Fa dos anys em vaig mig discutir amb un amic perquè al explicar-li (a un dinar) la meva tesi que les columnes plus ultra només estaven en l'anvers de les monedes d'influència catalana, m'ho va negar dient que ell n'havia vist moltes no catalanes.. les va buscar i només em va poder mostrar monedes de Sicília i de Mèxic (ergo sic Manel dixit!),

Seguint la recerca, al cap d'un any en va trobar una d'encunyada a Navarra.. li vaig dir que ho posès com a títol i tema central al simposi, atès que això és notícia "Navarra lligada a Catalunya!" quasi com els arxius en català-occità que demostren que era la llengua que s'emprava a Navarra per a redactar els documents oficials al s.XIV!

Les interpretacions del que signifiquen les columnes d’Hèrcules no són del tot unànimes, però un consens aproximat podria acotar-se com:

Aquestes columnes van ser incorporades a l'escut per Carles I, fins i tot abans de la seva arribada als regnes hispànics.  A través de les corones sobre les columnes i aquestes sobre el mar, es vol significar que aquest territori amb el lema «Plus Ultra», de més enllà de les «Columnes d'Hèrcules», és un imperi, d'aquí les dues corones, la imperial i la reial, que simbolitzen una els territoris d’ultramar del nou món i l’altre els continentals europeus... o sigui un peu/columna a cada costat del món.

.

Segons la mitologia grega, Hèrcules va obrir el pas des del Mediterrani a l'Atlàntic (estret de Gibraltar), abans d'ell inexistent, separant amb la seva gran força, les dues columnes naturals, dos alts penyals, que tancaven el pas i que més allà dels quals no hi havia res, en llatí "non plus ultra".

Expliquen els experts que va ser Marliani qui va proposar a l'emperador, en l'època d'una floreixent cultura clàssica, el renaixement, que afegís a la tradicional composició armera dels reis de Castella i Aragó, un nou element heràldic pres de la més tradicional mitologia: Les columnes d'Hèrcules envoltades, igual que la seva divisa personal, d'una cartel·la de gules amb la llegenda "plus ultra" atès que Colom, súbdit del seu avi, havia demostrat que hi havia quelcom més enllà "les índies". Aquest lema  "plus ultra" nomès té sentit per als navegants mediterranis, els altres ja estaven més enllà de les columnes.

De esa forma, en una etapa de expansión, de conquista y también de gran admiración por la cultura clásica, se expuso, con evidente pertinencia y elegancia, un elemento clásico que serviría para simbolizar la expansión de los reinos españoles hacia occidente, hacia América, hacia ese continente que se situa plus ultra, más allá de las columnas de Hércules.

Lo de "Les monedes catalanes, el Plus Ultra i la descoberta d'América" ja ho vaig dir jo a Molins de rei fa quatre anys