cosmogr√†fics de Sch√∂ner eren anteriors als de Fin√©. Albert Anthiaume va escriure el 1911:

Quan els cartògrafs normands havien dibuixat la idea d'aquest continent [la Terre Australe]? Del mappemonde bicordiforme d'Oronce Finé (1531), que al seu torn havia manllevat, segons Gallois, de Schoener.... La majoria dels cartògrafs normands, i particularment Le Testu, coneixien les obres d'Oronce Finé. [34]

Un topònim en particular en els mapes de Dieppe, el baie bresille a la costa nord-oest el Lande of Java del mapa de Rotz de 1542, que apareix com Baye bresille a l'Harleian, Baye bresill als Desceliers i Baie Braecillie a la Grande Jave de Le Testu de 1556, il·lustra la dependència dels seus creadors en la cosmografia de Schöner/Finé. Armand Rainaud va assenyalar el 1893 que aquesta denominació, "sens dubte prové dels globus de Schoener i dels mapes d'Oronce Fine". [35] En el mappemonde de Finé de 1531, BRASIELIE REGIO es mostra com a part de la Terra Australis situada a l'est d'Àfrica i al sud de Java, just on Schöner va localitzar BRASIELIE REGIO en el seu globus de 1523, i on els mapes de Dieppe localitzen la seva Baye Bresille. [36]

Un altre indici d'aquesta depend√®ncia ve donat per la col¬∑locaci√≥ de¬†CATIGARA (Kattigara) a la costa occidental¬†d'Am√®rica del Sud a mitjans de la d√®cada de 1540 harleian mappemonde i en el mapa de Le Testu de 1556 de l'oest d'Am√®rica del Sud: la mateixa ubicaci√≥ que va ocupar al mappemonde de Fin√© de 1531 i als globus de Sch√∂ner de 1523 i 1533.¬†Kattigara o¬†Cattigara va ser ent√®s pel¬†ge√≤graf alexandr√≠ del segle 2¬†Ptolemeu com un port i emporium al costat oriental del¬†Sinus Magnus ("Gran Golf"),¬†l'actual golf de Tail√†ndia.¬†[37] El¬†mapa de Waldseem√ľller de 1507 mostra¬†Catigara en aquesta ubicaci√≥. Despr√©s de la circumnavegaci√≥ mundial de 1519-1521 per l'expedici√≥ dirigida per¬†Ferdinand Magallanes i completada despr√©s de la seva mort a Filipines per Sebastian de¬†Juan Sebasti√°n Elcano, Sch√∂ner va identificar l'oce√† Pac√≠fic amb el¬†Sinus Magnus de Ptolemeu, que va etiquetar al seu globus de 1523,¬†SINUS MAGNUS EOV[um]¬†MARE DE SUR (el Gran Golf, Mar de l'Est, Mar del Sud").¬†[38] El costat oriental del Sinus Magnus, que Sch√∂ner va considerar que era la pen√≠nsula de l'√ćndia Superior (Indoxina) on es trobava Cattigara, va ser identificat per ell amb¬†Am√®rica del Sud, que en el seu globus de 1533 porta la inscripci√≥,¬†America, Indiae superioris et Asiae continentis pars ("Am√®rica, una part de l'√ćndia Superior i del continent asi√†tic"). Cattigara es trobava en conseq√ľ√®ncia als globus de Sch√∂ner de 1523 i 1533 a la costa occidental d'Am√®rica del Sud.¬†CATIGARA ocupava la mateixa ubicaci√≥ al mappemonde de Fin√©, com tamb√© ho feia als mapes escolars de Dieppe, el mapa harlei√† de mitjans de la d√®cada de 1540 i el mapa de Le Testu de 1556 de l'oest d'Am√®rica del Sud.

La Popelinière i l'expansió colonial francesa

Globus de Jacques de Vau de Claye (1583) que mostra "Terre de Beac/Locac" com a península de la "Terre Australle".

L'abast del coneixement franc√®s sobre Terra Australis a mitjans del segle 16 est√† indicat per¬†Lancelot Voisin de La Popelini√®re, que el 1582 va publicar¬†Les Trois Mondes, una obra que descriu la hist√≤ria del descobriment del m√≥n. A¬†Les Trois Mondes, La Popelini√®re va seguir un disseny geopol√≠tic utilitzant conjectures cosmogr√†fiques que en aquell moment eren for√ßa cre√Įbles, per teoritzar una expansi√≥ colonial de Fran√ßa cap als territoris australs. El seu pa√≠s, eliminat de la compet√®ncia colonial al Nou M√≥n despr√©s d'una s√®rie de controls a mans dels portuguesos i espanyols, nom√©s va poder orientar la seva expansi√≥ cap a aquest "tercer m√≥n". Va declarar: "a l'ambici√≥ dels francesos se li promet la Terre Australe, un territori que no podia sin√≥ estar ple de tota mena de b√©ns i coses d'excel¬∑l√®ncia".¬†[39] Prenent una proposta anterior¬†d'Andr√© d'Albaigne i inspirada en la descripci√≥ de Le Testu de Terra Australis, La Popelini√®re va descriure en termes eloq√ľents aquest desconegut "tercer m√≥n" que completaria el¬†Vell M√≥n i el¬†Nou M√≥n. Va escriure;

"és una terra que s'estén cap al Sud, o Midi, a trenta graus de l'Equador, de molta més extensió que tota Amèrica, només descoberta per Magallanes quan va passar per l'estret que és el pas entre la terra austral i el barri sud d'Amèrica per anar a les Moluques... No sabem res de tan bé, tan gran un país, que no pot tenir menys riquesa ni altres propietats que el Vell i el Nou Món". [40]

Cal destacar que La Popelini√®re creia que nom√©s Ferdinand Magallanes havia albirat realment el continent meridional, en forma de¬†Terra del Foc. Aparentment ignorava que¬†Francis Drake navegu√©s per mar obert cap al sud de la Terra del Foc el 1578, demostrant que era una illa i no, com havia suposat Magallanes, part de Terra Australis. La Popelini√®re, que seria colona, no va donar cap indicaci√≥ que pens√©s que ning√ļ, franc√®s, portugu√®s o no, havia visitat la part de Terra Australis que es mostra als mapes de Dieppe com "Jave la Grande".

Debats sobre la teoria del descobriment portuguès d'Austràlia

Article de premsa del 4 de febrer de 1790

La discussió sobre els mapes de Dieppe a l'Austràlia contemporània (excepte l'obra de Robert J. King) es limita exclusivament a la funció jave la Grande. [41] Als mitjans de comunicació, els mapes de vegades es descriuen erròniament com a portuguesos. [42][43][44]

Detall del mapa de Terre Australe de Desceliers, 1550

El primer escriptor que va presentar aquests mapes com a prova del descobriment portuguès d'Austràlia va ser Alexander Dalrymple el 1786, en una breu nota a les seves Memòries sobre els Chagos i les illes adjacents. [45] Dalrymple va ser prou intrigat per publicar 200 còpies del mapa Dauphin. [46]

Des de llavors, altres escriptors han contribu√Įt al debat sobre la massa terrestre de "Jave La Grande" que apareix als mapes de Dieppe. Aquests inclouen;

