|
|
| Títol: |
Els viatges al Nou Món |
|
|
|
|
|
| Mides i Enquad. i Pàg.: |
17,6 x 24, 6 cm. Tapa dura. 208 p. |
|
| Editorial: |
Lllibres de l'Índex |
|
| Ciutat i Any 1a edició: |
Barcelona, 2006 |
|
Presentació de l'editor: Els viatges al Nou Món torna a la seva llengua original l'aventura catalana de la descoberta americana i els quatre viatges de l'Almirall i príncep de la casa reial catalana, Cristòfor Colom.
Els viatges al Nou Món de l'Almirall van ser reescrits per la censura reial espanyola per no haver de complir els Capítols de Santa Fe i esborrar la seva identitat en el temps. Aquesta és una edició presentada per Jordi Bilbeny.
Índex:
- Jordi Bilbeny: Una traducció per obrir moltes portes culturals
- Nota editorial
- Ariadna Duran: Nota de la traductora
- Diari del primer viatge (1492-1493)
- Carta de Colom en arribar del seu primer viatge als Reis Catòlics per mitjà de l'Escrivà de Ració d'Índies
- Relació del segon viatge (1493-1496)
- Relació del tercer viatge (1498-1500)
- Relació del quart viatge (1502-1504)
