La vaca cegahisto.cat



12-02-2021  (172 lectures) Categoria: Articles

Any Nou Xinès

Any Nou Xinès, una celebració global

INTERNACIONAL

Els xinesos celebren la seva major tradició (comencen l'any del bou) amb restriccions de Covid marcades per les autoritats i adaptacions -algunes originals- a la pandèmia

Liu Yuting and her family enjoy Chinese Lunar New Year dinner at a Haidilao hotpot restaurant with relatives in Jilin province connected via video link after they decided not to travel to their hometown following authorities advice after an outbreak of the coronavirus disease (COVID-19), in Beijing, China February 11, 2021. REUTERS/Carlos Garcia Rawlins

Liu Yuting i la seva família gaudeixen del sopar d'Any Nou Lunar xinès al

restaurant Carlos Garcia Rawlins/REUTERS

Segons la llegenda, un emperador va decidir celebrar una cursa perquè els animals competien per la seva posició en el zodíac. El bou, considerat un dels animals més forts, va decidir ajudar al seu company la rata per arribar a la meta, per la qual cosa va quedar en segon lloc. Avui l'any 4719 comença en el calendari xinès amb un signe del Bou d'Or.

Metafòricament, el món s'ha convertit en una rata. A mesura que la tercera onada de Covid-19 atrapa el planeta, la Xina s'ha convertit en el donant d'ajuda més gran del món per frenar la pandèmia. Contràriament al que es podria pensar, aquest nou any representa sota el signe de bou la capacitat d'afrontar tot tipus de reptes. El primer ja està en marxa: la Xina comença la migració humana més gran del planeta.

A woman wears a Chinese auspicious character-patterned mask with

Una dona porta una "màscara de fortuna" per al nou any vhino

APFILE - In this Jan. 31, 2020, file photo, a masked worker cleans a street in the Chinatown district in San Francisco. Police are stepping up patrol and volunteers are increasing their street presence after several violent attacks on older Asians stoked fear in the San Francisco Bay Area's Chinatowns and subdued the celebratory mood leading up to Chinese New Year. (AP Photo/Ben Margot, File)

Un carrer de San Francisco llest per a l'Any Nou Xinès

AP

L'esdeveniment de l'Any Nou Lunar farà que milions de persones viatgin pel territori per visitar els seus familiars. Tement la propagació massiva del virus, el Govern ha extremat les mesures de seguretat a través de diferents estratègies. Aquests inclouen el confinament i la suspensió d'actes en províncies com Gansu o Sichuan, que han estat reembarcats. També ofereixen una compensació econòmica als treballadors migrants que no

s'estan movent i fins i tot han estimulat tot tipus de prestacions sanitàries i l'accés a l'habitatge.

A woman sorts through lucky charms for the Year of the Ox ahead of the Chinese New Year amid the coronavirus disease (COVID-19) outbreak, at Chinatown in Manila, Philippines, February 11, 2021. REUTERS/Eloisa Lopez

Records per atraure sort a Manila durant l'Any Nou Xinès

REUTERSVisitors walk among decorations for the upcoming Chinese Lunar New Year at a shopping mall, following the coronavirus disease (COVID-19) outbreak in Jakarta, Indonesia, February 11, 2021. REUTERS/Ajeng Dinar Ulfiana     TPX IMAGES OF THE DAY

Centre comercial a Jakarta decorat amb motius de l'Any Nou

Xinès REUTERS

En altres pa√Įsos asi√†tics tamb√© han decidit celebrar el gran esdeveniment. A Tail√†ndia, l'Any Nou Xin√®s s'ha convertit en una festa oficial per primera vegada. Amb aproximadament set milions de xinesos al territori, la celebraci√≥ √©s una de les festes m√©s importants del calendari. En altres pa√Įsos asi√†tics com Mal√†isia, l'emblem√†tic Temple Thean Hou, un dels principals focus d'atracci√≥, s'il¬∑lumina per centenars de fanals vermells brillants.

Sydney (Australia), 11/02/2021.- A man wearing a face mask walks past a shopfront decorated for the Chinese New year in Sydney, Australia, 12 February 2021. EFE/EPA/JOEL CARRETT AUSTRALIA AND NEW ZEALAND OUT

Aparador de Sydney decorat per a l'Any Nou Xinès

EFE

A Occident, els pa√Įsos aposten per una celebraci√≥ menys cara a cara. Londres permet el seguiment 'online' sota el programa oficial 'upg'' #CNYLondon, per tal de gaudir de diverses actuacions d'artistes xinesos emergents. Al Canad√† tamb√© opten per virtualitzar el nou any, per√≤ s'han posat a mantenir l'esperit festiu a trav√©s de botigues i restaurants asi√†tics.

Divers perform an underwater lion dance at KLCC Aquaria during Chinese Lunar New Year celebrations, amid the coronavirus disease (COVID-19) outbreak in Kuala Lumpur, Malaysia February 12, 2021. REUTERS/Lim Huey Teng

L'aquari de Kuala Lumpur també es prepara per a la celebració de l'Any Nou

A worker lights the candles, which will be used by worshippers for praying, at Dharma Ramsi temple during the Chinese Lunar New Year celebrations in Bandung, West Java province, Indonesia, February 12, 2021 in this photo taken by Antara Foto.  Antara Foto/Novrian Arbi/ via REUTERS ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. MANDATORY CREDIT. INDONESIA OUT.

Un home encén espelmes a Bandung per atraure bon rotllo durant l'Any Nou Xinès a través


A Nova York, estan contents d'adornar els carrers i establiments de Chinatown, per√≤ s'espera que les desfilades s'ajornin quan els ciutadans puguin reunir-se en multituds. A difer√®ncia dels anteriors, Sydney ha planificat esdeveniments i atraccions, aix√≠ com espectacles culturals, gr√†cies al redu√Įt nombre de casos per covid.

A girl does her homework as The Oculus shines in red and gold for the Chinese Lunar New at One World Trade Center in New York City on February 11, 2021. (Photo by Angela Weiss / AFP)

L'Oculus, Nova York, a punt per a l'Any Nou Xinès AFP

Sales staff wearing Chinese New Year themed face masks work in a cosmetics store in Shanghai, China, on Friday, Feb. 12, 2021. Parts of northern China recently imposed lockdowns to curb coronavirus outbreaks and the government has taken steps to discourage millions of people from making their annual trips to their hometowns. That's likely to distort some of the traditional spending at this time of year. Photographer: Qilai Shen/Bloomberg

Els empleats del centre comercial de Xangai es preparen per a l'Any Nou Xinès Qilai