Escriptors del segle 19 i principis del 20

  • El diplom√†tic i ge√≤graf franc√®s Charles Etienne Coquebert de Montbret, despr√©s d'haver examinat el mapamundi harlei√† i l'atles de Rotz al Museu Brit√†nic el 1802, va proposar en una confer√®ncia a la Soci√©t√© Philomathique de Paris el 1803 que la seva¬†Lande de Java era una evid√®ncia d'un descobriment de la costa est d'Austr√†lia per portuguesos amb seu a les Moluques, que potser anaven acompanyats de mariners francesos, que obtenien aix√≠ la intel¬∑lig√®ncia sobre la qual s'elaboraven els mapes. La seva reclamaci√≥ va ser rebutjada per Fr√©d√©ric Metz en una carta a la¬†Revue Philosophique, Litt√©raire et Politique de l'11 de novembre de 1805. Metz va assenyalar l'abs√®ncia de¬†Nova Guinea i el¬†golf de Carpentaria, i va assenyalar que un gr√†fic que registrava el viatge dels navegants que havien arribat fins a l'extrem sud de la costa est d'Austr√†lia no podia haver deixat d'indicar l'amplitud de mar que separava Austr√†lia de Java, mentre que el mapa de Rotz nom√©s mostrava un canal estret entre tots dos.¬†[47]
  • R. H. Major, el 1859, despr√©s Guardi√† de Mapes al¬†Museu Brit√†nic, que va escriure¬†Early Voyages to Terra Australis, argumentant que "Java La Grande" era la costa oest i est d'Austr√†lia.¬†[48]
  • Dels mapes de Dieppe, el Rotz (1547), el Harleian o Dauphin (mitjans de la d√®cada de 1540) i els Desceliers (1550) van ser publicats pel Museu Brit√†nic el 1885,[49] i van ser descrits per¬†Joseph Maiden en un article de 1886. Va acceptar que mostraven Austr√†lia i eren d'origen portugu√®s.¬†[50]
  • James R. McClymont creia que "Jave la Grande" als mapes de Dieppe era una construcci√≥ te√≤rica i no el resultat d'un descobriment real d'Austr√†lia. El 1892, va cridar l'atenci√≥ sobre la similitud de la "Jave la Grande" dels mapes de Dieppe amb el contorn de les costes d'Am√®rica del Sud i va assenyalar la col¬∑locaci√≥ en ell de top√≤nims nord-americans com Baye bresill, i ho va presentar com a prova de "l'abs√®ncia completa de les 9 connexions entre la teoria d'una Terra Australis i el fet geogr√†fic del continent australi√†". El seu lament va ser que, "a dia d'avui existeix una confusi√≥ entre aquests diferents fen√≤mens, que difumina els contorns de la hist√≤ria australiana primerenca". McClymont va citar el navegant i cosm√≤graf franco-portugu√®s¬†Jean Alfonse que, en la seva obra de 1544,¬†La Cosmographie, va identificar Java Minor (Sumatra) com una illa per√≤ Java Major (Java) com a part del continent de Terra Australis, que s'estenia fins al Pol Ant√†rtic i¬†l'estret de Magallanes. Basant-se en una lectura defectuosa de¬†Marco Polo,¬†Alfonse va escriure a¬†La Cosmographie: "La Grand Jave √©s una terra que arriba fins sota el Pol Ant√†rtic i des de la Terre Australle a l'oest fins a la terra de¬†l'estret de Magallanes al costat oriental. Alguns diuen que s√≥n illes per√≤ pel que n'he vist, √©s un continent [terre ferme]... All√≤ que es diu Jave Mynore √©s una illa, per√≤ la Grand Jave √©s terra ferma."¬†[51][52][53][54][55]
  • George Collingridge va escriure¬†The Discovery of Australia el 1895¬†[56] i va reproduir diverses seccions de "Jave La Grande" de diversos mapes dieppe per al p√ļblic de parla anglesa. Tamb√© va argumentar que "Jave La Grande" era substancialment la costa d'Austr√†lia. Collingridge va produir una versi√≥ m√©s curta d'aquest llibre per al seu √ļs a les escoles de Nova Gal¬∑les del Sud;¬†El primer descobriment d'Austr√†lia i Nova Guinea el 1906. No es va utilitzar.¬†[57]
  • Edward Heawood, bibliotecari de la Royal Geographical Society de Londres, va assenyalar el 1899 que l'argument de les costes d'Austr√†lia que s'havia assolit a principis del segle 16 es basava gaireb√© completament en el fet que "a principis del segle XVI un cert creador de mapes desconegut va dibuixar una gran terra, amb indicis de coneixement definitiu de les seves costes, a la quarta part del m√≥n en qu√® es troba Austr√†lia". En aquest sentit, ha assenyalat que "la dificultat sorgeix de la necessitat de suposar almenys dos viatges separats de descobriment, un a cada costa, encara que no existeixi absolutament cap registre d'aquests". Va concloure: "la lleugera depend√®ncia que s'ha de posar en els mapes francesos respecte a les parts perif√®riques del m√≥n, i la influ√®ncia que encara exerceixen els antics escriptors, es mostra per la seva delimitaci√≥ del¬†Jap√≥, la inserci√≥ d'una illa des G√©ants als oceans de l'√ćndic meridional, i de Catigara a la costa oest d'Am√®rica del Sud, com tamb√© per la l√≠nia de costa fict√≠cia d'un continent meridional... Aix√≤ segurament ens hauria de fer dubtar a basar una suposici√≥ tan important com la d'un descobriment d'Austr√†lia al segle 16 en el seu testimoni no compatible ".¬†[58] Posteriorment, Heawood va dir que pensava que hi havia una "base extraordin√†riament lleugera" per a la idea d'un descobriment d'Austr√†lia a principis del segle 16, "tenint en compte la vaguetat de la delimitaci√≥ de la terra del sud i el fet que aix√≤ no es limita a la posici√≥ d'Austr√†lia, sin√≥ que s'est√©n completament al voltant de l'hemisferi sud, en alguns (inclosos els primers) dels mapes". Que arrib√©s m√©s lluny al nord on es trobava Austr√†lia es devia nom√©s a la uni√≥ arbitr√†ria amb Java, de la qual llavors es desconeixia la costa sud, i que des de l'√®poca de Marco Polo s'havia pensat que era d'enorme extensi√≥. Heawood va assenyalar que els mappemondes de¬†Pierre Desceliers de 1536 i 1550 portaven una imatge de can√≠bals a¬†Jave la Grande, que semblava haver estat copiada d'un tableau similar a l'illa de Java a laCarta Marina de Martin¬†Waldseem√ľller de 1516.¬†[59] Heawood va concloure que aix√≤ semblava afegir for√ßa a l'argument d'un hipot√®tic origen per a¬†Jave la Grande, la representaci√≥ de Waldseem√ľller de Java amb els seus can√≠bals a la¬†Carta Marina servint com a primera etapa en el proc√©s de la seva evoluci√≥".¬†[60]
  • El 1902, l'historiador Charles de La Ronci√®re va defensar un origen franc√®s per a Jave la Grande: "A m√©s d'esp√®cies i altres mercaderies valuoses,¬†l'expedici√≥ Parmentier (de 1529) va recuperar idees vagues sobre Austr√†lia o Jave-la-Grande, que van deixar rastres en la cartografia contempor√†nia de Dieppe".¬†[61]
  • En un article en un n√ļmero de 1874 de la¬†Revista d'Hist√≤ria Americana, l'historiador Benjamin Franklin DeCosta parlava del¬†Lenox Globe, que probablement es va fabricar a Fran√ßa a principis del segle XVI. De Costa va cridar l'atenci√≥ sobre una gran massa terrestre sense nom representada a la part sud de l'hemisferi oriental i va suggerir que aquesta terra representava Austr√†lia. Si fos aix√≠, va dir, "caldria concloure que, tot i que es va situar malament al Lenox Globe, Austr√†lia era coneguda pels ge√≤grafs d'aquell primer per√≠ode".¬†[62] Per√≤ en un estudi posterior del m√≥n similar de la Universitat Jagelloniana de Crac√≤via,¬†Tadeusz Estreicher va declarar: "Aquesta terra nom√©s pot ser Am√®rica i hem d'assumir que l'illa representa Am√®rica del Sud, per√≤ sens dubte en un lloc equivocat. Aquesta suposici√≥ es converteix en certesa quan trobem al globus de Jagellon que l'illa porta la inscripci√≥¬†AMERICA NOVITER REPERTA [Am√®rica recentment descoberta]". √Čs a dir, el creador del globus va representar Am√®rica del Sud dues vegades als globus, en hemisferis oposats, un indici d'incertesa sobre la seva veritable ubicaci√≥ resultant de mesures alternatives de longitud i de la mida de la terra.¬†[63]
  • Ernest Scott, primer professor d'Hist√≤ria a la¬†Universitat de Melbourne, va escriure sobre la import√†ncia de Dieppe Maps en diversos llibres entre 1916 i 1929. Va argumentar que, tot i que intrigant, els mapes de Dieppe per si sols no es podien acceptar com a proves que els portuguesos tenien un coneixement d'Austr√†lia al segle 16.¬†[64] A la Introducci√≥ al¬†descobriment australi√† per mar, Scott va explicar que el cart√≤graf Dieppe Desceliers havia: "connectat Java amb l'esquema imaginari de¬†Ptolemeu de Terra Inc√≤gnita, i tamb√© amb el contorn de la terra que Magallanes va veure al sud d'ell quan va navegar pel seu estret el 1520. Per√≤ en fer-ho va jugar a trucs amb la franca confessi√≥ d'ignor√†ncia de Ptolemeu. No li agradava l'aspecte de la l√≠nia plana de Ptolemeu, aix√≠ que la va serrar. En realitat, atribu√Įa noms a les dents de la serra com si fossin capes reals, i mostrava rius que desemboquen en els buits entre ells. Va produir un mapa bonic i d'aspecte misteri√≥s, que geogr√†ficament era un engany. No hi ha cap terra on Desceliers marqui aquells caps i rierols. No hi ha cap continent que s'estengui des de Java fins a Am√®rica del Sud per un costat i cap al sud d'√Äfrica per l'altre. En unir Java amb la l√≠nia de Ptolemeu, va cobrir necess√†riament l'√†rea on es trobava el continent real d'Austr√†lia, i accidentalment va produir una certa semblan√ßa delirant amb part del contorn d'aquesta terra. El mapa de Desceliers no demostra que fins a aquesta data cap navegador hagu√©s vist cap porci√≥ d'Austr√†lia".¬†[65]
  • G. Arnold Wood, professor d'Hist√≤ria a la Universitat de Sydney, va donar diverses raons en el seu autoritari¬†Descobriment d'Austr√†lia (1922) per considerar amb recel l'afirmaci√≥ avan√ßada en nom dels mapes de Dieppe. Va dir que semblava extremadament improbable que es produ√Įssin viatges durant aquest per√≠ode que haurien perm√®s als cosm√≤grafs dibuixar mapes de les costes occidentals, septentrionals i orientals d'Austr√†lia. No hi havia const√†ncia, cap indici, en les narracions contempor√†nies, d'un sol viatge de descobriment en aquelles costes: "Quan penso en les enormes dificultats de navegaci√≥ en aquestes costes australianes, en l'esc√†s equipament naval del grapat de portuguesos que, el 1512, acabaven d'arribar a les Moluques, i en la manca de motiu per a viatges d'enquesta detallada i cient√≠fica, Crec que res m√©s que proves de la naturalesa m√©s sense resposta m'induirien a acceptar aquests mapes com a representants del descobriment d'Austr√†lia". En aquella √®poca era la moda omplir de continents espais buits del Sud que eren fruit no de descobriments sin√≥ d'especulacions filos√≤fiques. Java va ser una illa que havia gaudit durant segles de la reputaci√≥ de ser l'illa m√©s gran i magn√≠fica del m√≥n, una illa d'entre tres mil i set mil milles en circuit. Al sud de Java, s'havia ent√®s¬†que Marco Polo era "una prov√≠ncia extensa i rica que forma part de la part continental". I¬†Ludovico di Varthema havia portat a casa hist√≤ries de races d'homes que navegaven per la¬†Creu del Sud, que vivien en un pa√≠s on el dia no durava m√©s de quatre hores, i on feia m√©s fred que en qualsevol altra part del m√≥n. Wood va assenyalar que¬†Gerard Mercator va interpretar aquestes declaracions per trobar un lloc al mapa per a la "prov√≠ncia extensa i rica" de Marco Polo afegint al seu continent sud un enorme promontori que s'est√©n cap al nord cap a Java. Mercator va escriure sobre aix√≤ que qualsevol que hagu√©s llegit certs cap√≠tols a Polo i Varthema creuria f√†cilment que existien regions molt vastes aqu√≠. Per√≤ als cart√≤grafs normands que eren conscients que els portuguesos havien visitat realment Java, potser semblava que es podria suggerir una millor interpretaci√≥. Polo i Varthema no nom√©s havien parlat d'un continent al sud de Java; tamb√© havien parlat de Java com¬†Java Major, l'illa m√©s gran del m√≥n. No era probable que Java s'estengu√©s molt cap al sud? No era possible que, com la Terra del Foc i potser Nova Guinea, fos una punta del continent austral amb un centre al Pol Sud? Wood va proposar que els cosm√≤grafs podrien haver suposat que immediatament al sud de Java, separat nom√©s per un estret canal, hi havia un gran continent que, sent pr√†cticament una part de Java,¬†el Java Major de Marco Polo, es podria anomenar¬†Jave la Grande. Potser la "prov√≠ncia extensa i rica que forma part de la part continental" va ser realment cont√≠nua amb Java Major, i podria connectar-la amb "la Terra Austral encara no totalment descoberta". Wood va concloure: "En general, estic tan impressionat per la dificultat d'explicar aquests mapes com a producte de viatges de descobriment, i la facilitat d'explicar-los com a producte de la imaginaci√≥ treballant en teories cient√≠fiques i narratives de Marco Polo, que res no m'induiria a acceptar Jave la Grande com l'equivalent d'Austr√†lia salvant semblances en detalls d'una naturalesa molt innegable".¬†[66]
  • Klaus Mehnert, professor d'hist√≤ria del Pac√≠fic a la Universitat de Hawaii, va examinar la hist√≤ria cartogr√†fica del Pac√≠fic el 1944, inclosos els mapes de Rotz i Desceliers. Pel que fa a l'especulaci√≥ que els cart√≤grafs de principis a mitjans del segle XVI podrien haver tingut algun coneixement real d'Austr√†lia; si, dit d'una altra manera, Austr√†lia no es va descobrir molt abans del que s'havia suposat generalment, va concloure que un examen m√©s detallat va revelar que en les l√≠nies costaneres d'aquests mapes, incloent-hi el de Mercator de 1569 i el d'Ortelius de 1570, "no trobem rastres d'Austr√†lia, sin√≥ nom√©s del mal interpretat Marco Polo".¬†[67]

Escriptors contemporanis

Nicolas Desliens, detall de "Java la Grande", 1566.
  • El 1963, el professor Andrew Sharp va suggerir que els cart√≤grafs dieppe havien tornat a muntar err√≤niament les cartes portugueses originals sense escalar de Java, donant lloc a "Jave La Grande". Sharp va dir que la seva costa occidental fins a l'√ļltim lloc anomenat,¬†Coste Bracq, era una reproducci√≥ d'una carta marinera de la costa de l'extrem sud-occidental i occidental de Java; de¬†Coste Bracq cap al sud va ser una addici√≥ arbitr√†ria. El cart√≤graf que va compilar aquest mapa compost de la costa occidental no tenia ni idea de les escales relatives dels originals, i influ√Įt per la seva identificaci√≥ de¬†Jave la Grande amb el¬†Java Major de Marco Polo, va mostrar la costa massa gran en relaci√≥ amb la cartografia establerta de Sumatra i la costa nord de Java. Pel que fa a la costa est, era una reproducci√≥ d'una carta marinera de part de la costa sud-est de Sumba, el seu extrem oriental i la seva costa nord-est, tot unit a Sumbawa. Igual que a la costa occidental, la costa oriental de¬†Jave la Grande es va reproduir a una escala molt exagerada, de nou sota la influ√®ncia del¬†Java Major de Marco Polo. La separaci√≥ de¬†Jave la Grande de¬†X√†bia per l'estret de¬†R. Grande va crear un Java (X√†bia) corresponent al¬†Java Minor de Marco Polo diferent de¬†Jave la Grande. La gran terra imaginada al sud va ser prou gran per satisfer la descripci√≥ del¬†Java Major de Marco Polo com l'illa m√©s gran del m√≥n i per convertir-se en el nucli de noves extensions cap al sud amb cert sabor de la llegend√†ria¬†Terra Australis sobre ells.¬†[68]
  • El 1977, l'advocat¬†Kenneth McIntyre va escriure¬†El descobriment secret d'Austr√†lia. El portugu√®s s'aventura 200 anys abans que el capit√† Cook. Aquest llibre va aconseguir una √†mplia publicitat a Austr√†lia. Segueix sent el m√©s conegut dels llibres que intenten demostrar que Jave La Grande √©s Austr√†lia. McIntyre va atribuir les discrep√†ncies en "Java la Grande" a les dificultats de registrar amb precisi√≥ posicions sense un m√®tode fiable de determinaci√≥ de¬†longitud, i a les t√®cniques utilitzades per convertir mapes a diferents¬†projeccions.
  • Roger Herve, bibliotecari de mapes¬†de la Biblioth√®que Nationale de France, Par√≠s, va argumentar que els mapes de Dieppe es basaven principalment en el viatge √ļnic de Jo√§o Afonso el 1525-27, a¬†San Lesmes. Herv√© va afirmar que Afonso va ser condu√Įt cap al sud des de l'oest de l'estret de Magallanes, i que va ser condu√Įt per vents molt inusuals cap a l'oest fins a la costa de Nova Zelanda, despr√©s cap a la costa d'Austr√†lia, on el¬†San Lesmes va ser naufragat (convertint-se en el naufragi de Warrnambool). Afonso i la tripulaci√≥ van viatjar llavors per terra o vaixell per la costa est fins a la latitud de Rockhampton, on es va reunir amb la tripulaci√≥ dels portuguesos, Gomes de Sequeira, que havien estat explorant les Moluques. En la versi√≥ d'Herv√©,¬†Cap de Fremose, que apareix en molts dels mapes de Dieppe com una projecci√≥ oriental de la costa, s'identifica com el Cap Oriental de Nova Zelanda.¬†[69]
  • A la d√®cada de 1980,¬†Helen Wallis, llavors conservadora de mapes de la¬†Biblioteca Brit√†nica, va suggerir que el viatge franc√®s de 1529 a¬†Sumatra de¬†Jean Parmentier i el seu germ√† podria haver recopilat informaci√≥ que va trobar el seu cam√≠ als mapes de Dieppe. Tot i admetre que l'evid√®ncia d'aix√≤ era circumstancial, va suggerir que potser un cart√≤graf de Dieppe com Jean Rotz podria haver acompanyat l'expedici√≥.¬†[70]
  • L'any 1980, la ge√≤grafa francesa Numa Broc va comentar el suggeriment de Wallis: "Malauradament, els relats de mariners com els¬†germans Parmentier o de Jean Alfonse estan encausats en termes massa imprecisos perqu√® sigui possible decidir [si van arribar a Austr√†lia]. Broc va assenyalar que els cart√≤grafs Dieppe van substituir el¬†Regio Patalis d'Oronce Fine per una¬†Grande Jave i una¬†Petite Jave, m√©s o menys unides a una enorme massa terrestre austral, i que la seva insist√®ncia a parlar de "la Grande Jave" va permetre l'erecci√≥ de la hip√≤tesi d'un "predescobriment" portugu√®s o franc√®s d'Austr√†lia entre 1520 i 1530.¬†[71]
  • En el seu exhaustiu treball sobre¬†Luis V√°ez de Torres, l'historiador de Queensland, el capit√† Brett Hilder, va suggerir que "Jave La Grande" tal com es representa als mapes de Dieppe era simplement un continent m√≠tic.¬†[72]
  • El 1984, el brigadier (ret'd) Lawrence Fitzgerald va escriure¬†Java La Grande (sic)[73] En aquest llibre va comparar les costes de "Jave la Grande" tal com es mostra als mapes de Dauphin (1536‚Äď42) i Desceliers (1550) amb la costa australiana moderna, argumentant que els cart√≤grafs¬†Dieppe havien muntat incorrectament cartes portugueses. Tamb√© va suggerir que algunes de les il¬∑lustracions del mapa de Dieppe trobades a "Jave la Grande" podrien estar relacionades amb Austr√†lia.
  • El¬†1421: The Year China Discovered the World, publicat el 2002, l'escriptor angl√®s¬†Gavin Menzies va suggerir que la forma de terra "Jave La Grande" dels mapes de Dieppe es relaciona amb els descobriments de l'explorador¬†xin√®s Zheng He i els seus almiralls.¬†Menzies va suggerir que els cart√≤grafs¬†Dieppe treballaven a partir de cartes¬†portugueses d'Austr√†lia, que al seu torn van ser copiades de fonts¬†xineses.
  • En el seu estudi de 2004 sobre cartografia del Pac√≠fic, Thomas Su√°rez suggereix que Jave La Grande √©s probablement un "capritx provocat pels textos medievals, que suggerien un vast Java ..." Tamb√© assenyala que alguns cart√≤grafs de Dieppe, com Pierre Desceliers, a la seva carta mundial de 1546, "l'acompanyen amb una inscripci√≥ que afirma que mai no s'ha descobert".¬†[74]
  • El 2007 es va publicar el llibre del periodista Peter Trickett¬†Beyond Capricorn[75]. Aix√≤ afirmava que els cart√≤grafs que treballaven en l'Atles Vallard de 1547 havien com√®s un error de muntatge, i que si una part d'ella girava 90 graus, es convertia en un mapa prec√≠s de les costes¬†australianes i de l'illa nord de¬†Nova Zelanda. Tamb√© va suggerir que algunes de les il¬∑lustracions i embelliments de "Jave La Grande" podrien relacionar-se amb Austr√†lia. Algunes informacions medi√†tiques en el moment de la publicaci√≥ del llibre suggerien err√≤niament que el mapa de Vallard no √©s ben conegut.¬†[76]
  • El professor associat William A. R. (Bill) Richardson va ser antic lector en¬†portugu√®s i espanyol a la¬†Universitat de Flinders,¬†Austr√†lia Meridional. Des de 1983 Richardson ha escrit m√©s de 20 articles sobre la q√ľesti√≥ "Jave La Grande" per a revistes acad√®miques. Richardson tamb√© ha criticat l'afirmaci√≥ de¬†Gavin Menzies que els mapes de Dieppe proporcionen pistes sobre un possible descobriment¬†xin√®s d'Austr√†lia.¬†[77] El 2007 tamb√© va criticar el llibre de Trickett.¬†[78] El 2006 el seu llibre¬†Was Australia es va presentar abans de 1606? Es van publicar les inscripcions de Jave La Grande. Richardson dedica gran part d'aquest llibre a considerar la connexi√≥ de "Jave La Grande" amb Austr√†lia i en particular la informaci√≥ que la¬†topon√≠mia (l'estudi dels top√≤nims) pot proporcionar en la identificaci√≥. La seva conclusi√≥ √©s que "Jave La Grande" est√† inconfusiblement connectada amb la costa del sud-oest de¬†Java i la costa sud del¬†Vietnam.¬†[79] Una dificultat amb l'explicaci√≥ proposada per Richardson √©s que, segons reconeix, no hi ha cap carta portuguesa supervivent que tingui "una semblan√ßa immediatament evident" amb la costa oest de¬†Jave la Grande al sud de¬†R: Grande o amb la seva costa est. Per tant, suggereix que les cartes portugueses que diu que van ser la font per als cart√≤grafs dieppe "b√© podrien haver estat capturats al mar" per pirates francesos o corsaris, o possiblement portats per "un dels portuguesos renegats que van anar a treballar a l'estranger" a Fran√ßa, on van arribar a mans dels cart√≤grafs dieppe.¬†[80]
  • Els nombrosos escrits de Richardson han atret suport acad√®mic i cr√≠tiques. El professor em√®rit Victor Prescott va argumentar que Richardson "va enderrocar brillantment l'argument que Java la Grande mostra la costa est d'Austr√†lia".¬†[81] No obstant aix√≤, Helen Wallis va observar: "Les interpretacions de top√≤nims de Bill Richardson s√≥n enginyoses, per√≤ el concepte de Java-la-Grande com a compost del sud de Java i Indoxina √©s, al meu parer, molt buscat i no demostrat".¬†[82][83] L'historiador australi√†¬†Alan Frost tamb√© ha escrit que l'argument de Richardson √©s "tan especulatiu i enrevessat com per no ser cre√Įble".¬†[84] L'historiador portugu√®s Luis Filipe Thomaz ha descrit la interpretaci√≥ de Richardson com a "prepostera".¬†[85]
  • En el seu llibre sobre mapes de 2010, l'escriptor australi√† Matthew Richardson va dedicar un cap√≠tol a desafiar la tesi del professor Bill Richardson. Caracteritza la teoria de Richardson que la topon√≠mia mostra que¬†Jave la Grande √©s un mapa de Java unit al Vietnam, com a "lluny√†". Tot i aix√≤, diu, no ha estat tractat com a tal per la comunitat acad√®mica, sin√≥ que ha trobat "una c√†lida acollida entre investigadors experimentats". Examina esc√®pticament les explicacions del top√≤nim de Bill Richardson una per una. Sobre l'explicaci√≥ de¬†Havre de Sylla a la costa oest de¬†Jave la Grande com una corrupci√≥ de "Cilacap" (Chilachap) a la costa sud de Java, Matthew Richardson creu que l'explicaci√≥ de Collingridge, que coincideix amb¬†Egtis Silla al globus de Martin Behaim, √©s m√©s probable. Assenyala que "Syllacap", amb una inicial sibillant i una "c" √©s un derivat improbable de Chilachap. Conclou que cap top√≤nim de la costa oest convida a la identificaci√≥ amb el sud de Java i que, si es representa part de Java, tant l'escala com l'orientaci√≥ estan molt equivocades. Assenyala que comparant Jave la Grande amb qualsevol mapa del Vietnam, es pot veure r√†pidament la disparitat d'escala. Vietnam del Sud nom√©s es podria haver conf√≥s amb Jave la Grande per un cart√≤graf de principis del segle XVI si no hi hagu√©s indicis a la carta de prototips del que al m√≥n representava. I no es d√≥na cap resposta a com van triar una escala que li va donar una longitud similar a la costa est d'Austr√†lia. A la costa est, diu de l'explicaci√≥ de¬†Cap de fremose com una corrupci√≥ de¬†Cabo decamboja: "Aix√≠ que tot el que has de fer √©s llegir fr for dec, canviar a a e, esborrar la b, canviar j a s, canviar a a e, i afegir de. Les altres dues lletres es mantenen iguals. En sis senzills passos d'aquesta magnitud, podeu derivar qualsevol nom que veieu d'un nom que preferiu veure". I conclou: "Cal preguntar-se com l'an√†lisi de Richardson ha guanyat la credibilitat dels experts, tot i ser f√†cil de desacreditar".¬†[86]
  • En una contribuci√≥ a la Hist√≤ria de la¬†Cartografia de la Universitat de Chicago, Sarah Toulouse va concloure sobre la Jave-la-Grande de les cartes normandes: "El nostre coneixement actual del material d'origen disponible sembla donar suport a la idea que aquest gran promontori era tan fictici com la resta de Terra Australis. De fet, els mateixos cart√≤grafs normands es refereixen a aquestes regions com una "terra gens descoberta", i en la seva¬†Cartographie universelle Le Testu √©s encara m√©s clara sobre la q√ľesti√≥ quan diu que inclou terres imagin√†ries per alertar els navegants dels perills pol√≠tics que podrien tenir per davant en aquests mars desconeguts [foli 34]. No obstant aix√≤, el misteri es mant√©, sobretot perqu√® alguns dels top√≤nims d'aquesta costa imagin√†ria s√≥n d'origen portugu√®s, per√≤ cap mapa portugu√®s conegut mostra Jave-la-Grande com a tal".¬†[87]
  • Escrivint a¬†The Globe el 2009, Robert J. King va argumentar (com Scott el 1929) que Jave la Grande era una construcci√≥ te√≤rica, un artefacte de cosmografia del segle 16. Assenyala que els ge√≤grafs i cart√≤grafs del Renaixement van lluitar per salvar la bretxa de la visi√≥ del m√≥n heretada de l'antiguitat graeco-romana, tal com recull la Geografia de¬†Claudi Ptolemeu, i un mapa del m√≥n que¬†tindria en compte la nova informaci√≥ geogr√†fica obtinguda durant l'Era dels Descobriments. Els mapes del m√≥n de Dieppe reflectien l'estat del coneixement geogr√†fic del seu temps, tant real com te√≤ric. En conseq√ľ√®ncia, Java Major, o¬†Jave la Grande, es va mostrar com un promontori del continent ant√†rtic no descobert de Terra Australis. King argumenta que¬†Jave la Grande en els mapes de Dieppe representa una de les parelles de Javas (Major o Menor) de Marco Polo, mal situada al sud de la seva ubicaci√≥ real i adossada a una Terra Australis molt ampliada: no representa Austr√†lia descoberta per viatgers portuguesos desconeguts.¬†[88] En un article posterior, argumenta que els cart√≤grafs Dieppe van identificar Java Major (Jave la Grande) o, en el cas de¬†Guillaume Brouscon i¬†Jean Cossin, Locach (Terre de lucac), amb¬†Regio Patalis d'Oronce Fine.¬†[89] Ha argumentat que els mapes¬†de Jave la Grande i¬†Terre de Lucac del Dieppe representen el Java Major i locach de Marco Polo despla√ßats de les ubicacions que els va assignar¬†Henricus Martellus al seu mapamundi c.1491: van interpretar err√≤niament la informaci√≥ sobre el sud-est asi√†tic i Am√®rica portada pels navegants portuguesos i espanyols. Com a conseq√ľ√®ncia de l'expedici√≥ de Magallanes, les posicions i formes relatives de Java Major i Java Minor van canviar de les del mapa de Martellus i de les dels seus successors,¬†Martin Waldseem√ľller,¬†Johannes Sch√∂ner i¬†Oronce Fine. La identificaci√≥ err√≤nia de Java Minor amb l'illa de¬†Madura va permetre que la costa sud de Java Major qued√©s indefinida. Aix√≤ va permetre als cart√≤grafs de Dieppe identificar Java Major com un promontori de Terra Australis i amb locach de Marco Polo.¬†[90] Argumenta que la disposici√≥ de Java Minor i Pentan (Bintan) als mapes de Dieppe indiquen una depend√®ncia d'Oronce Fine en lloc de Gerard Mercator com a model a partir del qual van ser elaborats.¬†[91]
  • Escrivint al¬†Journal of Northern Territory History el 2012, Pat Zalewski argumenta que els mapes de Dieppe s√≥n del Territori del Nord i del Golf Occidental de Carpentaria. Afirma que l'origen d'aquests mapes van ser els macassans, que ca√ßaven closca de tortuga en l'√®poca pre-trepang, per√≤ no aconsegueix identificar el cam√≠ pel qual aquesta informaci√≥ va trobar el seu cam√≠ cap als mapes de Dieppe.
  • Chet van Duzer va concloure en el seu estudi del mapamundi de Pierre Desceliers de 1550 que la Jave la Grande en els mapesmundi normands del segle XVI no representava un descobriment previ d'Austr√†lia, sin√≥ que era "simplement una elaboraci√≥ de la massa terrestre del sud tal com va apar√®ixer al globus de Mercator de 1541".¬†[92]
  • Andrew Eliason ha assenyalat que les illes¬†ylhas de magna i¬†ye de saill que apareixen a la costa est de¬†Jave la Grande al mappemonde harlei√† de c.1546, i en altres mapes de Dieppe amb noms similars, apareixen com¬†I. de Mague i¬†I. de Sally al mapa¬†d'Andr√© Thevet,¬†Quarte Partie du Monde (1575), on representen dues illes descobertes per Magallanes el 1520, sent¬†ylhas de magna una corrupci√≥¬†d'ysles de maguaillan (illes de Magallanes).¬†[93]
  • En un article de 2019 a¬†The Globe, el professor¬†Brian Lees (ge√≤graf) i el professor associat Shawn Laffan de la Universitat de NSW van analitzar les projeccions utilitzades en el mapa mundi jean rotz de 1542 (mapamundi). Arriben a la conclusi√≥ que el mappa mundi de l'atles de Jean Rotz √©s una bona "primera aproximaci√≥" del continent australi√† i tamb√© suggereixen que l'"extensi√≥ de la costa est pot reflectir el coneixement primerenc de Nova Zelanda". Tamb√© diuen que es desconeix qui va ser responsable del coneixement del continent australi√† que es va portar de tornada a Europa a la primera part del segle 16, que va conduir a la construcci√≥ del mapa de Rotz.¬†[94]
  • El 2020, l'historiador local Ray Blackwood va argumentar que el mapa Dauphin mostra la costa d'Austr√†lia des del golf Joseph Bonaparte a l'oest fins als voltants de Groote Eylandt a l'est.¬†[95][96] D√≥na suport al seu argument proporcionant una llista d'"Identificadors" mitjan√ßant la qual equipara les caracter√≠stiques anomenades dels mapes amb les caracter√≠stiques reals de la costa del Territori del Nord. Afirma que el promontori "Simbana" al nord de Java la Grande equipara la pen√≠nsula de Cobourg amb les illes Tiwi a l'oest i l'illa Croker a l'est. Exposa l'opini√≥ que el cap Fremose √©s una contriv√†ncia de conveni√®ncia per part dels cart√≤grafs de l'√®poca per la qual s'han agrupat les illes Wessel i el complex d'illes al voltant del cap Arnhem perqu√® les influ√®ncies de marea de la zona feien que la navegaci√≥ entre elles fos massa perillosa per als vaixells de l'√®poca.

Vegeu també

Referències

  1. ^ Richardson, W.A.R. (2006). Es va llistar Austràlia abans de 1606? Les inscripcions de la Jave La Grande. Canberra, Biblioteca Nacional d'Austràlia, P.96, ISBN 0-642-27642-0
  2. ^ McIntyre, K.G. (1977) El descobriment secret d'Austràlia, aventures portugueses 200 anys abans de Cook, p. 207. Souvenir Press, Menindie ISBN 0-285-62303-6
  3. ^ Herve, R. (1983). Tradu√Įt per John Dunmore.¬†Descobriment casual d'Austr√†lia i Nova Zelanda per navegants portuguesos i espanyols entre 1521 i 1528. Palmerston North, Nova Zelanda. The Dunmore Press, p. 19.¬†ISBN 0-86469-013-4. Herve proporciona una llista lleugerament diferent de Dieppe Maps
  4. ^ "Imatge d'un article del Catàleg de Manuscrits Il·luminats de la Biblioteca Britànica". Bl.uk 2003-11-30. [Consulta: 31-08-2015].
  5. ^ "Reial MS 20 E IX". Bl.uk. [Consulta: 2015-09-04].
  6. ^ "Guia de manuscrits medievals i renaixentistes a la Biblioteca de Huntington : GUILLAUME BROUSCON, CARTA PORTOLAN I ALMANAC NÀUTIC". Bancroft.berkeley.edu. [Consulta: 2015-09-04].
  7. ^ D. "Col·leccions digitals - Mapes - Desceliers", Pierre, 1487-1553. [Faictes a Arques par Pierre Desceliers presbre 1546 material cartogràfic" . [Consulta: 2016-01-12].
  8. ^ Charles Henry Coote, Autotip Facsímils de Tres Mappemondes, Londres, 1898. [1]
  9. ^ "Guia de manuscrits medievals i renaixentistes a la Biblioteca de Huntington : PORTOLAN ATLAS, anònim". Bancroft.berkeley.edu. [Consulta: 2015-09-04].
  10. ^ ‚ÜĎ ¬ęDesceliers - 3 r√©sultats¬Ľ (en franc√®s). Gallica.bnf.fr 26/06/2012. [Consulta:¬†31-08-2015].
  11. ^ ‚ÜĎ ¬ęCosmographie universelle, selon les navigateurs tant anciens que modernes / par Guillaume Le Testu, pillotte en la mer du Ponent, de la ville francoyse de Gr√Ęce¬Ľ (en franc√®s). Gallica.bnf.fr 22/08/2011. [Consulta:¬†31-08-2015].
  12. ^ E. C. Abendanon, "Un atles important al Museu Brit√†nic",¬†The Geographical Journal, vol. 57, no. 4, 1921, pp. 284‚Äď289; Helen Wallis, "L'enigma dels mapes de Dieppe", Glyndwr Williams & Alan Frost (eds.),¬†Terra Australis a Austr√†lia, Oxford University Press, 1988, p.70.
  13. ^ "[Mappemonde en deux hémisphères] / Ceste Carte Fut pourtraicte en toute perfection Tant de Latitude que / Longitude Par moy Guillaume Le Testu Pillotte Royal Natif de / La ville Françoise de grace... et fut achevé le 23e jour de May 1566" (en francès). Gallica.bnf.fr. 1566. [Consulta: 31-08-2015].
  14. ^ "Deutsche Fotothek". Deutschefotothek.de. 1970-01-01. [Consulta: 31-08-2015].
  15. ^ "[Planisphère] / A Dieppe par Nicolas Desliens, 1566" (en francès). Gallica.bnf.fr 21/02/2013. [Consulta: 31-08-2015].
  16. ^ "[món] - Museu Marítim Nacional". Collections.rmg.co.uk. [Consulta: 31-08-2015].
  17. ^ "[món] - Museu Marítim Nacional". Collections.rmg.co.uk. [Consulta: 31-08-2015].
  18. ^ ‚ÜĎ ¬ęCarte cosmographique et universelle description du monde avec le vrai traict des vents / Faict en Dieppe par Jehan Cossin marinnier en l'an 1570¬Ľ (en franc√®s). Gallica.bnf.fr 2007-10-15. [Consulta:¬†31-08-2015].
  19. ^ ‚ÜĎ ¬ęLes premieres Euvres de JACQUES DEVAULX, pillote en la marine¬Ľ (en franc√®s). Gallica.bnf.fr 2011-10-17. [Consulta:¬†31-08-2015].
  20. ^ Toulouse, Sarah, "Cartografia marina i navegació a la França renaixentista", a La història de la cartografia, Volum 3, Cartografia al Renaixement europeu, University of Chicago Press, 2007, ISBN 978-0-226-90732-1, pp. 1551-1568
  21. ^ Richardson, W.A.R. (2006) p. 5
  22. ^ "El mapamundi de Desceliers". Bl.uk 2003-11-30. [Consulta: 14-11-2012].
  23. ^ McIntyre, K.G. (1977) p. 147‚Äď8.
  24. ^ Carte cosmographique ou Universelle description du monde, Jean Cossin, Dieppe, 1570.
  25. ^ Robert J. King, "Deriva cartogràfica: Pulo Condor and the ysles de magna and ye de saill on the Dieppe Maps", The Globe, no.87, 2020, pp.1-22.
  26. ^ Gayle K. Brunelle, "Imatges de l'imperi: Francesc I i els seus cart√≤grafs", M. Gosman, A. MacDonald, A. Vanderjagt (eds.),¬†Pr√≠nceps i cultura principesca: 1450-1650, Leiden, BRILL, Vol.I, 2003, pp. 81‚Äď103, 98‚Äď99.
  27. ^ Gayle K. Brunelle, "Dieppe School", a David Buisseret (ed.),¬†The Oxford Companion to World Exploration, Nova York, Oxford University Press, 2007, pp. 237‚Äď238.
  28. ^ Numa Broc, "De l'Antichtone √† l'Antarctique",¬†Cartes et figures de la Terre, Par√≠s, Centre Georges Pompidou, 1980, pp. 136‚Äď49.
  29. ^ Frank Lestringant, ¬ęLa ¬ęFrance antarctique¬Ľ et la cartographie pr√©monitoire d'Andr√© Thevet (1516-1592)¬Ľ,¬†Mappemonde, 1988, no.4, pp. 2‚Äď8.
  30. ^ Paolo Carile, "Les r√©cits de voyage protestants dans l'Oc√©an Indien au XVIIe si√®cle: entre utopie et r√©alisme", Ana Margarida Fale√£o et al. (eds.),¬†Literatura de Viagem: Narrativa, Hist√≥ria, Mito, Lisboa, Edi√ß√Ķes Cosmos, 1997, pp. 47‚Äď58, n.b. p. 52.
  31. ^ Henry Harrisse, The Discovery of North America, Londres, 1892 (reeditat Amsterdam, N. Israel, 1961), p. 583.
  32. ^ Franz von Wieser, Magalhães-Strasse und Austral-Continent. Auf den Globen Johannes Schöner. Beitrage zur Geschichte der Erdkunde im xvi. Jahrhundert, Innsbruck, 1881 (reimpressió Amsterdam, Meridià, 1967), p. 67.
  33. ^ Lucien Gallois, Les Géographes allemands de la Renaissance, París, Leroux, 1890, (repr. Amsterdam, Meridian, 1963), p.92; Franz von Wieser, Magalhães-Strasse und Austral-Continent auf den Globen Johannes Schöner, Innsbruck, 1881, p. 65.
  34. ^ Albert-Marie-Ferdinand Anthiaume, "Un pilote et cartographe havrais au XVIe si√®cle: Guillaume Le Testu",¬†Bulletin de G√©ographie Historique et Descriptive, Par√≠s, Nos 1-2, 1911, pp. 135‚Äď202, n.b. p. 176.
  35. ^ "qui provient sans doute des globes de Schoener et des cartes d'Oronce Finé", Armand Rainaud, Le Continent Austral: Hypotheses et Découvertes, París, Colin, 1893 (repr. Amsterdam, Meridian Pub. Co., 1965), p.291.
  36. ^ "El mappemonde de Fine de 1531 es va publicar el 1532 al Novus Orbis Regionum ac Insularum. - Una imatge d'alta resolució". Inage.sl.nsw.gov.au. Arxivat de l'original el 2009-09-22. [Consulta: 14-11-2012].
  37. ^ J. W. McCrindle,¬†Antiga √ćndia tal com la descriu Ptolemeu, Londres, Trubner, 1885, edici√≥ revisada per Ramachandra Jain, Nova Delhi, Today & Tomorrow's Printers & Publishers, 1974, p. 204: "Pel Gran Golf s'ent√©n el golf de¬†Siam, juntament amb el mar que s'est√©n m√©s enll√† cap a¬†la Xina"; Albert Herrmann, "Der Magnus Sinus und Cattigara nach Ptolemaeus",¬†Comptes Rendus du 15me Congr√®s International de G√©ographie, Amsterdam, 1938, Leiden, Brill, 1938, tome II, secta. IV,¬†G√©ographie Historique et Histoire de la G√©ographie, pp. 123‚Äď28.
  38. ^ F. C. Wieder (ed.), Monumenta Cartogràfica, La Haia, Martinus Nijhoff, 1925, Vol.I, pp.1-4, "El globus de Johannes Schöner, 1523-1524", i Plaques 1-3.
  39. ^ Anne-Marie Beaulieu (ed.), Les Trois Mondes de La Popelinière, Ginebra, Droz, 1997, p. 50.
  40. ^ Anne-Marie Beaulieu (ed.), Les Trois Mondes de La Popelinière, Geneve, Droz, 1997, Art.14, p. 412.
  41. ^ "Exemple de currículum secundari de les escoles australianes" (PDF). Jaconline.com.au. [Consulta: 14-11-2012].
  42. ^ "Els portuguesos van descobrir Austràlia". Woodentallships.com. Arxivat de l'original el 2012-02-22. [Consulta: 14-11-2012].
  43. ^ [2] Arxivat el 12 d'octubre de 2008 a Wayback Machine.
  44. ^ [3] Arxivat l'1 d'agost de 2008 a Wayback Machine.
  45. ^ citat a McIntyre, K.G. (1977) p. 327+
  46. ^ Richardson, W. A. R (2006) P.33
  47. ^ Charles Etienne Coquebert de Montbret, ¬ę Extrait d'un M√©moire sur des Cartes Manuscrites dress√©es dans la premi√®re moiti√© du seizi√®me si√®cle, et sur lesquels on voit repr√©sent√©, √† ce qu'il parait, le continent de la Nouvelle Hollande¬Ľ,¬†Bulletin des Sciences, par la Soci√©t√© Philomathique de Paris, no.81, An 12 (1803), pp. 163‚Äď164; Fr√©d√©ric Metz,¬†Magazin Encyclop√©dique: ou Journal des Sciences, des Lettres et des Arts, Par√≠s, Tome 4, 1807, pp. 148‚Äď162
  48. ^ "La vista del llibre de Major". Gutenberg.net.au. [Consulta: 14-11-2012].
  49. ^ Facsímils de cartes antigues d'Austràlia al Museu Britànic, Londres, Trubner, 1885.
  50. ^ J.H. Maiden, "Descripció d'alguns mapes del segle XVI d'Austràlia", Transaccions i Actes de la Geografia Reial d'Australàsia, vols. III/IV, 1885-1886, pp.91-103.
  51. ^ James R. McClymont (1893) [gener de 1892]. La Teoria d'un continent meridional antípode durant el segle XVI. Informe de la IV Reunió de l'Associació Australàsia per a l'Avanç de la Ciència. Vol. 4. Hobart, L'Associació. 442-462.
  52. ^ James R. McClymont (1890).¬†"Una cr√≠tica preliminar de la llegenda de Terra Australis".¬†Papers i Actes de la Royal Society de Tasm√†nia de 1890. Hobart. pp. 43‚Äď52, n.b. p. 50.
  53. ^ James R. McClymont (1921). "Assaigs de Geografia Històrica". Londres: Quaritch. pàgines 16-18.
  54. ^ Georges Musset (ed.), Recueil de Voyages et de Documents pour servir à l'Histoire de la Géographie, XX, La Cosmographie, París, 1904, f.147r. pàg 388-9
  55. ^ Pierre Margry,¬†Les Navigations Fran√ßaises et la R√©volution Maritime du XIVe au XVIe Si√©cle, Par√≠s, Librairie Tross, 1867, pp. 316‚Äď7
  56. ^ Collingridge, G. (1895). El descobriment d'Austràlia Edició facsímil reimpresa (1983) Golden Press, NSW ISBN 0-85558-956-6
  57. ^ "El primer descobriment d'Austràlia i Nova Guinea". Gutenberg.net.au. 2006-11-10. [Consulta: 14-11-2012].
  58. ^ Edward Heawood, "Es va descobrir Austr√†lia al segle XVI?",¬†The Geographical Journal, Vol. 14, No. 4, octubre de 1899, pp. 421‚Äď426.
  59. ^ J. A. J. de Villiers, "Famous Maps in the British Museum",¬†The Geographical Journal, Vol. 44, No. 2, agost de 1914, pp. 168‚Äď184, p√†gina 178.
  60. ^ Frederic Kenyon i Edward Heawood, "Famous Maps in the British Museum: Discussion",¬†The Geographical Journal, Vol. 44, No. 2 (Agost, 1914), pp. 184‚Äď188, p√†gina 187.
  61. ^ "L'Armateur Jean Ango et la Libert√© des Mers",¬†Le Correspondant, 25 F√©vrier 1902, pp. 718‚Äď41, p.733.
  62. ^ B.F. De Costa, "The Lenox Globe",¬†Magazine of American History, vol.3, no.9, 1879, pp. 529‚Äď40.
  63. ^ Tadeusz Estreicher (1918).¬†"Ein Erdglobus aus dem Anfange des XVI. Jahrhunderts in der Jagellonischen Bibliothek". Bulletin international de l'Acad√©mie des Sciences de Cracovie/ Anzeiger der Akademie der Wissenschaften in Krakau, No.2, febrer de 1900, pp.96-105; √≠dem, ¬ę Globus Biblioteki JagielloŇĄskiej z poczńÖtku wieku XVI, a trzema figurami ¬Ľ, Rozprawy Akademii UmiejńôtnoŇõci: WydziaŇā Filologiczny, w Krakowie, NakŇāadem Akademii, vol.32, 1901, pp.1‚Äď18; √≠dem, globus del comen√ßament del segle 16 a la Biblioteca Jagellon gener de 1900, Biblioteca Nacional d'Austr√†lia MS 760/12/199. , publicat a¬†The Globe, No. 75, desembre 2014: 29‚Äď32.
  64. ^ Scott, E (1928). "Una breu història d'Austràlia. p.5, 5a Edició". Oxford University Press. Vegeu també Scott, E (1929) Australian Discovery by Sea.
  65. ^ Sir Ernest Scott (ed.),¬†Australian Discovery by Sea, Londres, Dent, 1929, Vol.1, pp. xi‚Äďxii.
  66. ^ G.Arnold Wood, El descobriment d'Austràlia, Londres, 1922, pp.56-83. Reeditat el 1969, revisat per J. C. Beaglehole, Macmillan Company d'Austràlia, South Melbourne. Wood va assenyalar la declaració de Jan Huyghen van Linschoten: "Aquesta illa comença a menys de set graus al costat Sud, i corre cap a l'est i pel sud 150 milles de llarg (=600 milles angleses), però, tocant l'amplitud, no es troba, perquè encara no és descoberta, ni pels mateixos habitants ben coneguts. Alguns pensen que es tracta de terra ferma i parcel·la del país anomenada Terra Incognita, que, sent així, hauria d'arribar des d'aquest lloc fins al Cap de Bona Sperance, però encara no se sap amb certesa, i per tant es considera una illa".
  67. ^ Klaus Mehnert, "La cara del Pac√≠fic",¬†El segle XX (Xangai), vol. VII, no.2/3, agost/setembre de 1944, pp.141‚Äď162, 156; Klaus Mehnert,¬†Ein Deutscher auf Hawaii, 1936-1941, Arxiu Mehnert, Banda 2, Stuttgart-Sch√∂mberg, 1983, pp. 285‚Äď299.
  68. ^ Andrew Sharp, El descobriment d'Austràlia, Oxford, Clarendon Press, 1963, pp.9-12. ASIN: B0026H7W3I
  69. ^ Roger Hervé, Découverte fortuite de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande par des navigateurs portugais et espagnols entre 1521 et 1528, París, Bibliotheque nationale, 1982; Hervé, R. (1983)Descobriments casuals d'Austràlia i Nova Zelanda per navegants portuguesos i espanyols entre 1521 i 1528 Dunmore Press, Palmerston North, Nova Zelanda. ISBN 0-86469-013-4
  70. ^ Wallis, H. "The Dieppe Maps" a The Globe: Journal of the Australian Map Curator's Circle Canberra, No. 17, 1982. pàgines 23-51.
  71. ^ Numa Broc, "De l'Antichtone √† l'Antarctique",¬†Cartes et figures de la Terre, Par√≠s, Centre Georges Pompidou, 1980, pp. 136‚Äď49 ; i¬†√≠dem, La G√©ographie de la Renaissance (1420-1620), Par√≠s, Biblioth√®que Nationale, 1980, pp.171.
  72. ^ Hilder, B. (1980)¬†El viatge de Torres p.11. Universitat de Queensland Press, Santa Ll√ļcia.¬†ISBN 0-7022-1275-X
  73. ^ Fitzgerald, L.(1984). Java La Grande L'Editorial, Hobart ISBN 0-949325-00-7. No està clar per què preferia l'ortografia moderna Java en lloc de Jave.
  74. ^ Suárez, T.(2004) Cartografia primerenca del Pacífic P.78+. Periplus Edicions, Singapur. ISBN 0-7946-0092-1
  75. ^ Trickett, P (2007). Més enllà de Capricorn. Com els aventurers portuguesos van descobrir i cartografiar Austràlia i Nova Zelanda 250 anys abans que el capità Cook. Publicacions de St. Est. Adelaida. ISBN 978-0-9751145-9-9. (També publicat en portuguès com Para além de Capricórnio, Lisboa, Caderno, 2008)
  76. ^ [4] Arxivat el 5 de juny de 2011 a Wayback Machine.
  77. ^ Richardson, W. A. R (2004).¬†"Gavin Menzies Ficci√≥ cartogr√†fica. El cas del 'descobriment' xin√®s d'Austr√†lia". El Globus Terraq√ľi.
  78. ^ Richardson, W.A.R. (2007). "Una altra versió del 'descobriment' portuguès d'Austràlia". El Globus: 59-60. ISSN 0311-3930. [Consulta: 2009-01-09].
  79. ^ Richardson, W.A.R.(2006) p.93
  80. ^ Richardson, W.A.R.(2006) pp. 91‚Äď92.
  81. ^ Víctor Prescott. "1421 i tota aquella Brossa". Societat Hidrogràfica Australiana. Arxivat de l'original el 2009-05-25.
  82. ^ Helen Wallis, "Java-la-Grande i Austr√†lia", Unfolding Australia,¬†The Globe, N√ļmero especial no.37, 1992, p√†g. I-12 a I13.
  83. ^ Helen Wallis (29 de febrer de 1988). "Els portuguesos van descobrir Austràlia?". Història Avui.
  84. ^ Alan Frost, "Jave la Grande", a David Buisseret (ed.), The Oxford Companion to World Exploration, Nova York, Oxford University Press, 2007, p. 423.
  85. ^ "estapaf√ļrdia"; Luis Filipe F.R. Thomaz, "A expedi√ß√£o de Crist√≥v√£o de Mendon√ßa e o descobrimento da Austr√°lia", dins Carlota Sim√Ķes, Francisco Contente Domingues (coordenadores),¬†Portugueses na Austr√°lia: as primeiras viagens, Co√Įmbra, Imprensa da Universidade de Coimbra, 2013, pp. 59‚Äď126, p.98. Aquest llibre va ser revisat per Bill Richardson a¬†The Globe, no. 74, 2014, pp. 49‚Äď51.
  86. ^ Matthew Richardson (2010) L'oest i el mapa del món: una revaloració del passat. P. 138-149. The Miegunyah Press a Melbourne University Publishing Limited, Carlton, Austràlia. ISBN 978-0-522-85607-1
  87. ^ Sarah Toulouse, "Cartografia marina i navegaci√≥ a la Fran√ßa renaixentista", a David Woodward (ed.),¬†La hist√≤ria de la cartografia, Volum 3,¬†Cartografia al Renaixement europeu, Chicago, University of Chicago Press, 2007, pp. 1551‚Äď1568, pp. 1555‚Äď1556.
  88. ^ Robert J. Rei.¬†"El globus jagellon√≠, una clau per al trencaclosques de Jave la Grande". The Globe: Journal of the¬†Australian Map Circle, no.62, 2009, pp.1-50. ;¬†"El globus jagellon√≠: una clau per al trencaclosques de Jave la Grande. - Biblioteca en l√≠nia gratu√Įta". Thefreelibrary.com. [Consulta:¬†14-11-2012].
  89. ^ Robert J. King, "Havre de Sylla on JAVE la GRANDE", presentat a la Confer√®ncia Internacional d'Hist√≤ria de la Cartografia, Moscou, juliol de 2011,¬†Terrae Incognitae, vol. 45, no.1, abril de 2013, pp. 30‚Äď61.¬†Rei¬†Terrae Incognitae Vegeu tamb√©¬†Jave la Grande, una part de Terra Australis? Arxivat 12 de maig de 2014, a¬†Wayback Machine.
  90. ^ Robert J. King, "Java i Locach de Marco Polo sobre els mapes del món de Mercator de 1538 i 1569, i el globus de 1541", The Globe, no.81, 2017, pp.41-61.
  91. ^ Robert J. King, "Java on the Paris Gilt Globe, c.1524-1528", Der Globusfreund/Globe Studies, vol. 64/65, 2018, pp.64-73.
  92. ^ Chet Van Duzer, El món per a un rei. El mapamundi de 1550 de Pierre Desceliers, Londres, British Library, 2015, p. 72.
  93. ^ Andrew Eliason, "A Pacific Prospectus: The Origins and Identities of the Islands depicted in the South Sea on the Dieppe Maps", The Globe, no.79, 2016, pp.13-30. Vegeu també Robert J. King, "Deriva cartogràfica: Pulo Condor and the ysles de magna and ye de saill on the Dieppe Maps", The Globe, no.87, 2020, pp.1-22. [5]
  94. ^ Lees, Brian (1 de juny de 2019).¬†"El lande de Java al Jean Rotze Mappa Mundi".¬†The Globe, Revista de la Societat del Mapa d'Austr√†lia i Nova Zelanda n√ļmero 85, 2019. [Consulta:¬†8 juny 2019].
  95. ^ Blackwood, Eric Ralph (desembre de 2020). "Una nota sobre el Mapa Dauphin i la seva rellevància per a la costa est d'Austràlia". The Globe - Revista de la Societat de Mapes d'Austràlia i Nova Zelanda. 88: 79/82.
  96. ^ Blackwood, Eric Ralph (Ray) (mar√ß de 2021). "Redibuixar el passat".¬†Els esc√®ptics. 41- N¬ļ 1: 28/31.

Enllaços externs